blob: 4a981861e31168d662984dcd2c7f842a91a3f98e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
configfile="配置文件"
usage="使用方法: {0} [选项]\n\n选项:\n"
total="Total"
[help]
paths="按顺序从以下位置优先读取配色方案、布局方案和配置文件:"
log="日志文件位于 {0}"
written="配置文件已写入 {0}"
[args]
help="显示当前内容。"
color="制定配色方案。"
scale="图形缩放比例，>0"
version="显示版本并退出。"
percpu="在 CPU 组件中显示每个 CPU。"
cpuavg="在 CPU 组件中平均 CPU。"
temp="显示华氏温度。"
statusbar="显示时间状态栏。"
rate="刷新频率。常见的时间单位皆可用。\"1m\" = 每分钟刷新。\"100ms\" = 每100毫秒刷新。"
layout="布局描述文件名。使用 \"-\" 连接。"
net="选择网卡。多个网卡用逗号分隔。使用 \"!\" 忽略指定网卡。"
export="在指定端口上启用指标输出。"
mbps="显示网速为 mbps."
test="执行测试并返回成功或失败码。"
conffile="用于替代缺省参数的配置文件（必须是第一个参数）"
list="""
List <devices|layouts|colorschemes|paths|keys>
devices: Prints out device names for filterable widgets
layouts: Lists build-in layouts
colorschemes: Lists built-in colorschemes
paths: List out configuration file search paths
widgets: Widgets that can be used in a layout
keys: Show the keyboard bindings."""
write="Write out a default config file."
[error]
configparse="failed to parse config file: {0}"
cliparse="parsing CLI args: {0}"
logsetup="failed to setup log file: {0}"
unknownopt="Unknown option \"{0}\"; try layouts, colorschemes, keys, paths, or devices\n"
writefail="Failed to write configuration file: {0}"
checklog="errors encountered; from {0}:"
metricsetup="error setting up {0} metrics: {1}"
nometrics="no metrics for {0} {0}"
fatalfetch="fatal error fetching {0} info: {1}"
recovfetch="recoverable error fetching {0} info; skipping {0}: {0}"
nodevfound="no usable {0} found"
setuperr="error setting up {0}: {1}"
[widget.label]
disk=" Disk Usage "
cpu=" CPU Usage "
gauge=" Power Level "
battery=" Battery Status "
batt=" Battery "
# INSERTED JUST FOR TEST
temp=" 显示华氏温度。 "
net=" Network Usage "
netint=" Network Usage: {0} "
mem=" Memory Usage "
help="""
Quit: q or <C-c>
Process navigation:
- k and <Up>: up
- j and <Down>: down
- <C-u>: half page up
- <C-d>: half page down
- <C-b>: full page up
- <C-f>: full page down
- gg and <Home>: jump to top
- G and <End>: jump to bottom
Process actions:
- <Tab>: toggle process grouping
- dd: kill selected process or group of processes with SIGTERM (15)
- d3: kill selected process or group of processes with SIGQUIT (3)
- d9: kill selected process or group of processes with SIGKILL (9)
Process sorting:
- c: CPU
- m: Mem
- p: PID
Process filtering:
- /: start editing filter
- (while editing):
- <Enter>: accept filter
- <C-c> and <Escape>: clear filter
CPU and Mem graph scaling:
- h: scale in
- l: scale out
Network:
- b: toggle between mbps and scaled bytes per second
"""
[widget.net.err]
netactivity="failed to get network activity from gopsutil: {0}"
negvalrecv="error: negative value for recently received network data from gopsutil. recentBytesRecv: {0}"
negvalsent="error: negative value for recently sent network data from gopsutil. recentBytesSent: {0}"
[widget.disk]
disk="Disk"
mount="Mount"
used="Used"
free="Free"
rs="R/s"
ws="W/s"
[widget.proc]
filter=" Filter: "
label=" Processes "
[widget.proc.header]
count="Count"
command="Command"
cpu="CPU%"
mem="Mem%"
pid="PID"
[widget.proc.err]
count="failed to get CPU count from gopsutil: {0}"
retrieve="failed to retrieve processes: {0}"
ps="failed to execute 'ps' command: {0}"
gopsutil="failed to get processes from gopsutil: {0}"
pidconv="failed to convert PID to int: {0}. line: {1}"
cpuconv="failed to convert CPU usage to float: {0}. line: {1}"
memconv="failed to convert Mem usage to float: {0}. line: {1}"
getcmd="failed to get process command from gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}"
cpupercent="failed to get process cpu usage from gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}"
mempercent="failed to get process memeory usage from gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}"
|
