From c76b91d595f72cec6bff26c9a4defab5b428aaa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Richie Zhang <richiezhang@protonmail.com>
Date: Sun, 10 May 2020 14:29:49 +0000
Subject: Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.9% (238 of 243 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/fr/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.3% (239 of 243 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/de/
---
 ui/translations/fr.json | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 24 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'ui/translations/fr.json')

diff --git a/ui/translations/fr.json b/ui/translations/fr.json
index 96b8c3d1..f91e6b14 100644
--- a/ui/translations/fr.json
+++ b/ui/translations/fr.json
@@ -4,14 +4,16 @@
     "no_posts": "Pas de publications.",
     "create_a_post": "Créer une publication",
     "create_post": "Créer la publication",
-    "number_of_posts": "{{count}} Publications",
+    "number_of_posts": "{{count}} Publication",
+    "number_of_posts_plural": "{{count}} Publications",
     "posts": "Publications",
     "related_posts": "Ces sujets peuvent être corrélés",
     "cross_posts": "Ce sujet a également été posté sur :",
     "cross_post": "publication croisée",
     "cross_posted_to": "publication croisée à : ",
     "comments": "Commentaires",
-    "number_of_comments": "{{count}} Commentaires",
+    "number_of_comments": "{{count}} Commentaire",
+    "number_of_comments_plural": "{{count}} Commentaires",
     "remove_comment": "Supprimer le commentaire",
     "communities": "Communautés",
     "users": "Utilisateurs",
@@ -21,7 +23,8 @@
     "subscribed_to_communities": "Abonné à ces <1>communautés</1>",
     "trending_communities": "<1>Communautés</1> appréciées",
     "list_of_communities": "Liste des communautés",
-    "number_of_communities": "{{count}} communautés",
+    "number_of_communities": "{{count}} Communauté",
+    "number_of_communities_plural": "{{count}} Communautés",
     "community_reqs": "en minuscule, sans espace et avec tiret du bas.",
     "create_private_message": "Créer un message privé",
     "send_secure_message": "Envoyer le message sécurisé",
@@ -77,10 +80,14 @@
     "creator": "createur",
     "username": "Nom d'utilisateur",
     "email_or_username": "Email ou Nom d'utilisateur",
-    "number_of_users": "{{count}} Utilisateurs",
-    "number_of_subscribers": "{{count}} Abonnés",
-    "number_of_points": "{{count}} Points",
-    "number_online": "{{count}} Utilisateurs en ligne",
+    "number_of_users": "{{count}} Utilisateur",
+    "number_of_users_plural": "{{count}} Utilisateurs",
+    "number_of_subscribers": "{{count}} Abonné",
+    "number_of_subscribers_plural": "{{count}} Abonnés",
+    "number_of_points": "{{count}} Point",
+    "number_of_points_plural": "{{count}} Points",
+    "number_online": "{{count}} Utilisateur en ligne",
+    "number_online_plural": "{{count}} Utilisateurs en ligne",
     "name": "Nom",
     "title": "Titre",
     "category": "Catégorie",
@@ -228,5 +235,14 @@
     "couldnt_update_private_message": "Impossible de modifier un message privé.",
     "time": "Temps",
     "action": "Action",
-    "more": "plus"
+    "more": "plus",
+    "admin_settings": "Paramètres administratifs",
+    "site_config": "Configuration du site",
+    "banned_users": "Utilisateurs interdits",
+    "site_saved": "Site sauvegardé.",
+    "support_on_open_collective": "Soutien à OpenCollective",
+    "sorting_help": "aide au tri",
+    "upvote": "Aime",
+    "show_context": "Afficher le contexte",
+    "block_leaving": "Vous êtes sûr de vouloir partir ?"
 }
-- 
cgit v1.2.3