summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/src/translations/de.ts
blob: 8430d3a51c1ed20c9334e1f59cb63e3c979a6e00 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
export const de = {
  translation: {
    post: 'post',
    remove_post: 'Beitrag löschen',
    no_posts: 'Keine Beiträge.',
    create_a_post: 'Einen Beitrag anlegen',
    create_post: 'Beitrag anlegen',
    number_of_posts:'{{count}} Beiträge',
    posts: 'Beiträge',
    related_posts: 'Diese Beiträge könnten verwandt sein',
    comments: 'Kommentare',
    number_of_comments:'{{count}} Kommentare',
    remove_comment: 'Kommentar löschen',
    communities: 'Communities',
    create_a_community: 'Eine community anlegen',
    create_community: 'Community anlegen',
    remove_community: 'Community entfernen',
    subscribed_to_communities:'Abonnierte <1>communities</1>',
    trending_communities:'Trending <1>communities</1>',
    list_of_communities: 'Liste von communities',
    community_reqs: 'Kleinbuchstaben, Großbuchstaben und keine Leerzeichen.',
    edit: 'editieren',
    reply: 'antworten',
    cancel: 'Abbrechen',
    unlock: 'entsperren',
    lock: 'sperren',
    link: 'link',
    mod: 'mod',
    mods: 'mods',
    moderates: 'Moderiert',
    remove_as_mod: 'Als mod entfernen',
    appoint_as_mod: 'Zum mod ernennen',
    modlog: 'Modlog',
    admin: 'admin',
    admins: 'admins',
    remove_as_admin: 'Als admin entfernen',
    appoint_as_admin: 'Zum admin ernennen',
    remove: 'entfernen',
    removed: 'entfernt',
    locked: 'gesperrt',
    reason: 'Grund',
    mark_as_read: 'als gelesen markieren',
    mark_as_unread: 'als ungelesen markieren',
    delete: 'löschen',
    deleted: 'gelöscht',
    restore: 'wiederherstellen',
    ban: 'bannen',
    ban_from_site: 'Von der Seite bannen',
    unban: 'entbannen',
    unban_from_site: 'Von der Seite entbannen',
    save: 'speichern',
    unsave: 'unsave',
    create: 'anlegen',
    username: 'Username',
    email_or_username: 'Email oder Username',
    number_of_users:'{{count}} Benutzer',
    number_of_subscribers:'{{count}} Abonnenten',
    number_of_points:'{{count}} Punkte',
    name: 'Name',
    title: 'Titel',
    category: 'Kategorie',
    subscribers: 'Abonnenten',
    both: 'Beide',
    saved: 'Gespeichert',
    unsubscribe: 'Abbestellen',
    subscribe: 'Abonnieren',
    prev: 'Zurück',
    next: 'Weiter',
    sidebar: 'Sidebar',
    sort_type: 'Sortieren nach',
    hot: 'Hot',
    new: 'Neu',
    top_day: 'Top täglich',
    week: 'Woche',
    month: 'Monat',
    year: 'Jahr',
    all: 'Alle',
    top: 'Top',
    api: 'API',
    inbox: 'Posteingang',
    inbox_for: 'Posteingang für <1>{{user}}</1>',
    mark_all_as_read: 'Alle als gelesen markieren',
    type: 'Typ',
    unread: 'Ungelesen',
    reply_sent: 'Antwort gesendet',
    search: 'Suchen',
    overview: 'Übersicht',
    view: 'Ansicht',
    logout: 'Ausloggen',
    login_sign_up: 'Einloggen / Registrieren',
    notifications_error: 'Desktop-Benachrichtigungen sind in deinem browser nicht verfügbar. Versuche Firefox oder Chrome.',
    unread_messages: 'Ungelesene Nachrichten',
    password: 'Passwort',
    verify_password: 'Passwort überprüfen',
    login: 'Einloggen',
    sign_up: 'Registrieren',
    email: 'Email',
    optional: 'Optional',
    url: 'URL',
    body: 'Text',
    copy_suggested_title: 'Vorgeschlagenen Titel übernehmen: {{title}}',
    community: 'Community',
    expand_here: 'Expand here',
    subscribe_to_communities: 'Abonniere ein paar <1>communities</1>.',
    chat: 'Chat',
    no_results: 'Keine Ergebnisse.',
    setup: 'Setup',
    lemmy_instance_setup: 'Lemmy Instanz Setup',
    setup_admin: 'Seiten Administrator konfigurieren',
    your_site: 'deine Seite',
    modified: 'verändert',
    sponsors: 'Sponsoren',
    sponsors_of_lemmy: 'Sponsoren von Lemmy',
    sponsor_message: 'Lemmy ist freie <1>Open-Source</1> Software, also ohne Werbung, Monetarisierung oder Venturekapital, Punkt. Deine Spenden gehen direkt an die Vollzeit Entwicklung des Projekts. Vielen Dank an die folgenden Personen:',
    support_on_patreon: 'Auf Patreon unterstützen',
    general_sponsors:'Allgemeine Sponsoren sind die, die zwischen $10 und $39 zu Lemmy beitragen.',
    bitcoin: 'Bitcoin',
    ethereum: 'Ethereum',
    code: 'Code',
    powered_by: 'Bereitgestellt durch',
    landing_0: 'Lemmy ist ein <1>Link Aggregator</1> / Reddit Alternative im <2>Fediverse</2>.<3></3>Es ist selbst-hostbar, hat live-updates von Kommentar-threads und ist winzig (<4>~80kB</4>). Federation in das ActivityPub Netzwerk ist geplant. <5></5>Dies ist eine <6>sehr frühe Beta Version</6>, und viele Features funktionieren zurzeit nicht richtig oder fehlen. <7></7>Schlage neue Features vor oder melde Bugs <8>hier.</8><9></9>Gebaut mit <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.',
    not_logged_in: 'Nicht eingeloggt.',
    community_ban: 'Du wurdest von dieser Community gebannt.',
    site_ban: 'Du wurdest von dieser Seite gebannt',
    couldnt_create_comment: 'Konnte Kommentar nicht anlegen.',
    couldnt_like_comment: 'Konnte nicht liken.',
    couldnt_update_comment: 'Konnte Kommentar nicht aktualisieren.',
    couldnt_save_comment: 'Konnte Kommentar nicht speichern.',
    no_comment_edit_allowed: 'Keine Erlaubnis Kommentar zu editieren.',
    no_post_edit_allowed: 'Keine Erlaubnis Beitrag zu editieren.',
    no_community_edit_allowed: 'Keine Erlaubnis Community zu editieren.',
    couldnt_find_community: 'Konnte Community nicht finden.',
    couldnt_update_community: 'Konnte Community nicht aktualisieren.',
    community_already_exists: 'Community existiert bereits.',
    community_moderator_already_exists: 'Community Moderator existiert bereits.',
    community_follower_already_exists: 'Community Follower existiert bereits.',
    community_user_already_banned: 'Community Nutzer schon gebannt.',
    couldnt_create_post: 'Konnte Beitrag nicht anlegen.',
    couldnt_like_post: 'Konnte Beitrag nicht liken.',
    couldnt_find_post: 'Konnte Beitrag nicht finden.',
    couldnt_get_posts: 'Konnte Beiträge nicht holen.',
    couldnt_update_post: 'Konnte Beitrag nicht aktualisieren.',
    couldnt_save_post: 'Konnte Beitrag nicht speichern.',
    no_slurs: 'Keine Beleidigungen.',
    not_an_admin: 'Kein Administrator.',
    site_already_exists: 'Seite existiert bereits.',
    couldnt_update_site: 'Konnte Seite nicht aktualisieren.',
    couldnt_find_that_username_or_email: 'Konnte Username oder E-Mail nicht finden.',
    password_incorrect: 'Passwort falsch.',
    passwords_dont_match: 'Passwörter stimmen nicht überein.',
    admin_already_created: 'Entschuldigung, es gibt schon einen Administrator.',
    user_already_exists: 'Nutzer existiert bereits.',
    couldnt_update_user: 'Konnte Nutzer nicht aktualisieren',
    system_err_login: 'Systemfehler. Versuche dich aus- und wieder einzuloggen.',
  },
}