From 665bcc929de4f339cd029bc6c8f4b12085561f11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 14 Nov 2019 10:29:43 +0100
Subject: New translations strings.xml (Italian)

---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-it')

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index c47b74c9c..132b91504 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1154,27 +1154,27 @@
     <string name="pin_tag">Metti etichetta in evidenza</string>
     <string name="logo_of_the_instance">Logo dell\'istanza</string>
     <string name="edit_profile">Modifica profilo</string>
-    <string name="make_an_action">Make an action</string>
+    <string name="make_an_action">Scegli un\'azione</string>
     <string name="translation">Traduzione</string>
     <string name="image_preview">Anteprima immagine</string>
     <string name="change_theme">Cambia il tema</string>
     <string name="text_color_title">Colore del testo</string>
-    <string name="text_color">Change the text color in pots</string>
+    <string name="text_color">Cambia il colore del testo nei riquadri</string>
     <string name="apply_changes">Applica le modifiche</string>
     <string name="restart_message">È necessario riavviare l\'applicazione per applicare le modifiche</string>
     <string name="restart">Riavvia</string>
-    <string name="pref_custom_theme">Use a custom theme</string>
-    <string name="pref_custom_theme_summary">Allow to override colors of the  selected theme above</string>
-    <string name="theming">Theming</string>
-    <string name="store_before">Store before</string>
-    <string name="data_export_theme">The theme was exported</string>
-    <string name="data_export_theme_success">The theme has been successfully exported in CSV</string>
-    <string name="pref_colored_status_bar_summary">Apply the primary color to the status bar</string>
-    <string name="pref_colored_status_bar_title">Status bar color</string>
-    <string name="restore_default_theme">Restore a default theme</string>
-    <string name="import_theme">Import a theme</string>
-    <string name="import_theme_title">Tap here to import a theme from a previous export</string>
-    <string name="export_theme">Export the theme</string>
-    <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
-    <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="pref_custom_theme">Usa un tema personalizzato</string>
+    <string name="pref_custom_theme_summary">Permetti di non tenere conto dei colori del tema selezionato sopra</string>
+    <string name="theming">Temi</string>
+    <string name="store_before">Archivia prima</string>
+    <string name="data_export_theme">Il tema è stato esportato</string>
+    <string name="data_export_theme_success">Il tema è stato esportato correttamente in CSV</string>
+    <string name="pref_colored_status_bar_summary">Applica il colore primario alla barra di stato</string>
+    <string name="pref_colored_status_bar_title">Colore della barra di stato</string>
+    <string name="restore_default_theme">Ripristina un tema predefinito</string>
+    <string name="import_theme">Importa un tema</string>
+    <string name="import_theme_title">Premi qui per importare un tema da un\'esportazione precedente</string>
+    <string name="export_theme">Esporta il tema</string>
+    <string name="export_theme_title">Premi qui per esportare il tema corrente</string>
+    <string name="theme_file_error">Si è verificato un errore durante la selezione del file di tema</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3