1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
|
package i18n
func polishTranslationSet() TranslationSet {
return TranslationSet{
NotEnoughSpace: "Za mało miejsca do wyświetlenia paneli",
DiffTitle: "Różnice",
LogTitle: "Log",
FilesTitle: "Pliki",
BranchesTitle: "Gałęzie",
CommitsTitle: "Commity",
StashTitle: "Schowek",
UnstagedChanges: `Unstaged Changes`,
StagedChanges: `Staged Changes`,
MergingMainTitle: "Resolve merge conflicts",
CommitMessage: "Wiadomość commita",
CredentialsUsername: "Username",
CredentialsPassword: "Password",
CredentialsPassphrase: "Passphrase",
PassUnameWrong: "Password, passphrase and/or username wrong",
CommitChanges: "commituj zmiany",
AmendLastCommit: "zmień ostatnie zatwierdzenie",
SureToAmend: "Czy na pewno chcesz zmienić ostatnie zatwierdzenie? Możesz zmienić komunikat zatwierdzenia z panelu zatwierdzeń.",
NoCommitToAmend: "Nie ma zobowiązania do zmiany.",
CommitChangesWithEditor: "commituj zmiany używając edytora z gita",
StatusTitle: "Status",
GlobalTitle: "Globalne",
LcNavigate: "nawiguj",
LcMenu: "menu",
LcExecute: "wykonaj",
LcOpen: "otwórz",
LcIgnore: "ignoruj",
LcDelete: "usuń",
LcToggleStaged: "przełącz zatwierdzenie",
LcToggleStagedAll: "przełącz wszystkie zatwierdzenia",
LcRefresh: "odśwież",
LcEdit: "edytuj",
LcScroll: "przewiń",
LcAbortMerge: "o scalaniu",
LcResolveMergeConflicts: "rozwiąż konflikty scalania",
LcCheckout: "przełącz",
NoChangedFiles: "Brak zmienionych plików",
FileHasNoUnstagedChanges: "Plik nie zawiera żadnych nieopublikowanych zmian do dodania",
CannotGitAdd: "Nie można git add --patch nieśledzonych plików",
NoFilesDisplay: "Brak pliku do wyświetlenia",
PullWait: "Wciąganie zmian...",
PushWait: "Wypychanie zmian...",
FetchWait: "Fetching...",
FileNoMergeCons: "Ten plik nie powoduje konfliktów scalania",
SureTo: "Jesteś pewny, że chcesz {{.deleteVerb}} {{.fileName}} (stracisz swoje wprowadzone zmiany)?",
AlreadyCheckedOutBranch: "Już przęłączono na tą gałąź",
SureForceCheckout: "Jesteś pewny, że chcesz wymusić przełączenie? Stracisz wszystkie lokalne zmiany",
ForceCheckoutBranch: "Wymuś przełączenie gałęzi",
BranchName: "Nazwa gałęzi",
NewBranchNameBranchOff: "Nazwa nowej gałęzi (gałąź na bazie {{.branchName}})",
CantDeleteCheckOutBranch: "Nie możesz usunąć obecnej przełączonej gałęzi!",
DeleteBranch: "Usuń gałąź",
DeleteBranchMessage: "Jesteś pewien, że chcesz usunąć gałąź {{.selectedBranchName}} ?",
ForceDeleteBranchMessage: "Na pewno wymusić usunięcie gałęzi {{.selectedBranchName}}?",
LcRebaseBranch: "rebase branch",
CantRebaseOntoSelf: "You cannot rebase a branch onto itself",
CantMergeBranchIntoItself: "Nie możesz scalić gałęzi do samej siebie",
LcForceCheckout: "wymuś przełączenie",
LcMerge: "scal",
LcCheckoutByName: "przełącz używając nazwy",
LcNewBranch: "nowa gałąź",
LcDeleteBranch: "usuń gałąź",
LcForceDeleteBranch: "usuń gałąź (wymuś)",
NoBranchesThisRepo: "Brak gałęzi dla tego repozytorium",
NoTrackingThisBranch: "Brak śledzenia dla tej gałęzi",
CommitMessageConfirm: "{{.keyBindClose}}: zamknij, {{.keyBindNewLine}}: new line, {{.keyBindConfirm}}: potwierdź",
CommitWithoutMessageErr: "Nie możesz commitować bez podania wiadomości",
CloseConfirm: "{{.keyBindClose}}: zamknij, {{.keyBindConfirm}}: potwierdź",
LcClose: "zamknij",
SureResetThisCommit: "Jesteś pewny, że chcesz zresetować ten commit?",
ResetToCommit: "Zresetuj, aby commitować",
LcSquashDown: "ściśnij w dół",
LcRename: "przemianuj",
LcResetToThisCommit: "zresetuj do tego commita",
LcFixupCommit: "napraw commit",
NoCommitsThisBranch: "Brak commitów dla tej gałęzi",
OnlySquashTopmostCommit: "Można tylko ścisnąć najwyższy commit",
YouNoCommitsToSquash: "Nie masz commitów do ściśnięcia",
CantFixupWhileUnstagedChanges: "Nie można wykonać naprawy, kiedy istnieją niezatwierdzone zmiany",
Fixup: "Napraw",
SureFixupThisCommit: "Jesteś pewny, ze chcesz naprawić ten commit? Commit poniżej zostanie ściśnięty w górę wraz z tym",
OnlyRenameTopCommit: "Można przmianować tylko najwyższy commit",
LcRenameCommit: "przemianuj commit",
LcRenameCommitEditor: "przemianuj commit w edytorze",
PotentialErrInGetselectedCommit: "potencjalny błąd w getSelected Commit (niedopasowane ui i stan)",
Error: "Błąd",
RunningSubprocess: "uruchomiony podproces",
LcSelectHunk: "wybierz kawałek",
LcNavigateConflicts: "nawiguj konflikty",
LcPickHunk: "wybierz kawałek",
LcPickBothHunks: "wybierz oba kawałki",
LcUndo: "cofnij",
LcPop: "wyciągnij",
LcDrop: "porzuć",
LcApply: "zastosuj",
NoStashEntries: "Brak pozycji w schowku",
StashDrop: "Porzuć schowek",
SureDropStashEntry: "Jesteś pewny, że chcesz porzucić tę pozycję w schowku?",
NoStashTo: "Brak schowka dla {{.method}}",
NoTrackedStagedFilesStash: "Nie masz śledzonych/zatwierdzonych plików do przechowania",
StashChanges: "Przechowaj zmiany",
IssntListOfViews: "{{.name}} nie jest na liście widoków",
LcNewFocusedViewIs: "nowy skupiony widok to {{.newFocusedView}}",
MergeAborted: "Scalanie anulowane",
OpenConfig: "otwórz plik konfiguracyjny",
EditConfig: "edytuj plik konfiguracyjny",
ForcePush: "Wymuś wypchnięcie",
ForcePushPrompt: "Twoja gałąź rozeszła się z gałęzią zdalną. Wciśnij 'esc' aby anulować lub 'enter' aby wymusić wypchnięcie.",
ForcePushDisabled: "Your branch has diverged from the remote branch and you've disabled force pushing",
UpdatesRejectedAndForcePushDisabled: "Updates were rejected and you have disabled force pushing",
LcCheckForUpdate: "sprawdź aktualizacje",
CheckingForUpdates: "Sprawdzanie aktualizacji...",
OnLatestVersionErr: "Już posiadasz najnowszą wersję",
MajorVersionErr: "Nowa wersja ({{.newVersion}}) posiada niekompatybilne zmiany w porównaniu do obecnej wersji ({{.currentVersion}})",
CouldNotFindBinaryErr: "Nie można znaleźć pliku binarnego w {{.url}}",
AnonymousReportingTitle: "Help make lazygit better",
AnonymousReportingPrompt: "Włączyć anonimowe raportowanie błędów w celu pomocy w usprawnianiu lazygita (enter/esc)?",
LcEditFile: `edytuj plik`,
LcOpenFile: `otwórz plik`,
LcIgnoreFile: `dodaj do .gitignore`,
LcRefreshFiles: `odśwież pliki`,
LcMergeIntoCurrentBranch: `scal do obecnej gałęzi`,
ConfirmQuit: `Na pewno chcesz wyjść z programu?`,
LcAllBranchesLogGraph: `pokazywać wszystkie logi branżowe`,
UnsupportedGitService: `Nieobsługiwana usługa git`,
LcCreatePullRequest: `utwórz żądanie wyciągnięcia`,
LcCopyPullRequestURL: `skopiuj adres URL żądania ściągnięcia do schowka`,
NoBranchOnRemote: `Ta gałąź nie istnieje na zdalnym. Najpierw musisz go odepchnąć na odległość.`,
LcFetch: `fetch`,
NoAutomaticGitFetchTitle: `No automatic git fetch`,
NoAutomaticGitFetchBody: `Lazygit can't use "git fetch" in a private repo use f in the branches panel to run "git fetch" manually`,
FileEnter: `zatwierdź pojedyncze linie`,
FileStagingRequirements: `Można tylko zatwierdzić pojedyncze linie dla śledzonych plików z niezatwierdzonymi zmianami`,
StagingTitle: `Zatwierdzanie`,
ReturnToFilesPanel: `wróć do panelu plików`,
CantFindHunks: `Nie można znaleźć żadnych kawałków w tej łatce`,
CantFindHunk: `Nie można znaleźć kawałka`,
RebasingTitle: "Rebasing",
MergingTitle: "Merging",
ConfirmRebase: "Are you sure you want to rebase {{.checkedOutBranch}} onto {{.selectedBranch}}?",
ConfirmMerge: "Are you sure you want to merge {{.selectedBranch}} into {{.checkedOutBranch}}?",
FwdNoUpstream: "Cannot fast-forward a branch with no upstream",
FwdCommitsToPush: "Cannot fast-forward a branch with commits to push",
ErrorOccurred: "An error occurred! Please create an issue at",
MainTitle: "Main",
NormalTitle: "Normal",
LcSoftReset: "soft reset",
SureSquashThisCommit: "Are you sure you want to squash this commit into the commit below?",
Squash: "Squash",
LcPickCommit: "pick commit (when mid-rebase)",
LcRevertCommit: "revert commit",
LcDeleteCommit: "delete commit",
LcMoveDownCommit: "move commit down one",
LcMoveUpCommit: "move commit up one",
LcEditCommit: "edit commit",
LcAmendToCommit: "amend commit with staged changes",
FoundConflicts: "Conflicts! To abort press 'esc', otherwise press 'enter'",
FoundConflictsTitle: "Auto-merge failed",
Undo: "undo",
PickHunk: "pick hunk",
PickBothHunks: "pick both hunks",
ViewMergeRebaseOptions: "view merge/rebase options",
NotMergingOrRebasing: "You are currently neither rebasing nor merging",
RecentRepos: "recent repositories",
MergeOptionsTitle: "Merge Options",
RebaseOptionsTitle: "Rebase Options",
ConflictsResolved: "all merge conflicts resolved. Continue?",
NoRoom: "Not enough room",
YouAreHere: "YOU ARE HERE",
LcRewordNotSupported: "rewording commits while interactively rebasing is not currently supported",
LcCherryPickCopy: "copy commit (cherry-pick)",
LcCherryPickCopyRange: "copy commit range (cherry-pick)",
LcPasteCommits: "paste commits (cherry-pick)",
SureCherryPick: "Are you sure you want to cherry-pick the copied commits onto this branch?",
CherryPick: "Cherry-Pick",
CannotRebaseOntoFirstCommit: "You cannot interactive rebase onto the first commit",
CannotSquashOntoSecondCommit: "You cannot squash/fixup onto the second commit",
Donate: "Donate",
PrevLine: "select previous line",
NextLine: "select next line",
PrevHunk: "select previous hunk",
NextHunk: "select next hunk",
PrevConflict: "select previous conflict",
NextConflict: "select next conflict",
SelectTop: "select top hunk",
SelectBottom: "select bottom hunk",
ScrollDown: "scroll down",
Scrol
|
