summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/README-fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'README-fr')
-rw-r--r--README-fr11
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/README-fr b/README-fr
index 486cce7e..8f2a5d2d 100644
--- a/README-fr
+++ b/README-fr
@@ -27,14 +27,14 @@ Le projet Glances est hébergé sur GitHUB: https://github.com/nicolargo/glances
Pour l'installer, il suffit de suivre les instructions suivantes depuis un
terminal.
-Récupération de la dernière version (1.3.3):
+Récupération de la dernière version (1.3.4):
- $ wget https://github.com/downloads/nicolargo/glances/glances-1.3.3.tar.gz
+ $ wget https://github.com/downloads/nicolargo/glances/glances-1.3.4.tar.gz
Procédez ensuite à l'installation:
- $ tar zxvf glances-1.3.3.tar.gz
- $ cd glances-1.3.3
+ $ tar zxvf glances-1.3.4.tar.gz
+ $ cd glances-1.3.4
$ ./configure
$ make
$ sudo make install
@@ -102,7 +102,10 @@ Quand Glances est lancé, il est possible d'utiliser les touches suivantes:
si la mémoire total > 70% alors le tri se fait pas consommation MEMOIRE
* 'c' pour forcer le tri par consommation CPU
+* 'd' pour desactiver ou activer l'affichage des entrées/sorties disques
+* 'f' pour desactiver ou activer l'affichage de l'occupation des FS
* 'm' pour forcer le tri par consommation MEMOIRE
+* 'n' pour desactiver ou activer l'affichage des interfaces réseau
* 'q' sortir de Glances (il est également possible d'utiliser CTRL-C)
Passons ensuite à la description de la fenêtre de Glances: