hugolib: Fix relative .Page.GetPage from bundle

Fixes #6705

4 files changed, 51 insertions, 3 deletions

diff --git a/hugolib/hugo_modules_test.go b/hugolib/hugo_modules_test.go
index 1c665e6e3..14085e2c0 100644
--- a/hugolib/hugo_modules_test.go
+++ b/hugolib/hugo_modules_test.go
@@ -585,9 +585,19 @@ workingDir = %q
 {{ $mypage := .Site.GetPage "/blog/mypage.md" }}
 {{ with $mypage }}MYPAGE: {{ .Title }}|Path: {{ path.Join .File.Path }}|FilePath: {{ path.Join .File.FileInfo.Meta.PathFile }}|{{ end }}
 
+`, "_default/_markup/render-link.html", `
+{{ $link := .Destination }}
+{{ $isRemote := strings.HasPrefix $link "http" }}
+{{- if not $isRemote -}}
+{{ $url := urls.Parse .Destination }}
+{{ $fragment := "" }}
+{{- with $url.Fragment }}{{ $fragment = printf "#%s" . }}{{ end -}}
+{{- with .Page.GetPage $url.Path }}{{ $link = printf "%s%s" .Permalink $fragment }}{{ end }}{{ end -}}
+<a href="{{ $link | safeURL }}"{{ with .Title}} title="{{ . }}"{{ end }}{{ if $isRemote }} target="_blank"{{ end }}>{{ .Text | safeHTML }}</a>
 `)
 
 	os.Mkdir(filepath.Join(workingDir, "mycontent"), 0777)
+	os.Mkdir(filepath.Join(workingDir, "mycontent", "mybundle"), 0777)
 
 	b.WithSourceFile("README.md", `---
 title: "Readme Title"
@@ -600,6 +610,23 @@ Readme Content.
 title: "My Page"
 ---
 
+
+* [Relative Link From Page](mybundle)
+* [Relative Link From Page, filename](mybundle/index.md)
+* [Link using original path](/mycontent/mybundle/index.md)
+
+
+`, filepath.Join("mycontent", "mybundle", "index.md"), `
+---
+title: "My Bundle"
+---
+
+* [Dot Relative Link From Bundle](../mypage.md)
+* [Link using original path](/mycontent/mypage.md)
+* [Link to Home](/)
+* [Link to Home, README.md](/README.md)
+* [Link to Home, _index.md](/_index.md)
+
 `)
 
 	b.Build(BuildCfg{})
@@ -610,7 +637,19 @@ README: Readme Title
 Readme Content.
 MYPAGE: My Page|Path: blog/mypage.md|FilePath: mycontent/mypage.md|
 `)
-	b.AssertFileContent("public/blog/mypage/index.html", "Single: My Page")
+	b.AssertFileContent("public/blog/mypage/index.html", `
+<a href="https://example.com/blog/mybundle/">Relative Link From Page</a>
+<a href="https://example.com/blog/mybundle/">Relative Link From Page, filename</a>
+<a href="https://example.com/blog/mybundle/">Link using original path</a>
+
+`)
+	b.AssertFileContent("public/blog/mybundle/index.html", `
+<a href="https://example.com/blog/mypage/">Dot Relative Link From Bundle</a>
+<a href="https://example.com/blog/mypage/">Link using original path</a>
+<a href="https://example.com/">Link to Home</a>
+<a href="https://example.com/">Link to Home, README.md</a>
+<a href="https://example.com/">Link to Home, _index.md</a>
+`)
 
 	b.EditFiles("README.md", `---
 title: "Readme Edit"
@@ -622,6 +661,7 @@ title: "Readme Edit"
 	b.AssertFileContent("public/index.html", `
 Readme Edit
 `)
+
 }
 
 // https://github.com/gohugoio/hugo/issues/6299
diff --git a/hugolib/page.go b/hugolib/page.go
index f5031332c..8aad8dcc7 100644
--- a/hugolib/page.go
+++ b/hugolib/page.go
@@ -954,7 +954,7 @@ func (p *pageState) sourceRefs() []string {
 		path := meta.PathFile()
 
 		if path != "" {
-			ref := "/" + path
+			ref := "/" + filepath.ToSlash(path)
 			if ref != refs[0] {
 				refs = append(refs, ref)
 			}
diff --git a/hugolib/pagecollections.go b/hugolib/pagecollections.go
index 57878881a..023222bdd 100644
--- a/hugolib/pagecollections.go
+++ b/hugolib/pagecollections.go
@@ -267,7 +267,14 @@ func (c *PageCollections) getPageNew(context page.Page, ref string) (page.Page,
 
 	} else if context != nil {
 		// Try the page-relative path.
-		ppath := path.Join("/", strings.ToLower(context.SectionsPath()), ref)
+		var dir string
+		if !context.File().IsZero() {
+			dir = filepath.ToSlash(context.File().Dir())
+		} else {
+			dir = context.SectionsPath()
+		}
+		ppath := path.Join("/", strings.ToLower(dir), ref)
+
 		p, err := c.getFromCache(ppath)
 		if err == nil && p != nil {
 			return p, nil
diff --git a/hugolib/testhelpers_test.go b/hugolib/testhelpers_test.go
index 93ea9477c..44185eadc 100644
--- a/hugolib/testhelpers_test.go
+++ b/hugolib/testhelpers_test.go
@@ -466,6 +466,7 @@ func (s *sitesBuilder) CreateSitesE() error {
 			for _, dir := range []string{
 				"content/sect",
 				"layouts/_default",
+				"layouts/_default/_markup",
 				"layouts/partials",
 				"layouts/shortcodes",
 				"data",