diff options
Diffstat (limited to 'pkg/i18n/korean.go')
| -rw-r--r-- | pkg/i18n/korean.go | 160 |
1 files changed, 80 insertions, 80 deletions
diff --git a/pkg/i18n/korean.go b/pkg/i18n/korean.go index 20000fd2f..eb7f273ec 100644 --- a/pkg/i18n/korean.go +++ b/pkg/i18n/korean.go @@ -9,7 +9,7 @@ lazygit!를 이용해주셔서 감사합니다. Seriously you rock. Three things 2) 다음 사이트에서 최신 릴리스 노트를 읽어보세요.: https://github.com/jesseduffield/lazygit/releases - 3) 만약 당신이 Git을 사용한다면, 그것은 당신을 프로그래머로 만들 것입니다! + 3) 만약 당신이 Git을 사용한다면, 그것은 당신을 프로그래머로 만들 것입니다! 당신의 도움으로 우리는 lazygit을 더 좋게 만들 수 있습니다, 그러니 기여자가 되는 것을 고려해보세요. 그리고 재미에 참여하세요: https://github.com/jesseduffield/lazygit 또한 오른쪽 하단의 기부 버튼을 클릭하여 저를 후원하고 작업할 내용을 알려주실 수 있습니다. @@ -177,7 +177,7 @@ func koreanTranslationSet() TranslationSet { ToggleDragSelect: `드래그 선택 전환`, ToggleSelectHunk: `toggle select hunk`, ToggleSelectionForPatch: `line(s)을 패치에 추가/삭제`, - TogglePanel: `패널 전환`, + ToggleStagingPanel: `패널 전환`, ReturnToFilesPanel: `파일 목록으로 돌아가기`, FastForward: `fast-forward this branch from its upstream`, Fetching: "fetching and fast-forwarding {{.from}} -> {{.to}} ...", @@ -304,84 +304,84 @@ func koreanTranslationSet() TranslationSet { PatchOptionsTitle: "Patch 옵션", NoPatchError: "No patch created yet. To start building a patch, use 'space' on a commit file or enter to add specific lines", LcEnterFile: "enter file to add selected lines to the patch (or toggle directory collapsed)", - ExitLineByLineMode: `line-by-line 모드 종료`, - EnterUpstream: `'<remote> <branchname>'와 같은 형식으로 입력하세요.`, - InvalidUpstream: "upstream의 형식이 잘못되었습니다.'<remote> <branchname>' 와 같은 형식으로 입력하세요.", - ReturnToRemotesList: `원격목록으로 돌아가기`, - LcAddNewRemote: `새로운 Remote 추가`, - LcNewRemoteName: `새로운 Remote 이름:`, - LcNewRemoteUrl: `새로운 Remote URL:`, - LcEditRemoteName: `{{.remoteName}} 의 새로운 Remote 이름 입력:`, - LcEditRemoteUrl: `{{.remoteName}} 의 새로운 Remote URL 입력:`, - LcRemoveRemote: `Remote를 삭제`, - LcRemoveRemotePrompt: "정말로 Remote를 삭제하시겠습니까?", - DeleteRemoteBranch: "원격 브랜치를 삭제", - DeleteRemoteBranchMessage: "정말로 원격 브랜치를 삭제하시겠습니까?", - LcSetUpstream: "set as upstream of checked-out branch", - SetUpstreamTitle: "Set upstream branch", - SetUpstreamMessage: "Are you sure you want to set the upstream branch of '{{.checkedOut}}' to '{{.selected}}'", - LcEditRemote: "Remote를 수정", - LcTagCommit: "tag commit", - TagMenuTitle: "태그 작성", - TagNameTitle: "태그 이름:", - TagMessageTitle: "태그 메시지: ", - LcAnnotatedTag: "annotated tag", - LcLightweightTag: "lightweight tag", - LcDeleteTag: "태그 삭제", - DeleteTagTitle: "태그 삭제", - DeleteTagPrompt: "정말로 태그 '{{.tagName}}' 를 삭제하시겠습니까?", - PushTagTitle: "원격에 태그 '{{.tagName}}' 를 푸시", - LcPushTag: "태그를 push", - LcCreateTag: "태그를 생성", - CreateTagTitle: "태그 이름:", - LcFetchRemote: "원격을 업데이트", - FetchingRemoteStatus: "원격을 업데이트 중", - LcCheckoutCommit: "커밋을 체크아웃", - SureCheckoutThisCommit: "정말로 선택한 커밋을 체크아웃 하시겠습니까?", - LcGitFlowOptions: "git-flow 옵션 보기", - NotAGitFlowBranch: "This does not seem to be a git flow branch", - NewGitFlowBranchPrompt: "new {{.branchType}} name:", - IgnoreTracked: "Ignore tracked file", - IgnoreTrackedPrompt: "Are you sure you want to ignore a tracked file?", - LcViewResetToUpstreamOptions: "view upstream reset options", - LcNextScreenMode: "다음 스크린 모드 (normal/half/fullscreen)", - LcPrevScreenMode: "이전 스크린 모드", - LcStartSearch: "검색 시작", - Panel: "패널", - Keybindings: "키 바인딩", - LcRenameBranch: "브랜치 이름 변경", - NewBranchNamePrompt: "새로운 브랜치 이름 입력", - RenameBranchWarning: "This branch is tracking a remote. This action will only rename the local branch name, not the name of the remote branch. Continue?", - LcOpenMenu: "매뉴 열기", - LcResetCherryPick: "reset cherry-picked (copied) commits selection", - LcNextTab: "이전 탭", - LcPrevTab: "다음 탭", - LcCantUndoWhileRebasing: "리베이스중에는 되돌릴 수 없습니다.", - LcCantRedoWhileRebasing: "리베이스중에는 다시 실행할 수 없습니다.", - MustStashWarning: "Pulling a patch out into the index requires stashing and unstashing your changes. If something goes wrong, you'll be able to access your files from the stash. Continue?", - MustStashTitle: "Must stash", - ConfirmationTitle: "확인 패널", - LcPrevPage: "이전 페이지", - LcNextPage: "다음 페이지", - LcGotoTop: "맨 위로 스크롤 ", - LcGotoBottom: "맨 아래로 스크롤 ", - LcFilteringBy: "filtering by", - ResetInParentheses: "(reset)", - LcOpenFilteringMenu: "view filter-by-path options", - LcFilterBy: "filter by", - LcExitFilterMode: "stop filtering by path", - LcFilterPathOption: "enter path to filter by", - EnterFileName: "Enter path:", - FilteringMenuTitle: "Filtering", - MustExitFilterModeTitle: "Command not available", - MustExitFilterModePrompt: "Command not available in filtered mode. Exit filtered mode?", - LcDiff: "Diff", - LcEnterRefToDiff: "enter ref to diff", - LcEnteRefName: "ref 입력:", - LcExitDiffMode: "Diff 모드 종료", - DiffingMenuTitle: "Diff", - LcSwapDiff: "reverse diff direction", - LcOpenDiffingMenu: "Diff 메뉴 열기", + // ExitCustomPatchBuilder: ``, + EnterUpstream: `'<remote> <branchname>'와 같은 형식으로 입력하세요.`, + InvalidUpstream: "upstream의 형식이 잘못되었습니다.'<remote> <branchname>' 와 같은 형식으로 입력하세요.", + ReturnToRemotesList: `원격목록으로 돌아가기`, + LcAddNewRemote: `새로운 Remote 추가`, + LcNewRemoteName: `새로운 Remote 이름:`, + LcNewRemoteUrl: `새로운 Remote URL:`, + LcEditRemoteName: `{{.remoteName}} 의 새로운 Remote 이름 입력:`, + LcEditRemoteUrl: `{{.remoteName}} 의 새로운 Remote URL 입력:`, + LcRemoveRemote: `Remote를 삭제`, + LcRemoveRemotePrompt: "정말로 Remote를 삭제하시겠습니까?", + DeleteRemoteBranch: "원격 브랜치를 삭제", + DeleteRemoteBranchMessage: "정말로 원격 브랜치를 삭제하시겠습니까?", + LcSetUpstream: "set as upstream of checked-out branch", + SetUpstreamTitle: "Set upstream branch", + SetUpstreamMessage: "Are you sure you want to set the upstream branch of '{{.checkedOut}}' to '{{.selected}}'", + LcEditRemote: "Remote를 수정", + LcTagCommit: "tag commit", + TagMenuTitle: "태그 작성", + TagNameTitle: "태그 이름:", + TagMessageTitle: "태그 메시지: ", + LcAnnotatedTag: "annotated tag", + LcLightweightTag: "lightweight tag", + LcDeleteTag: "태그 삭제", + DeleteTagTitle: "태그 삭제", + DeleteTagPrompt: "정말로 태그 '{{.tagName}}' 를 삭제하시겠습니까?", + PushTagTitle: "원격에 태그 '{{.tagName}}' 를 푸시", + LcPushTag: "태그를 push", + LcCreateTag: "태그를 생성", + CreateTagTitle: "태그 이름:", + LcFetchRemote: "원격을 업데이트", + FetchingRemoteStatus: "원격을 업데이트 중", + LcCheckoutCommit: "커밋을 체크아웃", + SureCheckoutThisCommit: "정말로 선택한 커밋을 체크아웃 하시겠습니까?", + LcGitFlowOptions: "git-flow 옵션 보기", + NotAGitFlowBranch: "This does not seem to be a git flow branch", + NewGitFlowBranchPrompt: "new {{.branchType}} name:", + IgnoreTracked: "Ignore tracked file", + IgnoreTrackedPrompt: "Are you sure you want to ignore a tracked file?", + LcViewResetToUpstreamOptions: "view upstream reset options", + LcNextScreenMode: "다음 스크린 모드 (normal/half/fullscreen)", + LcPrevScreenMode: "이전 스크린 모드", + LcStartSearch: "검색 시작", + Panel: "패널", + Keybindings: "키 바인딩", + LcRenameBranch: "브랜치 이름 변경", + NewBranchNamePrompt: "새로운 브랜치 이름 입력", + RenameBranchWarning: "This branch is tracking a remote. This action will only rename the local branch name, not the name of the remote branch. Continue?", + LcOpenMenu: "매뉴 열기", + LcResetCherryPick: "reset cherry-picked (copied) commits selection", + LcNextTab: "이전 탭", + LcPrevTab: "다음 탭", + LcCantUndoWhileRebasing: "리베이스중에는 되돌릴 수 없습니다.", + LcCantRedoWhileRebasing: "리베이스중에는 다시 실행할 수 없습니다.", + MustStashWarning: "Pulling a patch out into the index requires stashing and unstashing your changes. If something goes wrong, you'll be able to access your files from the stash. Continue?", + MustStashTitle: "Must stash", + ConfirmationTitle: "확인 패널", + LcPrevPage: "이전 페이지", + LcNextPage: "다음 페이지", + LcGotoTop: "맨 위로 스크롤 ", + LcGotoBottom: "맨 아래로 스크롤 ", + LcFilteringBy: "filtering by", + ResetInParentheses: "(reset)", + LcOpenFilteringMenu: "view filter-by-path options", + LcFilterBy: "filter by", + LcExitFilterMode: "stop filtering by path", + LcFilterPathOption: "enter path to filter by", + EnterFileName: "Enter path:", + FilteringMenuTitle: "Filtering", + MustExitFilterModeTitle: "Command not available", + MustExitFilterModePrompt: "Command not available in filtered mode. Exit filtered mode?", + LcDiff: "Diff", + LcEnterRefToDiff: "enter ref to diff", + LcEnteRefName: "ref 입력:", + LcExitDiffMode: "Diff 모드 종료", + DiffingMenuTitle: "Diff", + LcSwapDiff: "reverse diff direction", + LcOpenDiffingMenu: "Diff 메뉴 열기", // the actual view is the extras view which I intend to give more tabs in future but for now we'll only mention the command log part LcOpenExtrasMenu: "명령어 로그 메뉴 열기", LcShowingGitDiff: "showing output for:", |