summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/fr/LC_MESSAGES/glances.mo
blob: b6371cfcffa1db9cc8b5a327cfb5002008f365f2 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 3c 00 00 00 1c 00 00 00 fc 01 00 00 53 00 00 00 dc 03 00 00 00 00 00 00 ........<...........S...........
0020 28 05 00 00 2c 00 00 00 29 05 00 00 1c 00 00 00 56 05 00 00 19 00 00 00 73 05 00 00 1b 00 00 00 (...,...).......V.......s.......
0040 8d 05 00 00 3c 00 00 00 a9 05 00 00 1f 00 00 00 e6 05 00 00 21 00 00 00 06 06 00 00 08 00 00 00 ....<...............!...........
0060 28 06 00 00 0c 00 00 00 31 06 00 00 09 00 00 00 3e 06 00 00 0d 00 00 00 48 06 00 00 11 00 00 00 (.......1.......>.......H.......
0080 56 06 00 00 0f 00 00 00 68 06 00 00 0c 00 00 00 78 06 00 00 20 00 00 00 85 06 00 00 13 00 00 00 V.......h.......x...............
00a0 a6 06 00 00 11 00 00 00 ba 06 00 00 08 00 00 00 cc 06 00 00 31 00 00 00 d5 06 00 00 2a 00 00 00 ....................1.......*...
00c0 07 07 00 00 38 00 00 00 32 07 00 00 42 00 00 00 6b 07 00 00 27 00 00 00 ae 07 00 00 2a 00 00 00 ....8...2...B...k...'.......*...
00e0 d6 07 00 00 2e 00 00 00 01 08 00 00 22 00 00 00 30 08 00 00 30 00 00 00 53 08 00 00 30 00 00 00 ............"...0...0...S...0...
0100 84 08 00 00 2b 00 00 00 b5 08 00 00 18 00 00 00 e1 08 00 00 1d 00 00 00 fa 08 00 00 1c 00 00 00 ....+...........................
0120 18 09 00 00 1b 00 00 00 35 09 00 00 04 00 00 00 51 09 00 00 07 00 00 00 56 09 00 00 06 00 00 00 ........5.......Q.......V.......
0140 5e 09 00 00 12 00 00 00 65 09 00 00 09 00 00 00 78 09 00 00 1f 00 00 00 82 09 00 00 07 00 00 00 ^.......e.......x...............
0160 a2 09 00 00 18 00 00 00 aa 09 00 00 1b 00 00 00 c3 09 00 00 17 00 00 00 df 09 00 00 1c 00 00 00 ................................
0180 f7 09 00 00 16 00 00 00 14 0a 00 00 16 00 00 00 2b 0a 00 00 16 00 00 00 42 0a 00 00 28 00 00 00 ................+.......B...(...
01a0 59 0a 00 00 04 00 00 00 82 0a 00 00 04 00 00 00 87 0a 00 00 07 00 00 00 8c 0a 00 00 07 00 00 00 Y...............................
01c0 94 0a 00 00 05 00 00 00 9c 0a 00 00 09 00 00 00 a2 0a 00 00 14 00 00 00 ac 0a 00 00 0a 00 00 00 ................................
01e0 c1 0a 00 00 05 00 00 00 cc 0a 00 00 1b 00 00 00 d2 0a 00 00 12 00 00 00 ee 0a 00 00 64 01 00 00 ............................d...
0200 01 0b 00 00 37 00 00 00 66 0c 00 00 23 00 00 00 9e 0c 00 00 26 00 00 00 c2 0c 00 00 22 00 00 00 ....7...f...#.......&......."...
0220 e9 0c 00 00 43 00 00 00 0c 0d 00 00 23 00 00 00 50 0d 00 00 22 00 00 00 74 0d 00 00 0d 00 00 00 ....C.......#...P..."...t.......
0240 97 0d 00 00 0e 00 00 00 a5 0d 00 00 0a 00 00 00 b4 0d 00 00 0d 00 00 00 bf 0d 00 00 11 00 00 00 ................................
0260 cd 0d 00 00 16 00 00 00 df 0d 00 00 0c 00 00 00 f6 0d 00 00 20 00 00 00 03 0e 00 00 1f 00 00 00 ................................
0280 24 0e 00 00 0e 00 00 00 44 0e 00 00 09 00 00 00 53 0e 00 00 3c 00 00 00 5d 0e 00 00 38 00 00 00 $.......D.......S...<...]...8...
02a0 9a 0e 00 00 43 00 00 00 d3 0e 00 00 5b 00 00 00 17 0f 00 00 30 00 00 00 73 0f 00 00 28 00 00 00 ....C.......[.......0...s...(...
02c0 a4 0f 00 00 2b 00 00 00 cd 0f 00 00 27 00 00 00 f9 0f 00 00 33 00 00 00 21 10 00 00 41 00 00 00 ....+.......'.......3...!...A...
02e0 55 10 00 00 3a 00 00 00 97 10 00 00 2e 00 00 00 d2 10 00 00 2e 00 00 00 01 11 00 00 1c 00 00 00 U...:...........................
0300 30 11 00 00 1b 00 00 00 4d 11 00 00 03 00 00 00 69 11 00 00 06 00 00 00 6d 11 00 00 07 00 00 00 0.......M.......i.......m.......
0320 74 11 00 00 18 00 00 00 7c 11 00 00 09 00 00 00 95 11 00 00 2f 00 00 00 9f 11 00 00 08 00 00 00 t.......|.........../...........
0340 cf 11 00 00 1d 00 00 00 d8 11 00 00 30 00 00 00 f6 11 00 00 19 00 00 00 27 12 00 00 25 00 00 00 ............0...........'...%...
0360 41 12 00 00 1e 00 00 00 67 12 00 00 1e 00 00 00 86 12 00 00 2c 00 00 00 a5 12 00 00 2c 00 00 00 A.......g...........,.......,...
0380 d2 12 00 00 0b 00 00 00 ff 12 00 00 04 00 00 00 0b 13 00 00 06 00 00 00 10 13 00 00 06 00 00 00 ................................
03a0 17 13 00 00 06 00 00 00 1e 13 00 00 08 00 00 00 25 13 00 00 16 00 00 00 2e 13 00 00 0b 00 00 00 ................%...............
03c0 45 13 00 00 05 00 00 00 51 13 00 00 1c 00 00 00 57 13 00 00 13 00 00 00 74 13 00 00 01 00 00 00 E.......Q.......W.......t.......
03e0 00 00 00 00 14 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 33 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 ....................3...........
0400 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 34 00 00 00 02 00 00 00 23 00 00 00 ....................4.......#...
0420 09 00 00 00 25 00 00 00 22 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 ....%..."...+.......-...........
0440 18 00 00 00 1b 00 00 00 0e 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 03 00 00 00 ........................0.......
0460 38 00 00 00 1d 00 00 00 06 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 8...................'.../.......
0480 0d 00 00 00 28 00 00 00 0b 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 ....(...........................
04a0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 1f 00 00 00 3b 00 00 00 31 00 00 00 32 00 00 00 ....................;...1...2...
04c0 3c 00 00 00 07 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 04 00 00 00 35 00 00 00 11 00 00 00 <.......$.......6.......5.......
04e0 2c 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 3a 00 00 00 37 00 00 00 ,...................)...:...7...
0500 2e 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 0c 00 00 00 12 00 00 00 08 00 00 00 0a 00 00 00 21 00 00 00 ........*...................!...
0520 39 00 00 00 26 00 00 00 00 09 2d 62 09 09 44 69 73 70 6c 61 79 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 72 61 9...&.....-b..Display.network.ra
0540 74 65 20 69 6e 20 42 79 74 65 20 70 65 72 20 73 65 63 6f 6e 64 00 09 2d 64 09 09 44 69 73 61 62 te.in.Byte.per.second..-d..Disab
0560 6c 65 20 64 69 73 6b 20 49 2f 4f 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 09 2d 6d 09 09 44 69 73 61 62 6c 65 20 le.disk.I/O.module..-m..Disable.
0580 6d 6f 75 6e 74 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 09 2d 6e 09 09 44 69 73 61 62 6c 65 20 6e 65 74 77 6f 72 mount.module..-n..Disable.networ
05a0 6b 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 09 2d 6f 20 6f 75 74 70 75 74 09 44 65 66 69 6e 65 20 61 64 64 69 74 k.module..-o.output.Define.addit
05c0 69 6f 6e 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 3a 20 48 54 4d 4c 20 6f 72 ional.output.(available:.HTML.or
05e0 20 43 53 56 29 00 09 2d 73 09 09 52 75 6e 20 47 6c 61 6e 63 65 73 20 69 6e 20 73 65 72 76 65 72 .CSV)..-s..Run.Glances.in.server
0600 20 6d 6f 64 65 00 09 2d 76 09 09 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 .mode..-v..Display.the.version.a
0620 6e 64 20 65 78 69 74 00 20 28 6c 61 73 74 73 20 00 20 28 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 29 00 20 65 nd.exit..(lasts...(one.entry)..e
0640 6e 74 72 69 65 73 29 00 20 77 69 74 68 20 50 73 55 74 69 6c 20 00 25 59 2d 25 6d 2d 25 64 20 25 ntries)..with.PsUtil..%Y-%m-%d.%
0660 48 3a 25 4d 3a 25 53 00 43 6f 6d 70 75 74 65 20 64 61 74 61 2e 2e 2e 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 65 H:%M:%S.Compute.data....Connecte
0680 64 20 74 6f 00 44 65 6c 65 74 65 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 61 6e 64 20 63 72 69 74 69 63 61 6c d.to.Delete.warning.and.critical
06a0 20 6c 6f 67 73 00 44 65 6c 65 74 65 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 6c 6f 67 73 00 44 69 73 63 6f 6e .logs.Delete.warning.logs.Discon
06c0 6e 65 63 74 65 64 20 66 72 6f 6d 00 44 69 73 6b 20 49 2f 4f 00 45 72 72 6f 72 3a 20 2d 42 20 66 nected.from.Disk.I/O.Error:.-B.f
06e0 6c 61 67 20 6e 65 65 64 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 28 62 69 6e 64 20 49 50 20 61 64 lag.need.an.argument.(bind.IP.ad
0700 64 72 65 73 73 29 00 45 72 72 6f 72 3a 20 2d 50 20 66 6c 61 67 20 6e 65 65 64 20 61 6e 20 61 72 dress).Error:.-P.flag.need.an.ar
0720 67 75 6d 65 6e 74 20 28 70 61 73 73 77 6f 72 64 29 00 45 72 72 6f 72 3a 20 2d 63 20 66 6c 61 67 gument.(password).Error:.-c.flag
0740 20 6e 65 65 64 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 28 73 65 72 76 65 72 20 49 50 20 61 64 64 .need.an.argument.(server.IP.add
0760 72 65 73 73 2f 6e 61 6d 65 29 00 45 72 72 6f 72 3a 20 43 53 56 20 65 78 70 6f 72 74 20 28 2d 6f ress/name).Error:.CSV.export.(-o
0780 20 63 73 76 29 20 6e 65 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f .csv).need.output.file.definitio
07a0 6e 20 28 2d 66 20 3c 66 69 6c 65 3e 29 00 45 72 72 6f 72 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e 69 74 n.(-f.<file>).Error:.Cannot.init
07c0 20 74 68 65 20 63 75 72 73 65 73 20 6c 69 62 72 61 72 79 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 3a 20 4e 65 65 .the.curses.library...Error:.Nee
07e0 64 20 43 53 56 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 74 6f 20 65 78 70 6f 72 74 20 69 6e 74 6f 20 43 53 56 d.CSV.library.to.export.into.CSV
0800 00 45 72 72 6f 72 3a 20 4e 65 65 64 20 4a 69 6e 6a 61 32 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 74 6f 20 65 .Error:.Need.Jinja2.library.to.e
0820 78 70 6f 72 74 20 69 6e 74 6f 20 48 54 4d 4c 00 45 72 72 6f 72 3a 20 50 79 53 65 6e 73 6f 72 73 xport.into.HTML.Error:.PySensors
0840 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 45 72 72 6f 72 3a 20 52 65 66 72 65 73 .library.not.found.Error:.Refres
0860 68 20 74 69 6d 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 h.time.should.be.a.positive.inte
0880 67 65 72 00 45 72 72 6f 72 3a 20 53 65 6e 73 6f 72 73 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 69 73 20 6f 6e 6c ger.Error:.Sensors.module.is.onl
08a0 79 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e 20 4c 69 6e 75 78 00 45 72 72 6f 72 3a 20 54 68 65 20 y.available.on.Linux.Error:.The.
08c0 73 65 72 76 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 server.version.is.not.compatible
08e0 00 45 72 72 6f 72 3a 20 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 3a .Error:.Unknown.output.%s.Error:
0900 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 63 6c 69 65 6e 74 20 73 6f 63 6b 65 74 00 47 6c 61 6e 63 65 73 20 .creating.client.socket.Glances.
0920 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 00 47 6c 61 6e 63 65 73 20 7b 30 7d server.is.running.on.Glances.{0}
0940 20 77 69 74 68 20 50 73 55 74 69 6c 20 7b 31 7d 00 4e 41 4d 45 00 4e 65 74 77 6f 72 6b 00 50 65 .with.PsUtil.{1}.NAME.Network.Pe
0960 72 43 50 55 00 50 72 65 73 73 20 27 68 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 00 50 72 6f 63 65 73 73 65 rCPU.Press.'h'.for.help.Processe
0980 73 00 51 75 69 74 20 28 45 73 63 20 61 6e 64 20 43 74 72 6c 2d 43 20 61 6c 73 6f 20 77 6f 72 6b s.Quit.(Esc.and.Ctrl-C.also.work
09a0 29 00 53 65 6e 73 6f 72 73 00 53 68 6f 77 2f 68 69 64 65 20 64 69 73 6b 20 49 2f 4f 20 73 74 61 ).Sensors.Show/hide.disk.I/O.sta
09c0 74 73 00 53 68 6f 77 2f 68 69 64 65 20 66 69 6c 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 73 74 61 74 73 00 53 ts.Show/hide.file.system.stats.S
09e0 68 6f 77 2f 68 69 64 65 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 73 74 61 74 73 00 53 6f 72 74 20 70 72 6f 63 how/hide.network.stats.Sort.proc
0a00 65 73 73 65 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 00 53 6f 72 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 esses.automatically.Sort.process
0a20 65 73 20 62 79 20 43 50 55 25 00 53 6f 72 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 62 79 20 4d 45 4d es.by.CPU%.Sort.processes.by.MEM
0a40 25 00 53 6f 72 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 62 79 20 6e 61 6d 65 00 54 72 79 20 74 6f 20 %.Sort.processes.by.name.Try.to.
0a60 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 74 68 65 20 70 79 74 68 6f 6e 2d 6a 69 6e 6a 61 32 20 70 61 63 6b 61 67 install.the.python-jinja2.packag
0a80 65 00 55 53 45 52 00 55 73 65 64 00 61 63 74 69 76 65 3a 00 63 61 63 68 65 64 3a 00 66 72 65 65 e.USER.Used.active:.cached:.free
0aa0 3a 00 69 6e 61 63 74 69 76 65 3a 00 73 6f 72 74 65 64 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 :.inactive:.sorted.automatically
0ac0 00 73 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 00 75 73 65 64 3a 00 7b 30 7d 20 7b 31 7d 20 77 69 74 68 20 7b .sorted.by..used:.{0}.{1}.with.{
0ae0 32 7d 20 7b 33 7d 20 6f 6e 20 7b 34 7d 00 7b 30 7d 20 7b 31 7d 20 7b 32 7d 20 6f 6e 20 7b 33 7d 2}.{3}.on.{4}.{0}.{1}.{2}.on.{3}
0b00 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4c 41 4e 43 45 53 20 31 2e 36 .Project-Id-Version:.GLANCES.1.6
0b20 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 .1.Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Cr
0b40 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 38 2d 31 36 20 31 35 3a 31 35 2b 30 32 eation-Date:.2013-08-16.15:15+02
0b60 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 31 2d 30 36 20 00.PO-Revision-Date:.2012-01-06.
0b80 31 35 3a 32 33 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 50 65 74 65 15:23+0100.Last-Translator:.Pete
0ba0 72 20 46 6f 6e 74 61 69 6e 65 20 3c 6a 65 61 6e 62 6f 62 40 6a 65 61 6e 62 6f 62 2e 65 75 3e 0a r.Fontaine.<jeanbob@jeanbob.eu>.
0bc0 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 Language-Team:.French.Language:.
0be0 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a .MIME-Version:.1.0.Content-Type:
0c00 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 .text/plain;.charset=UTF-8.Conte
0c20 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 nt-Transfer-Encoding:.8bit.Plura
0c40 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e l-Forms:.nplurals=2;.plural=(n.>
0c60 20 31 29 3b 0a 00 09 2d 62 09 09 41 66 66 69 63 68 61 67 65 20 64 65 73 20 64 c3 a9 62 69 74 73 .1);...-b..Affichage.des.d..bits
0c80 20 72 c3 a9 73 65 61 75 20 65 6e 20 4f 63 74 65 74 20 70 61 72 20 73 65 63 6f 6e 64 65 00 09 2d .r..seau.en.Octet.par.seconde..-
0ca0 64 09 09 44 c3 a9 73 63 61 74 69 76 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 64 69 73 6b 20 49 2f d..D..scativer.le.module.disk.I/
0cc0 4f 00 09 2d 6d 09 09 44 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 66 69 6c O..-m..D..sactiver.le.module.fil
0ce0 65 20 73 79 73 74 65 6d 00 09 2d 6e 09 09 44 c3 a9 73 63 61 74 69 76 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 e.system..-n..D..scativer.le.mod
0d00 75 6c 65 20 72 c3 a9 73 65 61 75 00 09 2d 6f 20 6f 75 74 70 75 74 09 44 c3 a9 66 69 6e 69 72 20 ule.r..seau..-o.output.D..finir.
0d20 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 75 70 70 6c c3 a9 6d 65 6e 74 61 69 72 le.mode.de.sortie.suppl..mentair
0d40 65 20 28 48 54 4d 4c 20 6f 75 20 43 53 56 29 00 09 2d 73 09 09 4c 61 6e 63 65 72 20 47 6c 61 6e e.(HTML.ou.CSV)..-s..Lancer.Glan
0d60 63 65 73 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 73 65 72 76 65 75 72 00 09 2d 76 09 09 41 66 66 69 63 68 65 ces.en.mode.serveur..-v..Affiche
0d80 72 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 65 74 20 73 6f 72 74 69 72 00 20 28 64 65 72 6e 69 c3 a8 r.la.version.et.sortir..(derni..
0da0 72 65 73 20 00 20 28 75 6e 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 29 00 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 73 29 00 20 res...(une.entr..e)..entr..es)..
0dc0 61 76 65 63 20 50 73 55 74 69 6c 20 00 25 64 2f 25 6d 2f 25 59 20 25 48 3a 25 4d 3a 25 53 00 43 avec.PsUtil..%d/%m/%Y.%H:%M:%S.C
0de0 61 6c 63 75 6c 20 64 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 2e 2e 2e 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 c3 a9 20 alcul.des.donn..es....Connect...
0e00 c3 a0 00 53 75 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 61 6c 65 72 ...Supression.de.toutes.les.aler
0e20 74 65 73 00 53 75 70 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 61 6c 65 72 74 65 73 20 77 61 72 6e tes.Suppression.des.alertes.warn
0e40 69 6e 67 00 44 65 63 6f 6e 6e 65 63 74 c3 a9 20 64 65 00 49 4f 20 44 69 73 71 75 65 00 45 72 72 ing.Deconnect...de.IO.Disque.Err
0e60 65 75 72 3a 20 4c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 42 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 eur:.L'option.-B.n..cessite.un.a
0e80 72 67 75 6d 65 6e 74 20 28 62 69 6e 64 20 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 29 00 45 72 72 65 75 72 rgument.(bind.IP.address).Erreur
0ea0 3a 20 4c 65 20 66 6c 61 67 20 2d 50 20 64 6f 69 74 20 61 76 6f 69 72 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d :.Le.flag.-P.doit.avoir.un.argum
0ec0 65 6e 74 20 28 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 29 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 4c 27 6f 70 74 ent.(mot.de.passe).Erreur:.L'opt
0ee0 69 6f 6e 20 2d 63 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 28 73 ion.-c.n..cessite.un.argument.(s
0f00 65 72 76 65 72 20 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 2f 6e 61 6d 65 29 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 4c erver.IP.address/name).Erreur:.L
0f20 27 65 78 70 6f 72 74 20 43 56 53 20 28 2d 6f 20 63 76 73 29 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 'export.CVS.(-o.cvs).n..cessite.
0f40 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 73 la.configuration.du.fichier.de.s
0f60 6f 72 74 69 65 20 28 2d 66 20 3c 66 66 69 6c 65 3e 29 00 45 72 72 65 75 72 20 64 27 69 6e 69 74 ortie.(-f.<ffile>).Erreur.d'init
0f80 69 61 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 62 72 61 69 72 69 65 20 43 75 72 73 65 ialisation.de.la.librairie.Curse
0fa0 73 2e 0a 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 4c 61 20 6c 69 62 72 61 69 72 69 65 20 43 53 56 20 65 73 74 s...Erreur:.La.librairie.CSV.est
0fc0 20 69 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 4c 61 20 6c 69 62 72 61 69 72 69 .introuvable.Erreur:.La.librairi
0fe0 65 20 4a 69 6e 6a 61 32 20 65 73 74 20 69 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 00 45 72 72 65 75 72 3a e.Jinja2.est.introuvable.Erreur:
1000 20 4c 69 62 72 61 69 72 69 65 20 50 79 53 65 6e 73 6f 72 73 20 69 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 .Librairie.PySensors.introuvable
1020 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 4c 65 20 74 65 6d 70 73 20 64 65 20 72 61 66 72 61 69 63 68 69 73 73 .Erreur:.Le.temps.de.rafraichiss
1040 65 6d 65 6e 74 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 3e 20 30 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 4c 65 20 ement.doit...tre.>.0.Erreur:.Le.
1060 6d 6f 64 75 6c 65 20 53 65 6e 73 6f 72 73 20 65 73 74 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 69 73 module.Sensors.est.seulement.dis
1080 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 73 6f 75 73 20 47 4e 55 2f 4c 69 6e 75 78 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 4c ponible.sous.GNU/Linux.Erreur:.L
10a0 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 75 20 73 65 72 76 65 75 72 20 47 6c 61 6e 63 65 73 20 6e 27 65 a.version.du.serveur.Glances.n'e
10c0 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 4d 6f 64 65 20 64 st.pas.compatible.Erreur:.Mode.d
10e0 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 65 6d 61 6e 64 c3 a9 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 20 28 25 73 29 e.sortie.demand..e.inconnue.(%s)
1100 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 6c 61 .Erreur:.Impossible.de.cr..er.la
1120 20 73 6f 63 6b 65 74 20 63 6c 69 65 6e 74 65 00 4c 65 20 73 65 72 76 65 75 72 20 47 6c 61 6e 63 .socket.cliente.Le.serveur.Glanc
1140 65 73 20 65 73 74 20 6c 61 6e 63 65 00 47 6c 61 6e 63 65 73 20 7b 30 7d 20 61 76 65 63 20 50 73 es.est.lance.Glances.{0}.avec.Ps
1160 55 74 69 6c 20 7b 31 7d 00 4e 4f 4d 00 52 65 73 65 61 75 00 50 61 72 20 43 50 55 00 27 68 27 20 Util.{1}.NOM.Reseau.Par.CPU.'h'.
1180 70 6f 75 72 20 6c 27 61 69 64 65 20 65 6e 20 6c 69 67 6e 65 00 50 72 6f 63 65 73 73 75 73 00 51 pour.l'aide.en.ligne.Processus.Q
11a0 75 69 74 74 65 72 20 47 6c 61 6e 63 65 73 20 28 45 53 43 20 6f 75 20 43 74 72 6c 2d 43 20 6d 61 uitter.Glances.(ESC.ou.Ctrl-C.ma
11c0 72 63 68 65 20 61 75 73 73 69 2e 2e 2e 29 00 43 61 70 74 65 75 72 73 00 4d 6f 6e 74 72 65 72 2f rche.aussi...).Capteurs.Montrer/
11e0 63 61 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 49 4f 20 64 69 73 71 75 65 73 00 4d 6f 6e 74 72 65 72 2f 63 61 cacher.les.IO.disques.Montrer/ca
1200 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 73 74 61 74 69 73 74 69 71 75 65 73 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 6d 6f cher.les.statistiques.sur.les.mo
1220 6e 74 61 67 65 73 00 4d 6f 6e 74 72 65 72 2f 63 61 63 68 65 72 20 49 4f 20 72 c3 a9 73 65 61 75 ntages.Montrer/cacher.IO.r..seau
1240 00 43 6c 61 73 73 65 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 70 72 6f .Classer.automatiquement.les.pro
1260 63 65 73 73 75 73 00 43 6c 61 73 73 65 72 20 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 70 61 72 cessus.Classer.les.processus.par
1280 20 43 50 55 25 00 43 6c 61 73 73 65 72 20 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 70 61 72 20 .CPU%.Classer.les.processus.par.
12a0 4d 45 4d 25 00 43 6c 61 73 73 65 72 20 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 70 61 72 20 6f MEM%.Classer.les.processus.par.o
12c0 72 64 72 65 20 61 6c 70 68 61 62 65 74 69 71 75 65 00 45 73 73 61 79 65 72 20 64 27 69 6e 73 74 rdre.alphabetique.Essayer.d'inst
12e0 61 6c 6c 65 72 20 6c 65 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 70 79 74 68 6f 6e 2d 6a 69 6e 6a 61 32 00 55 aller.le.package.python-jinja2.U
1300 54 49 4c 49 53 41 54 45 55 52 00 55 74 69 6c 00 61 63 74 69 66 3a 00 63 61 63 68 65 3a 00 6c 69 TILISATEUR.Util.actif:.cache:.li
1320 62 72 65 3a 00 69 6e 61 63 74 69 66 3a 00 74 72 69 c3 a9 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 bre:.inactif:.tri..s.automatique
1340 6d 65 6e 74 00 74 72 69 c3 a9 73 20 70 61 72 20 00 75 74 69 6c 3a 00 7b 30 7d 20 7b 31 7d 20 61 ment.tri..s.par..util:.{0}.{1}.a
1360 76 65 63 20 7b 32 7d 20 7b 33 7d 20 73 75 72 20 7b 34 7d 00 7b 30 7d 20 7b 31 7d 20 7b 32 7d 20 vec.{2}.{3}.sur.{4}.{0}.{1}.{2}.
1380 73 75 72 20 7b 33 7d 00 sur.{3}.