summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/keybindings/Keybindings_ja.md
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/keybindings/Keybindings_ja.md')
-rw-r--r--docs/keybindings/Keybindings_ja.md108
1 files changed, 54 insertions, 54 deletions
diff --git a/docs/keybindings/Keybindings_ja.md b/docs/keybindings/Keybindings_ja.md
index 80430a69d..1fbef475a 100644
--- a/docs/keybindings/Keybindings_ja.md
+++ b/docs/keybindings/Keybindings_ja.md
@@ -14,20 +14,20 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
<kbd>}</kbd>: Increase the size of the context shown around changes in the diff view
<kbd>{</kbd>: Decrease the size of the context shown around changes in the diff view
<kbd>:</kbd>: カスタムコマンドを実行
- <kbd>&lt;c-p&gt;</kbd>: view custom patch options
- <kbd>m</kbd>: view merge/rebase options
+ <kbd>&lt;c-p&gt;</kbd>: View custom patch options
+ <kbd>m</kbd>: View merge/rebase options
<kbd>R</kbd>: リフレッシュ
<kbd>+</kbd>: 次のスクリーンモード (normal/half/fullscreen)
<kbd>_</kbd>: 前のスクリーンモード
<kbd>?</kbd>: メニューを開く
- <kbd>&lt;c-s&gt;</kbd>: view filter-by-path options
+ <kbd>&lt;c-s&gt;</kbd>: View filter-by-path options
<kbd>W</kbd>: 差分メニューを開く
<kbd>&lt;c-e&gt;</kbd>: 差分メニューを開く
<kbd>&lt;c-w&gt;</kbd>: 空白文字の差分の表示有無を切り替え
<kbd>z</kbd>: アンドゥ (via reflog) (experimental)
<kbd>&lt;c-z&gt;</kbd>: リドゥ (via reflog) (experimental)
- <kbd>P</kbd>: push
- <kbd>p</kbd>: pull
+ <kbd>P</kbd>: Push
+ <kbd>p</kbd>: Pull
</pre>
## 一覧パネルの操作
@@ -48,11 +48,11 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
<pre>
<kbd>&lt;space&gt;</kbd>: 適用
- <kbd>g</kbd>: pop
- <kbd>d</kbd>: drop
+ <kbd>g</kbd>: Pop
+ <kbd>d</kbd>: Drop
<kbd>n</kbd>: 新しいブランチを作成
<kbd>r</kbd>: Stashを変更
- <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: view selected item's files
+ <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: View selected item's files
</pre>
## Sub-commits
@@ -63,33 +63,33 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
<kbd>y</kbd>: コミットの情報をコピー
<kbd>o</kbd>: ブラウザでコミットを開く
<kbd>n</kbd>: コミットにブランチを作成
- <kbd>g</kbd>: view reset options
+ <kbd>g</kbd>: View reset options
<kbd>c</kbd>: コミットをコピー (cherry-pick)
<kbd>C</kbd>: コミットを範囲コピー (cherry-pick)
- <kbd>&lt;c-r&gt;</kbd>: reset cherry-picked (copied) commits selection
- <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: view selected item's files
+ <kbd>&lt;c-r&gt;</kbd>: Reset cherry-picked (copied) commits selection
+ <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: View selected item's files
</pre>
## コミット
<pre>
<kbd>&lt;c-o&gt;</kbd>: コミットのSHAをクリップボードにコピー
- <kbd>&lt;c-r&gt;</kbd>: reset cherry-picked (copied) commits selection
- <kbd>b</kbd>: view bisect options
- <kbd>s</kbd>: squash down
- <kbd>f</kbd>: fixup commit
+ <kbd>&lt;c-r&gt;</kbd>: Reset cherry-picked (copied) commits selection
+ <kbd>b</kbd>: View bisect options
+ <kbd>s</kbd>: Squash down
+ <kbd>f</kbd>: Fixup commit
<kbd>r</kbd>: コミットメッセージを変更
<kbd>R</kbd>: エディタでコミットメッセージを編集
<kbd>d</kbd>: コミットを削除
<kbd>e</kbd>: コミットを編集
- <kbd>p</kbd>: pick commit (when mid-rebase)
+ <kbd>p</kbd>: Pick commit (when mid-rebase)
<kbd>F</kbd>: このコミットに対するfixupコミットを作成
- <kbd>S</kbd>: squash all 'fixup!' commits above selected commit (autosquash)
+ <kbd>S</kbd>: Squash all 'fixup!' commits above selected commit (autosquash)
<kbd>&lt;c-j&gt;</kbd>: コミットを1つ下に移動
<kbd>&lt;c-k&gt;</kbd>: コミットを1つ上に移動
<kbd>v</kbd>: コミットを貼り付け (cherry-pick)
<kbd>A</kbd>: ステージされた変更でamendコミット
- <kbd>a</kbd>: reset commit author
+ <kbd>a</kbd>: Set/Reset commit author
<kbd>t</kbd>: コミットをrevert
<kbd>T</kbd>: タグを作成
<kbd>&lt;c-l&gt;</kbd>: ログメニューを開く
@@ -97,23 +97,23 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
<kbd>y</kbd>: コミットの情報をコピー
<kbd>o</kbd>: ブラウザでコミットを開く
<kbd>n</kbd>: コミットにブランチを作成
- <kbd>g</kbd>: view reset options
+ <kbd>g</kbd>: View reset options
<kbd>c</kbd>: コミットをコピー (cherry-pick)
<kbd>C</kbd>: コミットを範囲コピー (cherry-pick)
- <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: view selected item's files
+ <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: View selected item's files
</pre>
## コミットファイル
<pre>
<kbd>&lt;c-o&gt;</kbd>: コミットされたファイル名をクリップボードにコピー
- <kbd>c</kbd>: checkout file
- <kbd>d</kbd>: discard this commit's changes to this file
+ <kbd>c</kbd>: Checkout file
+ <kbd>d</kbd>: Discard this commit's changes to this file
<kbd>o</kbd>: ファイルを開く
<kbd>e</kbd>: ファイルを編集
- <kbd>&lt;space&gt;</kbd>: toggle file included in patch
- <kbd>a</kbd>: toggle all files included in patch
- <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: enter file to add selected lines to the patch (or toggle directory collapsed)
+ <kbd>&lt;space&gt;</kbd>: Toggle file included in patch
+ <kbd>a</kbd>: Toggle all files included in patch
+ <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Enter file to add selected lines to the patch (or toggle directory collapsed)
<kbd>`</kbd>: ファイルツリーの表示を切り替え
</pre>
@@ -134,7 +134,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
<kbd>n</kbd>: サブモジュールを新規追加
<kbd>e</kbd>: サブモジュールのURLを更新
<kbd>i</kbd>: サブモジュールを初期化
- <kbd>b</kbd>: view bulk submodule options
+ <kbd>b</kbd>: View bulk submodule options
</pre>
## ステータス
@@ -154,7 +154,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
<kbd>d</kbd>: タグを削除
<kbd>P</kbd>: タグをpush
<kbd>n</kbd>: タグを作成
- <kbd>g</kbd>: view reset options
+ <kbd>g</kbd>: View reset options
<kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: コミットを閲覧
</pre>
@@ -162,7 +162,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
<pre>
<kbd>&lt;c-o&gt;</kbd>: ファイル名をクリップボードにコピー
- <kbd>d</kbd>: view 'discard changes' options
+ <kbd>d</kbd>: View 'discard changes' options
<kbd>&lt;space&gt;</kbd>: ステージ/アンステージ
<kbd>&lt;c-b&gt;</kbd>: ファイルをフィルタ (ステージ/アンステージ)
<kbd>c</kbd>: 変更をコミット
@@ -174,36 +174,36 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
<kbd>i</kbd>: ファイルをignore
<kbd>r</kbd>: ファイルをリフレッシュ
<kbd>s</kbd>: 変更をstash
- <kbd>S</kbd>: view stash options
+ <kbd>S</kbd>: View stash options
<kbd>a</kbd>: すべての変更をステージ/アンステージ
- <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: stage individual hunks/lines for file, or collapse/expand for directory
- <kbd>g</kbd>: view upstream reset options
- <kbd>D</kbd>: view reset options
+ <kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: Stage individual hunks/lines for file, or collapse/expand for directory
+ <kbd>g</kbd>: View upstream reset options
+ <kbd>D</kbd>: View reset options
<kbd>`</kbd>: ファイルツリーの表示を切り替え
- <kbd>M</kbd>: git mergetoolを開く
- <kbd>f</kbd>: fetch
+ <kbd>M</kbd>: Git mergetoolを開く
+ <kbd>f</kbd>: Fetch
</pre>
## ブランチ
<pre>
<kbd>&lt;c-o&gt;</kbd>: ブランチ名をクリップボードにコピー
- <kbd>i</kbd>: show git-flow options
+ <kbd>i</kbd>: Show git-flow options
<kbd>&lt;space&gt;</kbd>: チェックアウト
<kbd>n</kbd>: 新しいブランチを作成
<kbd>o</kbd>: Pull Requestを作成
- <kbd>O</kbd>: create pull request options
+ <kbd>O</kbd>: Create pull request options
<kbd>&lt;c-y&gt;</kbd>: Pull RequestのURLをクリップボードにコピー
- <kbd>c</kbd>: checkout by name
- <kbd>F</kbd>: force checkout
+ <kbd>c</kbd>: Checkout by name
+ <kbd>F</kbd>: Force checkout
<kbd>d</kbd>: ブランチを削除
- <kbd>r</kbd>: rebase checked-out branch onto this branch
+ <kbd>r</kbd>: Rebase checked-out branch onto this branch
<kbd>M</kbd>: 現在のブランチにマージ
- <kbd>f</kbd>: fast-forward this branch from its upstream
+ <kbd>f</kbd>: Fast-forward this branch from its upstream
<kbd>T</kbd>: タグを作成
- <kbd>g</kbd>: view reset options
+ <kbd>g</kbd>: View reset options
<kbd>R</kbd>: ブランチ名を変更
- <kbd>u</kbd>: set/unset upstream
+ <kbd>u</kbd>: Set/Unset upstream
<kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: コミットを閲覧
</pre>
@@ -217,9 +217,9 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
<kbd>&lt;up&gt;</kbd>: 前のhunkを選択
<kbd>&lt;down&gt;</kbd>: 次のhunkを選択
<kbd>z</kbd>: アンドゥ
- <kbd>M</kbd>: git mergetoolを開く
- <kbd>&lt;space&gt;</kbd>: pick hunk
- <kbd>b</kbd>: pick all hunks
+ <kbd>M</kbd>: Git mergetoolを開く
+ <kbd>&lt;space&gt;</kbd>: Pick hunk
+ <kbd>b</kbd>: Pick all hunks
<kbd>&lt;esc&gt;</kbd>: ファイル一覧に戻る
</pre>
@@ -237,12 +237,12 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
<kbd>&lt;right&gt;</kbd>: 次のhunkを選択
<kbd>v</kbd>: 範囲選択を切り替え
<kbd>V</kbd>: 範囲選択を切り替え
- <kbd>a</kbd>: hunk選択を切り替え
+ <kbd>a</kbd>: Hunk選択を切り替え
<kbd>&lt;c-o&gt;</kbd>: 選択されたテキストをクリップボードにコピー
<kbd>o</kbd>: ファイルを開く
<kbd>e</kbd>: ファイルを編集
<kbd>&lt;space&gt;</kbd>: 行をパッチに追加/削除
- <kbd>&lt;esc&gt;</kbd>: exit custom patch builder
+ <kbd>&lt;esc&gt;</kbd>: Exit custom patch builder
</pre>
## メインパネル (Staging)
@@ -252,7 +252,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
<kbd>&lt;right&gt;</kbd>: 次のhunkを選択
<kbd>v</kbd>: 範囲選択を切り替え
<kbd>V</kbd>: 範囲選択を切り替え
- <kbd>a</kbd>: hunk選択を切り替え
+ <kbd>a</kbd>: Hunk選択を切り替え
<kbd>&lt;c-o&gt;</kbd>: 選択されたテキストをクリップボードにコピー
<kbd>o</kbd>: ファイルを開く
<kbd>e</kbd>: ファイルを編集
@@ -260,7 +260,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
<kbd>&lt;tab&gt;</kbd>: パネルを切り替え
<kbd>&lt;space&gt;</kbd>: 選択行をステージ/アンステージ
<kbd>d</kbd>: 変更を削除 (git reset)
- <kbd>E</kbd>: edit hunk
+ <kbd>E</kbd>: Edit hunk
<kbd>c</kbd>: 変更をコミット
<kbd>w</kbd>: pre-commitフックを実行せずに変更をコミット
<kbd>C</kbd>: gitエディタを使用して変更をコミット
@@ -289,11 +289,11 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
<kbd>&lt;space&gt;</kbd>: チェックアウト
<kbd>n</kbd>: 新しいブランチを作成
<kbd>M</kbd>: 現在のブランチにマージ
- <kbd>r</kbd>: rebase checked-out branch onto this branch
+ <kbd>r</kbd>: Rebase checked-out branch onto this branch
<kbd>d</kbd>: ブランチを削除
- <kbd>u</kbd>: set as upstream of checked-out branch
+ <kbd>u</kbd>: Set as upstream of checked-out branch
<kbd>&lt;esc&gt;</kbd>: リモート一覧に戻る
- <kbd>g</kbd>: view reset options
+ <kbd>g</kbd>: View reset options
<kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: コミットを閲覧
</pre>
@@ -305,10 +305,10 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
<kbd>y</kbd>: コミットの情報をコピー
<kbd>o</kbd>: ブラウザでコミットを開く
<kbd>n</kbd>: コミットにブランチを作成
- <kbd>g</kbd>: view reset options
+ <kbd>g</kbd>: View reset options
<kbd>c</kbd>: コミットをコピー (cherry-pick)
<kbd>C</kbd>: コミットを範囲コピー (cherry-pick)
- <kbd>&lt;c-r&gt;</kbd>: reset cherry-picked (copied) commits selection
+ <kbd>&lt;c-r&gt;</kbd>: Reset cherry-picked (copied) commits selection
<kbd>&lt;enter&gt;</kbd>: コミットを閲覧
</pre>