configfile="配置文件"
usage="使用方法: {0} [选项]\n\n选项:\n"


[help]
paths="按顺序从以下位置优先读取配色方案、布局方案和配置文件:"
log="日志文件位于 {0}"
written="配置文件已写入 {0}"


[args]
help="显示当前内容。"
color="制定配色方案。"
scale="图形缩放比例，>0"
version="显示版本并退出。"
percpu="在 CPU 组件中显示每个 CPU。"
cpuavg="在 CPU 组件中平均 CPU。"
temp="显示华氏温度。"
statusbar="显示时间状态栏。"
rate="刷新频率。常见的时间单位皆可用。\"1m\" = 每分钟刷新。\"100ms\" = 每100毫秒刷新。"
layout="布局描述文件名。使用 \"-\" 连接。"
net="选择网卡。多个网卡用逗号分隔。使用 \"!\" 忽略指定网卡。"
export="在指定端口上启用指标输出。"
mbps="显示网速为 mbps."
test="执行测试并返回成功或失败码。"
conffile="用于替代缺省参数的配置文件（必须是第一个参数）"
list="""
List <devices|layouts|colorschemes|paths|keys>
   devices: 显示可用于过滤的设备名
   layouts: 列出所有内置布局方案
   colorschemes: 列出所有内置配色方案
   paths: 列出配置文件的搜索路径
   widgets: 所有可被用于布局的组件
   keys: 显示所有热键。"""
write="将当前配置写入缺省配置文件。"


[errors]
configparse="无法解析配置文件: {0}"
cliparse="解析命令行参数: {0}"
logsetup="无法创建日志文件: {0}"
unknownopt="不认识 \"{0}\"; 请使用 layouts, colorschemes, keys, paths, 或 devices\n"
writefail="无法写入配置文件: {0}"
checklog="出错了; 位于 {0}:"