1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
|
package i18n
func dutchTranslationSet() TranslationSet {
return TranslationSet{
NotEnoughSpace: "Niet genoeg ruimte om de panelen te renderen",
DiffTitle: "Diff",
LogTitle: "Log",
FilesTitle: "Bestanden",
BranchesTitle: "Branches",
CommitsTitle: "Commits",
StashTitle: "Stash",
UnstagedChanges: `Unstaged wijzigingen`,
StagedChanges: `Staged Wijzigingen`,
PatchBuildingMainTitle: `Voeg lijnen/hunks toe aan Patch`,
MergingMainTitle: "Los merge conflicten op",
MainTitle: "Hooft",
StagingTitle: "Staging",
NormalTitle: "Normaal",
CommitMessage: "Commit bericht",
CredentialsUsername: "Gebruikersnaam",
CredentialsPassword: "Wachtwoord",
CredentialsPassphrase: "Voer een wachtwoordzin in voor de SSH-sleutel",
PassUnameWrong: "Wachtwoord en/of gebruikersnaam verkeert",
CommitChanges: "Commit veranderingen",
AmendLastCommit: "wijzig laatste commit",
SureToAmend: "Weet je zeker dat je de laatste commit wilt wijzigen? U kunt het commit-bericht wijzigen vanuit het commits-paneel.",
NoCommitToAmend: "Er is geen commits om te wijzigen.",
CommitChangesWithEditor: "commit veranderingen met de git editor",
StatusTitle: "Status",
LcNavigate: "navigeer",
LcMenu: "menu",
LcExecute: "uitvoeren",
LcOpen: "open",
LcIgnore: "negeren",
LcDelete: "verwijderen",
LcToggleStaged: "toggle staged",
LcToggleStagedAll: "toggle staged alle",
LcRefresh: "verversen",
LcPush: "push",
LcPull: "pull",
LcEdit: "bewerken",
LcScroll: "scroll",
LcAbortMerge: "samenvoegen afbreken",
LcResolveMergeConflicts: "los merge conflicten op",
MergeConflictsTitle: "Merge Conflicten",
LcCheckout: "uitchecken",
FileHasNoUnstagedChanges: "Het bestand heeft geen unstaged veranderingen om toe te voegen",
CannotGitAdd: "Kan commando niet uitvoeren git add --path untracked files",
NoFilesDisplay: "Geen bestanden om te laten zien",
NotAFile: "Dit is geen bestand",
PullWait: "Pullen...",
PushWait: "Pushen...",
FetchWait: "Fetchen...",
FileNoMergeCons: "Dit bestand heeft geen merge conflicten",
LcSoftReset: "zacht reset",
SureTo: "Weet je het zeker dat je {{.fileName}} wilt {{.deleteVerb}} (je veranderingen zullen worden verwijderd)",
AlreadyCheckedOutBranch: "Je hebt deze branch al uitgecheckt",
SureForceCheckout: "Weet je zeker dat je het uitchecken wil forceren? Al je lokale verandering zullen worden verwijdert",
ForceCheckoutBranch: "Forceer uitchecken op deze branch",
BranchName: "Branch naam",
NewBranchNameBranchOff: "Nieuw branch naam (Branch is afgeleid van {{.branchName}})",
CantDeleteCheckOutBranch: "Je kan een uitgecheckte branch niet verwijderen!",
DeleteBranch: "Verwijder branch",
DeleteBranchMessage: "Weet je zeker dat je branch {{.selectedBranchName}} wilt verwijderen?",
ForceDeleteBranchMessage: "Weet je zeker dat je branch {{.selectedBranchName}} geforceerd wil verwijderen?",
LcRebaseBranch: "rebase branch",
CantRebaseOntoSelf: "Je kan niet een branch rebasen op zichzelf",
CantMergeBranchIntoItself: "Je kan niet een branch in zichzelf mergen",
LcForceCheckout: "forceer checkout",
LcMerge: "samenvoegen",
LcCheckoutByName: "uitchecken bij naam",
LcNewBranch: "nieuwe branch",
LcDeleteBranch: "verwijder branch",
LcForceDeleteBranch: "verwijder branch (forceer)",
NoBranchesThisRepo: "Geen branches voor deze repo",
NoTrackingThisBranch: "deze branch wordt niet gevolgd",
CommitMessageConfirm: "{{.keyBindClose}}: Sluiten, {{.keyBindNewLine}}: Nieuwe lijn, {{.keyBindConfirm}}: Bevestig",
CommitWithoutMessageErr: "Je kan geen commit maken zonder commit bericht",
CloseConfirm: "{{.keyBindClose}}: Sluiten, {{.keyBindConfirm}}: Bevestig",
LcClose: "sluiten",
LcQuit: "quit",
SureResetThisCommit: "Weet je het zeker dat je wil resetten naar deze commit?",
ResetToCommit: "Reset Naar Commit",
LcSquashDown: "squash beneden",
LcRename: "hernoemen",
LcResetToThisCommit: "reset naar deze commit",
LcFixupCommit: "Fixup commit",
OnlySquashTopmostCommit: "Kan alleen bovenste commit squashen",
YouNoCommitsToSquash: "Je hebt geen commits om mee te squashen",
CantFixupWhileUnstagedChanges: "Kan geen Fixup uitvoeren op unstaged veranderingen",
Fixup: "Fixup",
SureFixupThisCommit: "Weet je zeker dat je fixup wil uitvoeren op deze commit? De commit hieronder zol worden squashed in deze",
SureSquashThisCommit: "Weet je zeker dat je deze commit wil samenvoegen met de commit hieronder?",
Squash: "Squash",
LcPickCommit: "kies commit (wanneer midden in rebase)",
LcRevertCommit: "commit ongedaan maken",
OnlyRenameTopCommit: "Je kan alleen de bovenste commit hernoemen",
LcRenameCommit: "hernoem commit",
LcDeleteCommit: "verwijder commit",
LcMoveDownCommit: "verplaats commit 1 naar beneden",
LcMoveUpCommit: "verplaats commit 1 naar boven",
LcEditCommit: "wijzig commit",
LcAmendToCommit: "wijzig commit met staged veranderingen",
LcRenameCommitEditor: "hernoem commit met editor",
PotentialErrInGetselectedCommit: "Er is mogelijk een error in getSelected Commit (geen match tussen ui en state)",
NoCommitsThisBranch: "Geen commits in deze branch",
Error: "Foutmelding",
RunningSubprocess: "subprocess lopend",
LcSelectHunk: "selecteer stuk",
LcNavigateConflicts: "navigeer conflicts",
LcPickHunk: "kies stuk",
LcPickBothHunks: "kies beide stukken",
LcUndo: "ongedaan maken",
LcUndoReflog: "ongedaan maken (via reflog) (experimenteel)",
LcRedoReflog: "redo (via reflog) (experimenteel)",
LcPop: "pop",
LcDrop: "laten vallen",
LcApply: "toepassen",
NoStashEntries: "Geen stash items",
StashDrop: "Stash laten vallen",
SureDropStashEntry: "Weet je het zeker dat je deze stash entry wil laten vallen?",
StashPop: "Stash pop",
SurePopStashEntry: "Weet je zeker dat je deze stash entry wil poppen?",
StashApply: "Stash toepassen",
SureApplyStashEntry: "Weet je zeker dat je deze stash entry wil toepassen?",
NoStashTo: "Geen stash voor {{.method}}",
NoTrackedStagedFilesStash: "Je hebt geen tracked/staged bestanden om te laten stashen",
StashChanges: "Stash veranderingen",
IssntListOfViews: "{{.name}} is niet in de lijst van weergaves",
LcNewFocusedViewIs: "nieuw gefocussed weergave is {{.newFocusedView}}",
NoChangedFiles: "Geen veranderde bestanden",
MergeAborted: "Merge afgebroken",
OpenConfig: "open config bestand",
EditConfig: "verander config bestand",
ForcePush: "Forceer push",
ForcePushPrompt: "Jouw branch is afgeweken van de remote branch. Druk 'esc' om te annuleren, of 'enter' om geforceert te pushen.",
ForcePushDisabled: "Your branch has diverged from the remote branch and you've disabled force pushing",
UpdatesRejectedAndForcePushDisabled: "Updates were rejected and you have disabled force pushing",
LcCheckForUpdate: "check voor updates",
CheckingForUpdates: "zoeken naar updates...",
OnLatestVersionErr: "Je hebt al de laatste versie",
MajorVersionErr: "Nieuwe versie ({{.newVersion}}) is niet backwards compatibele vergeleken met de huidige versie ({{.currentVersion}})",
CouldNotFindBinaryErr: "Kon geen binary vinden op {{.url}}",
AnonymousReportingTitle: "Help lazygit te verbeteren",
AnonymousReportingPrompt: "Zou je anonieme data rapportage willen aanzetten om lazygit beter te kunnen maken? (enter/esc)",
IntroPopupMessage: "Bedankt voor het gebruik maken van lazygit! 2 dingen die je moet weten:\n\n1) Als je meer van lazygit zijn features wilt leren bekijk dan deze video:\n https://youtu.be/CPLdltN7wgE\n\n2) Als je git gebruikt, ben je een programmeur! Met jouw hulp kunnen we lazygit verbeteren, dus overweeg om een donateur te worden en mee te doen aan het plezier op\n https://github.com/jesseduffield/lazygit",
GitconfigParseErr: `Gogit kon je gitconfig bestand niet goed parsen door de aanwezigheid van losstaande '\' tekens. Het weghalen van deze tekens zou het probleem moeten oplossen. `,
LcEditFile: `verander bestand`,
LcOpenFile: `open bestand`,
LcIgnoreFile: `voeg toe aan .gitignore`,
LcRefreshFiles: `refresh bestanden`,
LcMergeIntoCurrentBranch: `merge in met huidige checked out branch`,
ConfirmQuit: `Weet je zeker dat je dit programma wil sluiten?`,
SwitchRepo: "wissel naar een recente repo",
LcAllBranchesLogGraph: `alle takken van het houtblok laten zien`,
UnsupportedGitService: `Niet-ondersteunde git-service`,
LcCreatePullRequest: `maak een pull-aanvraag`,
LcCopyPullRequestURL: `kopieer de URL van het pull-verzoek naar het klembord`,
NoBranchOnRemote: `Deze branch bestaat niet op de remote. U moet het eerst naar de remote pushen.`,
LcFetch: `fetch`,
NoAutomaticGitFetchTitle: `Geen automatische git fetch`,
NoAutomaticGitFetchBody: `Lazygit kan niet "git fetch" uitvoeren in een privé repository, gebruik f in het branches paneel om "git fetch" manueel uit te voeren`,
StageLines: `stage individuele hunks/lijnen`,
FileStagingRequirements: `Kan alleen individuele lijnen stagen van getrackte bestanden met onstaged veranderingen`,
SelectHunk: `selecteer hunk`,
StageSelection: `toggle lijnen staged / unstaged`,
ResetSelection: `verwijdert change (git reset)`,
ToggleDragSelect: `toggle drag selecteer`,
ToggleSelectHunk: `toggle selecteer hunk`,
Toggl
|
