diff options
Diffstat (limited to 'pkg/i18n/dutch.go')
| -rw-r--r-- | pkg/i18n/dutch.go | 64 |
1 files changed, 31 insertions, 33 deletions
diff --git a/pkg/i18n/dutch.go b/pkg/i18n/dutch.go index 5a9ad5476..5f7aa2978 100644 --- a/pkg/i18n/dutch.go +++ b/pkg/i18n/dutch.go @@ -18,7 +18,7 @@ func dutchTranslationSet() TranslationSet { CredentialsPassword: "Wachtwoord", CredentialsPassphrase: "Voer een wachtwoordzin in voor de SSH-sleutel", PassUnameWrong: "Wachtwoord en/of gebruikersnaam verkeerd", - CommitChanges: "Commit veranderingen", + Commit: "Commit veranderingen", AmendLastCommit: "Wijzig laatste commit", AmendLastCommitTitle: "Wijzig laatste commit", SureToAmend: "Weet je zeker dat je de laatste commit wilt wijzigen? U kunt het commit-bericht wijzigen vanuit het commits-paneel.", @@ -27,7 +27,7 @@ func dutchTranslationSet() TranslationSet { StatusTitle: "Status", Menu: "Menu", Execute: "Uitvoeren", - ToggleStaged: "Toggle staged", + Stage: "Toggle staged", ToggleStagedAll: "Toggle staged alle", Refresh: "Verversen", Push: "Push", @@ -58,22 +58,20 @@ func dutchTranslationSet() TranslationSet { Confirm: "Bevestig", Close: "Sluiten", Quit: "Quit", - SquashDown: "Squash beneden", - FixupCommit: "Fixup commit", CannotSquashOrFixupFirstCommit: "There's no commit below to squash into", Fixup: "Fixup", SureFixupThisCommit: "Weet je zeker dat je fixup wil uitvoeren op deze commit? De commit hieronder zol worden squashed in deze", SureSquashThisCommit: "Weet je zeker dat je deze commit wil samenvoegen met de commit hieronder?", Squash: "Squash", - PickCommit: "Kies commit (wanneer midden in rebase)", + PickCommitTooltip: "Kies commit (wanneer midden in rebase)", RevertCommit: "Commit ongedaan maken", - RewordCommit: "Hernoem commit", - DeleteCommit: "Verwijder commit", + Reword: "Hernoem commit", + DropCommit: "Verwijder commit", MoveDownCommit: "Verplaats commit 1 naar beneden", MoveUpCommit: "Verplaats commit 1 naar boven", - EditCommit: "Wijzig commit", - AmendToCommit: "Wijzig commit met staged veranderingen", - RenameCommitEditor: "Hernoem commit met editor", + EditCommitTooltip: "Wijzig commit", + AmendCommitTooltip: "Wijzig commit met staged veranderingen", + RewordCommitEditor: "Hernoem commit met editor", NoCommitsThisBranch: "Geen commits in deze branch", Error: "Foutmelding", PickHunk: "Kies stuk", @@ -113,7 +111,7 @@ func dutchTranslationSet() TranslationSet { OpenFile: `Open bestand`, IgnoreFile: `Voeg toe aan .gitignore`, RefreshFiles: `Refresh bestanden`, - MergeIntoCurrentBranch: `Merge in met huidige checked out branch`, + Merge: `Merge in met huidige checked out branch`, ConfirmQuit: `Weet je zeker dat je dit programma wil sluiten?`, SwitchRepo: "Wissel naar een recente repo", AllBranchesLogGraph: `Alle logs van de branch laten zien`, @@ -126,12 +124,12 @@ func dutchTranslationSet() TranslationSet { NoAutomaticGitFetchBody: `Lazygit kan niet "git fetch" uitvoeren in een privé repository, gebruik f in het branches paneel om "git fetch" manueel uit te voeren`, FileEnter: `Stage individuele hunks/lijnen`, FileStagingRequirements: `Kan alleen individuele lijnen stagen van getrackte bestanden met onstaged veranderingen`, - StageSelection: `Toggle lijnen staged / unstaged`, + StageSelectionTooltip: `Toggle lijnen staged / unstaged`, DiscardSelection: `Verwijdert change (git reset)`, ToggleRangeSelect: `Toggle drag selecteer`, ToggleSelectHunk: `Toggle selecteer hunk`, ToggleSelectionForPatch: `Voeg toe/verwijder lijn(en) in patch`, - ToggleStagingPanel: `Ga naar een ander paneel`, + ToggleStagingView: `Ga naar een ander paneel`, ReturnToFilesPanel: `Ga terug naar het bestanden paneel`, FastForward: `Fast-forward deze branch vanaf zijn upstream`, FastForwarding: "Fast-forwarding", @@ -177,8 +175,8 @@ func dutchTranslationSet() TranslationSet { SelectNextHunk: "Selecteer onderste hunk", ScrollDown: "Scroll omlaag", ScrollUp: "Scroll omhoog", - ScrollUpMainPanel: "Scroll naar beneden vanaf hoofdpaneel", - ScrollDownMainPanel: "Scroll naar beneden vanaf hoofdpaneel", + ScrollUpMainWindow: "Scroll naar beneden vanaf hoofdpaneel", + ScrollDownMainWindow: "Scroll naar beneden vanaf hoofdpaneel", AmendCommitTitle: "Commit wijzigen", AmendCommitPrompt: "Weet je zeker dat je deze commit wil wijzigen met de vorige staged bestanden?", DropCommitTitle: "Verwijder commit", @@ -199,8 +197,8 @@ func dutchTranslationSet() TranslationSet { CommitFiles: "Commit bestanden", ViewItemFiles: "Bekijk gecommite bestanden", CommitFilesTitle: "Commit bestanden", - CheckoutCommitFile: "Bestand uitchecken", - DiscardOldFileChange: "Uitsluit deze commit zijn veranderingen aan dit bestand", + CheckoutCommitFileTooltip: "Bestand uitchecken", + DiscardOldFileChangeTooltip: "Uitsluit deze commit zijn veranderingen aan dit bestand", DiscardFileChangesTitle: "Uitsluit bestand zijn veranderingen", DiscardFileChangesPrompt: "Weet je zeker dat je de wijzigingen van deze commit in dit bestand wilt weggooien? Als dit bestand is gecreëerd in deze commit dan zal dit bestand worden verwijdert", DisabledForGPG: "Onderdelen niet beschikbaar voor gebruikers die GPG gebruiken", @@ -208,7 +206,7 @@ func dutchTranslationSet() TranslationSet { AutoStashTitle: "Autostash?", AutoStashPrompt: "Je moet je veranderingen stashen en poppen om ze over te brengen. Dit automatisch doen? (enter/esc)", StashPrefix: "Auto-stashing veranderingen voor ", - ViewDiscardOptions: "Bekijk 'veranderingen ongedaan maken' opties", + Discard: "Bekijk 'veranderingen ongedaan maken' opties", Cancel: "Annuleren", DiscardAllChanges: "Negeer alle wijzigingen", DiscardUnstagedChanges: "Negeer unstaged wijzigingen", @@ -218,9 +216,9 @@ func dutchTranslationSet() TranslationSet { ViewResetOptions: `Bekijk reset opties`, HardReset: "Harde reset", CreateFixupCommit: `Creëer fixup commit voor deze commit`, - SquashAboveCommits: `Squash bovenstaande commits`, + SquashAboveCommitsTooltip: `Squash bovenstaande commits`, SureSquashAboveCommits: `Weet je zeker dat je alles wil squash/fixup! voor de bovenstaand commits {{.commit}}?`, - CreateFixupCommitDescription: `Creëer fixup commit`, + CreateFixupCommitTooltip: `Creëer fixup commit`, SureCreateFixupCommit: `Weet je zeker dat je een fixup wil maken! commit voor commit {{.commit}}?`, ExecuteCustomCommand: "Voer aangepaste commando uit", CustomCommand: "Aangepaste commando:", @@ -241,11 +239,11 @@ func dutchTranslationSet() TranslationSet { ViewPatchOptions: "Bekijk aangepaste patch opties", PatchOptionsTitle: "Patch opties", NoPatchError: "Nog geen patch gecreëerd. Om een patch te bouwen gebruik 'space' op een commit bestand of 'enter' om een spesiefieke lijnen toe te voegen", - EnterFile: "Enter bestand om geselecteerde regels toe te voegen aan de patch", + EnterCommitFile: "Enter bestand om geselecteerde regels toe te voegen aan de patch", ExitCustomPatchBuilder: `Sluit lijn-bij-lijn modus`, EnterUpstream: `Enter upstream als '<remote> <branchnaam>'`, ReturnToRemotesList: `Ga terug naar remotes lijst`, - AddNewRemote: `Voeg een nieuwe remote toe`, + NewRemote: `Voeg een nieuwe remote toe`, NewRemoteName: `Nieuwe remote name:`, NewRemoteUrl: `Nieuwe remote url:`, EditRemoteName: `Enter updated remote naam voor {{.remoteName}}:`, @@ -255,16 +253,17 @@ func dutchTranslationSet() TranslationSet { DeleteRemoteBranch: "Verwijder remote branch", DeleteRemoteBranchMessage: "Weet je zeker dat je deze remote branch wilt verwijderen", SetUpstream: "Stel in als upstream van uitgecheckte branch", - SetAsUpstream: "Stel in als upstream van uitgecheckte branch", + SetAsUpstreamTooltip: "Stel in als upstream van uitgecheckte branch", SetUpstreamTitle: "Stel in als upstream branch", SetUpstreamMessage: "Weet je zeker dat je de upstream branch van '{{.checkedOut}}' naar '{{.selected}}' wilt zetten", - EditRemote: "Wijzig remote", + EditRemoteTooltip: "Wijzig remote", TagCommit: "Tag commit", TagNameTitle: "Tag naam:", PushTagTitle: "Remote om tag '{{.tagName}}' te pushen naar:", PushTag: "Push tag", - CreateTag: "Creëer tag", - FetchRemote: "Fetch remote", + NewTag: "Creëer tag", + FetchRemoteTooltip: "Fetch remote", + FetchingRemoteStatus: "Remote fetchen", CheckoutCommit: "Checkout commit", SureCheckoutThisCommit: "Weet je zeker dat je deze commit wil uitchecken?", GitFlowOptions: "Laat git-flow opties zien", @@ -281,7 +280,7 @@ func dutchTranslationSet() TranslationSet { RenameBranch: "Hernoem branch", NewBranchNamePrompt: "Noem een nieuwe branch naam", RenameBranchWarning: "Deze branch volgt een remote. Deze actie zal alleen de locale branch name wijzigen niet de naam van de remote branch. Verder gaan?", - OpenMenu: "Open menu", + OpenKeybindingsMenu: "Open menu", ResetCherryPick: "Reset cherry-picked (gekopieerde) commits selectie", NextTab: "Volgende tabblad", PrevTab: "Vorige tabblad", @@ -310,13 +309,12 @@ func dutchTranslationSet() TranslationSet { ExitDiffMode: "Sluit diff mode", DiffingMenuTitle: "Diffen", SwapDiff: "Keer diff richting om", - OpenDiffingMenu: "Open diff menu", + ViewDiffingOptions: "Open diff menu", ShowingGitDiff: "Laat output zien voor:", CopyCommitShaToClipboard: "Kopieer commit SHA naar klembord", CopyCommitMessageToClipboard: "Kopieer commit bericht naar klembord", CopyBranchNameToClipboard: "Kopieer branch name naar klembord", - CopyFileNameToClipboard: "Kopieer de bestandsnaam naar het klembord", - CopyCommitFileNameToClipboard: "Kopieer de vastgelegde bestandsnaam naar het klembord", + CopyPathToClipboard: "Kopieer de bestandsnaam naar het klembord", CommitPrefixPatternError: "Fout in commitPrefix patroon", NoFilesStagedTitle: "Geen bestanden gestaged", NoFilesStagedPrompt: "Je hebt geen bestanden gestaged. Commit alle bestanden?", @@ -330,9 +328,9 @@ func dutchTranslationSet() TranslationSet { ToggleTreeView: "Toggle bestandsboom weergave", CreateNewBranchFromCommit: "Creëer nieuwe branch van commit", CopySubmoduleNameToClipboard: "Kopieer submodule naam naar klembord", - EnterSubmodule: "Enter submodule", - AddSubmodule: "Voeg nieuwe submodule toe", - InitSubmodule: "Initialiseer submodule", + EnterSubmoduleTooltip: "Enter submodule", + NewSubmodule: "Voeg nieuwe submodule toe", + InitSubmoduleTooltip: "Initialiseer submodule", ViewBulkSubmoduleOptions: "Bekijk bulk submodule opties", CreatePullRequestOptions: "Bekijk opties voor pull-aanvraag", ConfirmRevertCommit: "Weet u zeker dat u {{.selectedCommit}} ongedaan wilt maken?", |