diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-no/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-no/strings.xml | 555 |
1 files changed, 0 insertions, 555 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml index 27c27e8c0..43f014df1 100644 --- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml @@ -1,13 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> - <string name="navigation_drawer_open">Åpne menyen</string> - <string name="navigation_drawer_close">Lukk menyen</string> <string name="action_about">Om</string> <string name="action_about_instance">Om instansen</string> <string name="action_privacy">Personvern</string> <string name="action_cache">Mellomlager</string> <string name="action_logout">Logg ut</string> - <string name="login">Logg Inn</string> <!-- common --> <string name="close">Lukk</string> <string name="yes">Ja</string> @@ -23,24 +20,16 @@ <string name="toots">Toots</string> <string name="tags">Stikkord</string> <string name="save">Lagre</string> - <string name="restore">Gjenopprett</string> - <string name="no_result">Ingen resultater!</string> <string name="instance">Instans</string> <string name="instance_example">Instans: mastodon.social</string> <string name="toast_account_changed" formatted="false">Bruker nå kontoen %1$s</string> <string name="add_account">Legg til en konto</string> <string name="clipboard">Tootet er kopiert til utklippstavlen!</string> <string name="clipboard_url">Nettadressen til tootet er kopiert til utklippstavlen</string> - <string name="change">Endre</string> - <string name="choose_picture">Velg et bilde…</string> - <string name="clear">Fjern</string> <string name="camera">Kamera</string> <string name="delete_all">Vil du slette alt?</string> - <string name="translate_toot">Oversett dette tootet.</string> <string name="schedule">Planlegg</string> <string name="text_size">Tekst- og ikonstørrelser</string> - <string name="text_size_change">Endre gjeldende tekststørrelse:</string> - <string name="icon_size_change">Endre gjeldende ikonstørrelse:</string> <string name="next">Neste</string> <string name="previous">Forrige</string> <string name="open_with">Åpne med</string> @@ -59,42 +48,26 @@ <string name="show_replies">Vis svar</string> <string name="action_open_in_web">Åpne i nettleseren</string> <string name="translate">Oversett</string> - <string name="please_wait">Vennligst vent noen sekunder før du utfører denne handlingen.</string> <!--- Menu --> <string name="home_menu">Hjem</string> <string name="local_menu">Lokal tidslinje</string> - <string name="global_menu">Forent tidslinje</string> - <string name="neutral_menu_title">Alternativer</string> - <string name="favorites_menu">Favoritter</string> - <string name="communication_menu_title">Kommunikasjon</string> <string name="muted_menu">Dempede brukere</string> <string name="blocked_menu">Blokkerte brukere</string> <string name="notifications">Varsler</string> <string name="follow_request">Forespørsler om følging</string> <string name="settings">Innstillinger</string> - <string name="delete_account_title">Slett en konto</string> - <string name="delete_account_message" formatted="false">Slett kontoen %1$s fra applikasjonen?</string> <string name="send_email">Send en e-post</string> - <string name="click_to_change">Klikk på stien for å endre den</string> - <string name="failed">Feilet!</string> <string name="scheduled_toots">Planlagte toots</string> <string name="disclaimer_full">Informasjon nedenfor kan gjenspeile brukerens profil ufullstendig.</string> <string name="insert_emoji">Sett inn emoji</string> <string name="no_emoji">Appen samler ikke tilpassede emojis for øyeblikket.</string> - <string name="push_notif">Push notifications</string> - <string name="logout_confirmation">Are you sure you want to logout?</string> <string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string> <!-- Status --> <string name="no_status">Ingen toots å vise</string> - <string name="no_stories">Ingen historier å vise</string> - <string name="stories">Historier</string> - <string name="reblog_by">Boostet av %1$s</string> <string name="favourite_add">Legge dette tootet til dine favoritter?</string> <string name="favourite_remove">Fjerne dette tootet fra favorittene dine?</string> <string name="reblog_add">Booste dette tootet?</string> <string name="reblog_remove">Fjerne boosten på dette tootet?</string> - <string name="pin_add">Feste dette tootet?</string> - <string name="pin_remove">Løsne dette tootet?</string> <string name="more_action_1">Demp</string> <string name="more_action_2">Blokker</string> <string name="more_action_3">Rapporter</string> @@ -123,7 +96,6 @@ <string name="bookmarks">Bokmerker</string> <string name="bookmark_add">Legg til bokmerke</string> <string name="bookmark_remove">Fjern fra bokmerker</string> - <string name="bookmarks_empty">Ingen bokmerker å vise</string> <string name="status_bookmarked">Tootet er lagt til bokmerker!</string> <string name="status_unbookmarked">Tootet er fjernet fra bokmerker!</string> <!-- Date --> @@ -148,34 +120,15 @@ <item quantity="other">%d dager</item> </plurals> <!-- TOOT --> - <string name="toot_cw_placeholder">Innholdsadvarsel</string> - <string name="toot_placeholder">Hva tenker du på?</string> - <string name="toot_it">TOOT!</string> - <string name="queet_it">QUEET!</string> - <string name="cw">cw</string> - <string name="toot_title">Skriv et toot</string> - <string name="toot_title_reply">Svar på et toot</string> - <string name="queet_title">Skriv et queet</string> - <string name="queet_title_reply">Svar på et queet</string> - <string name="toot_select_image">Velg et medie</string> <string name="toot_select_image_error">Det oppsto en feil under valg av media!</string> <string name="toot_delete_media">Slett dette mediet?</string> <string name="toot_error_no_content">Din toot er tom!</string> <string name="toot_sent">Tootet er sendt!</string> - <string name="toot_reply_content_title">Du svarer på dette tootet:</string> <string name="toot_sensitive">Sensitivt innhold?</string> - <string-array name="toot_visibility"> - <item>Post til offentlige tidslinjer</item> - <item>Ikke post til offentlige tidslinjer</item> - <item>Bare post til følgere</item> - <item>Bare post til nevnte brukere</item> - </string-array> <string name="no_draft">Ingen lagrede utkast!</string> - <string name="choose_toot">Velg et toot</string> <string name="choose_accounts">Velg en konto</string> <string name="select_accounts">Velg en eller flere kontoer</string> <string name="remove_draft">Slette utkast?</string> - <string name="show_reply">Klikk på knappen for å vise originaltootet</string> <string name="upload_form_description">Beskriv for synshemmede</string> <!-- Instance --> <string name="instance_no_description">Ingen beskrivelse tilgjengelig!</string> @@ -185,29 +138,20 @@ <string name="about_license">Lisens: </string> <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string> <string name="about_code">Kildekode: </string> - <string name="about_yandex">Oversetting av toots:</string> <string name="about_thekinrar">Søk instanser:</string> - <string name="thanks_text_logo">Ikon-designer:</string> <!-- Conversation --> - <string name="conversation">Samtale</string> <!-- Accounts --> <string name="no_accounts">Ingen konto å vise</string> <string name="no_follow_request">Ingen følg-forespørsel</string> <string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string> <string name="following_cnt">Følger \n %1$s</string> <string name="followers_cnt">Følgere \n %1$s</string> - <string name="pins_cnt">Festet -\n %d</string> - <string name="authorize">Autorisere</string> <string name="reject">Avslå</string> <!-- Scheduled toots --> <string name="no_scheduled_toots">Ingen planlagte toots å vise!</string> - <string name="no_scheduled_toots_indications">Skriv et toot og velg deretter <b>Planlegg</b> fra toppmenyen.</string> <string name="remove_scheduled">Slette planlagt toot?</string> - <string name="media_count">Medier: %d</string> <string name="toot_scheduled">Tootet har blitt planlagt!</string> <string name="toot_scheduled_date">Den planlagte datoen må være senere enn den nåværende timen!</string> - <string name="warning_battery">Batterisparer er aktivert! Det virker kanskje ikke som forventet.</string> <!-- timed mute --> <string name="timed_mute_date_error">Tiden for demping bør være mer enn ett minutt.</string> <string name="timed_mute_date">%1$s er dempet til %2$s. \n Du kan også slå av demping manuelt igjen fra han/hennes profil.</string> @@ -220,26 +164,12 @@ <string name="notif_favourite">favoriserte tootet ditt</string> <string name="notif_follow">fulgte deg</string> <string name="notif_follow_request">bedt om å følge deg</string> - <plurals name="other_notifications"> - <item quantity="one">og et annet varsel</item> - <item quantity="other">og %d andre varsler</item> - </plurals> - <plurals name="likes"> - <item quantity="one">%d liker</item> - <item quantity="other">%d liker</item> - </plurals> - <string name="delete_notification_ask">Slett et varsel?</string> <string name="delete_notification_ask_all">Slett alle varsler?</string> - <string name="delete_notification">Varselet er slettet!</string> <string name="delete_notification_all">Alle varsler er slettet!</string> <!-- HEADER --> - <string name="following">Følger</string> <string name="followers">Følgere</string> - <string name="pinned_toots">Festet</string> <!-- TOAST --> <string name="client_error">Kunne ikke hente klient-id!</string> - <string name="connect_error">Unable to connect to instance domain!</string> - <string name="no_internet">Ingen Internett-tilkobling!</string> <string name="toast_block">Kontoen ble blokkert!</string> <string name="toast_unblock">Kontoen er ikke lenger blokkert!</string> <string name="toast_mute">Kontoen ble dempet!</string> @@ -250,37 +180,16 @@ <string name="toast_unreblog">Tootet er ikke lenger boostet!</string> <string name="toast_favourite">Tootet ble lagt til dine favoritter!</string> <string name="toast_unfavourite">Tootet ble fjernet fra dine favoritter!</string> - <string name="toast_report">Tootet ble rapportert!</string> - <string name="toast_unstatus">Tootet ble slettet!</string> - <string name="toast_pin">Tootet ble festet!</string> - <string name="toast_unpin">Tootet ble løsnet!</string> <string name="toast_error">Ups! En feil oppstod!</string> <string name="toast_code_error">En feil oppstod! Instansen returnerte ikke en autorisasjonskode!</string> <string name="toast_error_instance">Adressen til instansen ser ikke ut til å være gyldig!</string> <string name="toast_error_loading_account">Det oppsto en feil under bytte mellom kontoer!</string> <string name="toast_error_search">Det oppsto en feil under søking!</string> - <string name="toast_update_credential_ok">Profildataene er lagret!</string> <string name="nothing_to_do">Ingen handling kan tas</string> - <string name="toast_saved">Media har blitt lagret!</string> <string name="toast_error_translate">Det oppstod en feil under oversettelsen!</string> - <string name="toast_error_translations_disabled">Oversettelse er skrudd av i innstillingene</string> - <string name="toast_toot_saved">Utkast lagret!</string> - <string name="toast_error_char_limit">Er du sikker på at denne instansen tillater dette antall tegn? Vanligvis er denne verdien nær 500 tegn.</string> - <string name="toast_visibility_changed">Synligheten til toots er endret for kontoen %1$s</string> <!-- Settings --> <string name="set_toots_page">Antall toots per innlasting</string> - <string name="set_attachment_always">Alltid</string> - <string name="set_attachment_wifi">WIFI</string> - <string name="set_attachment_ask">Spør</string> - <string name="set_attachment_action">Last media</string> - <string name="load_attachment">Last bildene</string> - <string name="load_attachment_spoiler">Vis mer…</string> - <string name="load_attachment_spoiler_less">Vis mindre…</string> - <string name="load_sensitive_attachment">Sensitivt innhold</string> <string name="set_disable_gif">Deaktiver GIF-avatarer</string> - <string name="set_folder_title">Sti: </string> - <string name="set_auto_store_toot">Lagre utkast automatisk</string> - <string name="set_auto_add_media_url">Legg til URL til media i toots</string> <string name="set_notif_follow">Varlse når noen følger deg</string> <string name="set_notif_follow_share">Varsle når noen booster tootene dine</string> <string name="set_notif_follow_add">Varsle når noen favoriserer tootene dine</string> @@ -289,39 +198,20 @@ <string name="set_notif_status">Send merknad om nye innlegg</string> <string name="set_share_validation">Vis bekreftelsesdialog før du booster</string> <string name="set_share_validation_fav">Vis bekreftelsesdialog før du legger til i favoritter</string> - <string name="set_wifi_only">Varsle kun på WIFI</string> <string name="set_notify">Varsle?</string> <string name="set_notif_silent">Dempede varslinger</string> <string name="set_nsfw_timeout">NSFW visningspause i sekunder (0 betyr ingen visningspause)</string> <string name="set_med_desc_timeout">Media Description timeout (seconds, 0 means off)</string> - <string name="settings_title_profile">Rediger profil</string> <string name="settings_title_custom_sharing">Tilpasset deling</string> <string name="settings_custom_sharing_url">Din URL for tilpasset deling…</string> - <string name="set_profile_description">Bio…</string> <string name="set_lock_account">Lås konto</string> <string name="set_save_changes">Lagre endringer</string> - <string name="set_header_picture_overlay">Velg et toppbilde</string> <string name="set_fit_preview">Tilpass forhåndsvisningsbilder</string> - <string name="set_automatically_split_toot">Del opp toots over 500 tegn i svar</string> - <string name="note_no_space">Du har nådd de 160 tegnene som er tillatt!</string> - <string name="username_no_space">Du har nådd de 30 tegnene som er tillatt!</string> <string name="settings_time_from">Mellom</string> <string name="settings_time_to">og</string> - <string name="settings_time_greater">Tiden må være større enn %1$s</string> - <string name="settings_time_lower">Tiden må være mindre enn %1$s</string> - <string name="settings_hour_init">Starttid</string> - <string name="settings_hour_end">Sluttid</string> <string name="embedded_browser">Bruk den innebygde nettleseren</string> <string name="custom_tabs">Egendefinerte faner</string> - <string name="use_javascript">Aktiver Javascript</string> <string name="expand_cw">Utvid cw automatisk</string> - <string name="use_cookies">Tillat cookies fra tredjeparter</string> - <string name="your_api_key">API-nøkkel, du kan la denne stå tom dersom Yandex benyttes</string> - <string-array name="settings_theme"> - <item>Mørkt</item> - <item>Lyst</item> - <item>Svart</item> - </string-array> <string name="set_led_colour">Angi LED-farge:</string> <string-array name="led_colours"> <item>Blå</item> @@ -338,19 +228,12 @@ <string name="action_unmute">Skru av demping</string> <string name="request_sent">Forespørsel sendt</string> <string name="followed_by">Følger deg</string> - <string name="action_search">Søk</string> <string name="set_capitalize">Stor forbokstav i svar</string> <string name="set_resize_picture">Endre størrelsen på bilder</string> <string name="set_resize_video">Endre størrelse på videoer</string> <!-- Quick settings for notifications --> - <string name="settings_popup_title">Push-varsler</string> - <string name="settings_popup_message">Vennligst bekreft push notifications som du vil motta. -Du kan aktivere eller deaktivere disse meldingene senere i innstillingene (Meldinger-fanen). </string> <!-- CACHE --> - <string name="cache_title">Slett mellomlager</string> - <string name="cache_message">Det er %1$s med data i mellomlageret. \n \nVil du slette alle data fra mellomlageret?</string> <string name="cache_units">Mb</string> - <string name="toast_cache_clear">Cachen ble ryddet! %1$s ble utgitt</string> <!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING --> <string name="title_header_custom_sharing">Tittel</string> <string name="title_hint_custom_sharing">Tittel…</string> @@ -358,93 +241,25 @@ Du kan aktivere eller deaktivere disse meldingene senere i innstillingene (Meldi <string name="keywords_header_custom_sharing">Nøkkelord</string> <string name="keywords_hint_custom_sharing">Nøkkelord…</string> <!-- ACTIVITY CACHE --> - <string name="action_sync">Synkroniser</string> - <string name="action_filter">Filter</string> - <string name="owner_cached_toots">Dine toots</string> - <string name="owner_cached_notifications">Varslene dine</string> <string name="v_public">Offentlig</string> <string name="v_unlisted">Ikke listet</string> <string name="v_private">Privat</string> <string name="v_direct">Direkte</string> - <string name="v_keywords">Søkeord…</string> - <string name="show_media">Vis media</string> - <string name="show_pinned">Vis festede</string> - <string name="filter_no_result">Ingen treff!</string> - <string name="data_backup_toots">Sikkerhetskopier toots for %1$s</string> - <string name="data_backup_success">%1$s nye toots er importert</string> - <string name="data_backup_notification_success">%1$s nye varsler er importert</string> - <string-array name="filter_order"> - <item>Dates descending</item> - <item>Dates ascending</item> - </string-array> - <string-array name="filter_select"> - <item>Nei</item> - <item>Bare</item> - <item>Begge</item> - </string-array> - <string name="owner_cached_toots_empty">Ingen toots ble funnet. Bruk Oppdater-knappen oppe til høyre for å hente dem.</string> <!-- PRIVACY --> - <string name="privacy_data_title">Lagrede data</string> - <string name="privacy_data">Bare grunnleggende informasjon fra kontoer lagres på enheten. - Disse dataene er strengt konfidensielle og kan bare brukes av applikasjonen. - Hvis du sletter programmet, fjernes disse dataene. \n - ⚠ Brukernavn og passord lagres aldri. De brukes kun under sikker autentisering (SSL) med en instans. </string> - <string name="privacy_authorizations_title">Tillatelser:</string> - <string name="privacy_authorizations"><b> ACCESS_NETWORK_STATE </b>: Brukes til å oppdage om enheten er koblet til et WIFI-nettverk. \n - - <b> INTERNET </b>: Brukes for spørringer til en instans. \n - - <b> WRITE_EXTERNAL_STORAGE </b>: Brukes til å lagre media eller flytte appen på et SD-kort. \n - - <b> READ_EXTERNAL_STORAGE </b>: Brukes til å legge til media til toots. \n - - <b> BOOT_COMPLETED </b>: Brukes til å starte varslingstjenesten. \n - - <b> WAKE_LOCK </b>: Brukes under varsling. </string> - <string name="privacy_API_authorizations_title">API-tillatelser:</string> - <string name="privacy_API_authorizations"> - <b>Les</b>: Les data. -\n - <b>Skriv</b>: Legg inn statuser og last opp medier for statuser. -\n - <b>Følg</b>: Følg, avfølg, blokker, avblokker. -\n -\n <b>⚠ Disse handlingene utføres kun når brukeren ber om dem.</b> </string> - <string name="privacy_API_title">Sporing og biblioteker</string> - <string name="privacy_API">Applikasjonen<b> bruker ikke sporingsverktøy </b> (målgruppemåling, feilrapportering, etc.), og inneholder ingen reklame. \n \n - Bruken av biblioteker er minmal: \n - - <b>Glide</b>: For å administrere media \n - - <b>Android-job</b>: For å administrere tjenester \n - - <b>PhotoView</b>: For å administrere bilder \n </string> - <string name="privacy_API_yandex_title">Oversettelse av toots</string> - <string name="privacy_API_yandex_authorizations">Programmet tilbyr muligheten til å oversette toots ved hjelp av lokasjonen til enheten og Yandex APIet. \n - Yandex har sin egen personvernerklæring som finnes her: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en </string> - <string name="thanks_text_dev">Takk til: </string> <string name="filter_regex">Filtrer ut med regulære uttrykk</string> <string name="search">Søk</string> <string name="delete">Slett</string> - <string name="fetch_more_toots">Hent flere toots…</string> <!-- About lists --> <string name="action_lists">Lister</string> <string name="action_lists_confirm_delete">Er du sikker på at du vil slette dette filteret?</string> - <string name="action_lists_empty_content">Det er ingenting i denne listen. Når medlemmer av denne listen legger inn nye statuser, vises de her.</string> <string name="action_lists_add_to">Legg til i liste</string> - <string name="action_lists_create">Opprett ny liste</string> <string name="action_lists_delete">Slett liste</string> - <string name="action_lists_update">Rediger liste</string> <string name="action_lists_title_placeholder">Tittel på liste</string> <string name="action_lists_add_user">Kontoen ble lagt til på listen!</string> <string name="action_lists_empty">Du har ikke noen lister ennå!</string> <!-- Migration --> <string name="account_moved_to">%1$s er flyttet til %2$s</string> - <string name="issue_login_title">Får du ikke logget inn?</string> - <string name="issue_login_message"><b>Her er noen ting du kan sjekke:</b>\n\n -- Kontroller at det ikke er noen skrivefeil i adressen til instansen\n\n -- Kontroller at instansen ikke er nede (offline)\n\n -- Hvis du bruker tofaktorautentisering (2FA), vennligst benytt linken på bunnen (etter at adressen til instansen er fylt inn)\n\n -- Du kan også benytte denne linken for å logge inn med 2FA\n\n -- Hvis det fortsatt ikke fungerer å koble til instansen, vennligst opprett en sak på Framagit, https://framagit.org/tom79/fedilab/issues\n\n </string> <string name="media_ready">Mediet er lastet. Klikk her for å vise.</string> - <string name="data_export_start">Denne handlingen kan ta lang tid. Du vil bli varslet når det er ferdig.</string> - <string name="data_export_running">Kjører fortsatt, vennligst vent…</string> - <string name="data_export">Eksporter statuser</string> - <string name="data_export_toots">Eksportere statuser for %1$s</string> - <string name="data_export_success">%1$s av %2$s toots har blitt eksportert.</string> - <string name="data_export_error">Noe gikk galt under eksport av data for %1$s</string> - <string name="data_export_error_simple">Noe gikk galt under eksport av data!</string> - <string name="data_import_error_simple">Noe gikk galt under import av data!</string> <!-- Proxy --> <string name="proxy_set">Proxy</string> <string name="proxy_enable">Aktivere proxy?</string> @@ -456,21 +271,13 @@ Du kan aktivere eller deaktivere disse meldingene senere i innstillingene (Meldi <string name="support_the_app_on_liberapay">Støtt denne applikasjonen med Liberapay</string> <string name="alert_regex">Det er en feil i det regulære uttrykket!</string> <string name="toast_instance_unavailable">Fant ingen tidslinjer på denne instansen!</string> - <string name="delete_instance">Slette denne instansen?</string> - <string name="which_language">Oversett med</string> <string name="follow_instance">Følg instanse</string> <string name="toast_instance_already_added">Du følger allerede denne instansen!</string> - <string name="toast_instance_followed">Instansen følges!</string> <string name="action_partnership">Samarbeid</string> - <string name="neutral_menu_information">Informasjon</string> <string name="hide_boost">Skjul boosts fra %s</string> <string name="endorse">Vis på profilen</string> <string name="show_boost">Vis boosts fra %s</string> <string name="unendorse">Ikke vis på profilen</string> - <string name="toast_endorse">Brukerkontoen blir nå vist på profilen</string> - <string name="toast_unendorse">Brukerkontoen er ikke lenger vist på profilen</string> - <string name="toast_show_boost">Boosts blir nå vist!</string> - <string name="toast_hide_boost">Boosts er nå skjult!</string> <string name="direct_message">Direktemelding</string> <string name="filters">Filtre</string> <string name="action_filters_empty_content">Du har ikke opprettet noen filtre. Du kan opprette et filter ved å klikke på \"+\"-knappen.</string> @@ -489,101 +296,44 @@ Du kan aktivere eller deaktivere disse meldingene senere i innstillingene (Meldi <string name="filter_expire">Utløper etter</string> <string name="action_filter_delete">Slette filteret?</string> <string name="action_update_filter">Oppdater filter</string> - <string name="action_filter_create">Opprett filter</string> - <string name="how_to_follow">Hvem å følge</string> - <string name="action_who_to_follow_empty_content">Det er ingen kontoer oppført for øyeblikket!</string> - <string name="follow_account">Følg</string> - <string name="select_all">Velg alle</string> - <string name="unselect_all">Fjern alle valg</string> - <string name="follow_trunk">%s følges!</string> - <string name="create_list_trunk">Oppretter listen %s</string> - <string name="add_account_list_trunk">Legg til brukerkontoer i listen</string> - <string name="account_added_list_trunk">Brukerkontoer ble lagt til listen</string> - <string name="adding_account_list_trunk">Legger brukerkontoer til listen</string> <string name="action_list_add">Du har ikke opprettet noen lister. Klikk på \"+\"-knappen for å opprette en ny.</string> - <string name="about_trunk">Hvem å følge</string> - <string name="about_trunk_action">Trunk API</string> - <string name="toast_impossible_to_follow">Brukerkonto(ene) kan ikke følges</string> - <string name="retrieve_remote_account">Henter ekstern brukerkonto</string> <string name="expand_image">Utvid skjult media automatisk</string> <string name="channel_notif_follow">Ny følger</string> <string name="channel_notif_boost">Ny boost</string> <string name="channel_notif_fav">Ny favoritt</string> <string name="channel_notif_mention">Ny nevning</string> <string name="channel_notif_poll">Avstemming avsluttet</string> - <string name="channel_notif_toot">Ny toot</string> <string name="channel_notif_backup">Backup av toots</string> <string name="channel_notif_status">Nye innlegg</string> <string name="channel_notif_media">Last ned media</string> - <string name="set_notif_sound">Endre varsellyd</string> <string name="select_sound">Velg varsellyd</string> <string name="set_enable_time_slot">Aktiver tidsvindu</string> - <string name="how_to_videos">Instruksjonsvideoer</string> - <string name="retrieve_remote_conversation">Henter eksterne tråd!</string> - <string name="no_blocked_domain">Ingen blokkerte domener!</string> - <string name="unblock_domain_confirm">Oppheve blokkering av domenet?</string> - <string name="unblock_domain_confirm_message">Er du sikker på at du vil å oppheve blokkering av %s?</string> <string name="block_domain_confirm_message">Er du sikker på at du vil blokkere %s?</string> - <string name="blocked_domains">Blokkerte domener</string> <string name="block_domain">Blokker domenet</string> <string name="toast_block_domain">Domenet er blokkert</string> - <string name="toast_unblock_domain">Domenet er ikke lenger blokkert!</string> <string name="retrieve_remote_status">Henter ekstern status</string> - <string name="comment">Kommentar</string> <string name="peertube_instance">Peertube-instans</string> - <string name="no_comments">Vær den første til å kommentere på denne videoen. Bruk knappen oppe til høyre!</string> - <string name="number_view_video">%s visninger</string> - <string name="duration_video">Varighet: %s</string> - <string name="add_remote_instance">Legg til instans</string> - <string name="comment_no_allowed_peertube">Kommentarer er ikke aktivert på for denne videoen!</string> - <string name="pickup_resolution">Velg en oppløsningen</string> - <string name="peertube_favorites">Peertube-favoritter</string> - <string name="bookmark_add_peertube">Videoen er lagt til bokmerker!</string> - <string name="bookmark_remove_peertube">Videoen er fjernet fra bokmerker!</string> - <string name="bookmark_peertube_empty">Det er ingen Peertube-videoer blant favorittene dine!</string> - <string name="channel">Kanal</string> - <string name="videos">Videoer</string> - <string name="channels">Kanaler</string> <string name="set_display_emoji">Bruk Emoji One</string> <string name="information">Informasjon</string> <string name="set_display_card">Forhåndsvis alle toots</string> - <string name="thanks_text_ux">Ny UX/UI-designer</string> - <string name="set_display_video_preview">Forhåndsvis videoer</string> <string name="account_id_clipbloard">Id på brukerkonto er kopiert til utklippstavlen!</string> <string name="set_change_locale">Endre språk</string> - <string name="default_language">Standardspråk</string> <string name="truncate_long_toots">Avkort lange toots</string> <string name="set_truncate_toot">Avkort toots lengre enn \'x\' linjer. 0 betyr at toots ikke avkortes.</string> <string name="display_toot_truncate">Vis mer</string> <string name="hide_toot_truncate">Vis mindre</string> - <string name="manage_tags">Administrer stikkord</string> <string name="tags_already_stored">Dette stikkordet eksisterer allerede!</string> - <string name="tags_stored">Stikkordet er lagret!</string> - <string name="tags_renamed">Stikkordet er endret!</string> - <string name="tags_deleted">Stikkordet er slettet!</string> <string name="schedule_boost">Planlegg boost</string> <string name="boost_scheduled">Boosten er planlagt!</string> <string name="no_scheduled_boosts">Ingen planlagte boosts å vise!</string> - <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Åpne menyen på et toot, og velg <b>Planlegg boost</b>.]]></string> - <string name="art_menu">Kunsttidslinje</string> <string name="open_menu">Åpne meny</string> - <string name="go_back">Tilbake</string> - <string name="app_logo">Applikasjonens logo</string> <string name="profile_picture">Profilbilde</string> <string name="profile_banner">Profilfane</string> <string name="contact_instance_admin">Kontakt instansadministratoren</string> - <string name="add_new">Legg til ny</string> <string name="mastohost_logo">MasoHost-logo</string> <string name="emoji_picker">Emoji-velger</string> - <string name="refresh">Oppdater</string> <string name="expand_conversation">Utvid samtalen</string> - <string name="remove_account">Fjern en konto</string> - <string name="delete_domain">Slett det blokkerte domenet</string> <string name="custom_emoji_picker">Egendefinert emoji-velger</string> - <string name="play_video">Spill av video</string> - <string name="new_toot">Ny toot</string> - <string name="card_view_image">Bilde på kortet</string> - <string name="hide_media">Skjul media</string> <string name="favicon">Favicon</string> <string name="media_description">Media for å legge til en beskrivelse</string> <string-array name="filter_expire"> @@ -595,18 +345,10 @@ Du kan aktivere eller deaktivere disse meldingene senere i innstillingene (Meldi <item>1 dag</item> <item>1 uke</item> </string-array> - <string name="showcase_instance">I dette feltet skriver du adressen til instansen. Hvis du opprettet en konto på https://mastodon.social\n, skriv <b>mastodon.social</b> (uten https://)\n -Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n -⚠ Logg inn-knappen vil bare fungere hvis navnet på instansen er gyldig, og instansen er oppe (online)! </string> - <string name="more_information">Mer informasjon</string> <!-- languages not translated --> <string name="languages">Språk</string> <string name="show_media_only">Kun media</string> <string name="show_media_nsfw">Vis NSFW</string> - <string name="crowdin_translations">Crowdin-oversettelser</string> - <string name="crowdin_manager">Crowdin-administrator</string> - <string name="translation_app">Hjelp til å oversette applikasjonen på Crowdin</string> - <string name="about_crowdin">Åpne Crowdin</string> <string name="bot">Robot</string> <string name="pixelfed_instance">Pixelfed-instans</string> <string name="mastodon_instance">Mastodon-instans</string> @@ -618,110 +360,36 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n <string name="some_tags">Legg noen ord til filteret (skill dem med mellomrom)</string> <string name="change_tag_column">Endre kolonnenavn</string> <string name="misskey_instance">Misskey-instans</string> - <string name="toast_no_apps">Ingen app som støtter denne koblingen er installert på enheten.</string> - <string name="subscriptions">Abonnementer</string> - <string name="overview">Oversikt</string> <string name="trending">Populære</string> - <string name="recently_added">Nylig lagt til</string> <string name="local">Lokale</string> - <string name="upload_video">Last opp</string> - <string name="reply">Svar</string> - <string name="delete_comment">Slett en kommentar</string> - <string name="delete_comment_confirm">Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren?</string> - <string name="fullscreen">Fullskjerm video</string> - <string name="set_video_mode">Videomodus</string> - <string name="file_to_upload">Velg filen som skal lastes opp</string> - <string name="my_videos">Mine videoer</string> - <string name="title">Tittel</string> - <string name="license">Lisens</string> <string name="category">Kategori</string> - <string name="language">Språk</string> - <string name="peertube_nsfw">Denne videoen har innhold som kan være støtende</string> - <string name="peertube_enable_comments">Aktiver videokommentarer</string> - <string name="update_video">Oppdater video</string> <string name="description">Beskrivelse</string> - <string name="toast_peertube_video_updated">Videoen er oppdatert!</string> - <string name="toast_cancelled">Opplasting avbrutt!</string> - <string name="upload_video_success">Videoen har blitt lastet opp!</string> - <string name="uploading">Laster opp, vennligst vent…</string> - <string name="video_uploaded_action">Klikk her for å redigere videoinformasjon.</string> - <string name="delete_video">Slett video</string> - <string name="delete_video_confirmation">Er du sikker på at du vil slette denne videoen?</string> - <string name="display_nsfw_videos">Vis NSFW-videoer</string> - <string name="no_video_to_display">Ingen videoer å vise!</string> - <string name="leave_a_comment">Legg igjen en kommentar</string> <string name="share">Del</string> - <string name="choose_schedule">Velg en tidsplan-modus</string> - <string name="device_schedule">Fra enhet</string> - <string name="server_schedule">Fra server</string> <string name="toots_server">Toots (Server)</string> <string name="toots_client">Toots (enhet)</string> - <string name="modify">Endre</string> - <string name="set_display_content_after_fetch_more">Vise nye toots over \"Hent flere toots…\"-knappen</string> <string name="settings_category_label_timelines">Tidslinjer</string> <string name="settings_category_label_interface">Brukergrensesnitt</string> <string name="contact">Kontakter</string> - <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> kommenterte på din video <b>%2$s</b>]]></string> - <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> følger din kanal <b>%2$s</b>]]></string> - <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> følger deg]]></string> - <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Din video <b>%1$s</b> er publisert]]></string> - <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Din video <b>%1$s</b> er importert]]></string> - <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Importering av din video <b>%1$s</b> mislyktes]]></string> - <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> publiserte en ny video: <b>%2$s</b>]]></string> - <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Din video <b>%1$s</b> er blitt svartelistet]]></string> - <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Din video <b>%1$s</b> er ikke lenger svartelistet]]></string> - <string name="export_data">Eksporter data</string> - <string name="import_data">Importer data</string> - <string name="toot_select_import">Velg filen som skal importeres</string> <string name="toot_select_file_error">Det oppsto en feil under valg av fil!</string> - <string name="add_ |