Translated using Weblate (French)

Currently translated at 94.7% (54 of 57 strings)

Co-authored-by: Codimp <contact@lithio.fr>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/description/fr/
Translation: Fedilab/description

23 files changed, 222 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/422.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/422.txt
new file mode 100644
index 000000000..cbee41f3b
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/422.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Ajouté :
+- Affichage du client dans les messages détaillés
+- Support du visuel pour les citations commençant par ">"
+- Augmentation de l'indentation des fils (zéro à 20, défaut 5)
+- Visibilité des réponses publiques définies comme non-listée (peut être désactivé)
+
+Changé :
+- Réduction de la taille du titre quand le texte est agrandi.
+
+Résolu :
+- Filtres non-appliqués
+- Bloquer un compte ne retire pas les messages du cache
+- Quelques plantages
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/423.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/423.txt
new file mode 100644
index 000000000..b444bc5f5
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/423.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Résolu :
+- Ordre des notifications
+- URL lors du partage des messages boostés
+- Pages vides au redémarrage
+- Quelques plantages
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/424.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/424.txt
new file mode 100644
index 000000000..4195f4e3c
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/424.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Résolu :
+- Problèmes avec des messages/notifications affichés incorrectement
+- Friendica : problèmes avec les mentions et étiquettes (ouvrir le navigateur)
+- Amélioration du partage
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/425.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/425.txt
new file mode 100644
index 000000000..16d47e470
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/425.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Changé :
+- Les étiquettes sont classés par ordre de popularité dans la recherche
+
+Résolu :
+- Impossible d'obtenir l'ID du client sur certains appareils
+- Les messages/notifications n'étaient pas affichés correctement
+- Notifications non-reçues
+- Friendica : problèmes avec les mentions et les étiquettes (ouvre le navigateur)
+- Amélioration du partage
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/426.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/426.txt
new file mode 100644
index 000000000..99118e175
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/426.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Ajouté :
+- 2 nouveaux thèmes clairs
+- Fonctionnalités de modération
+
+Résolu :
+- Filtres non-fonctionnels
+- Plantages avec les tendances
+- Contenu effacé lors de l'envoi de messages (mentions)
+- Autres corrections de bugs
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/427.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/427.txt
new file mode 100644
index 000000000..aa5815fc1
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/427.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Ajouté :
+- Suivi des balises (entrée dédiée dans le menu)
+- Réduction de la liste des langues lors de la rédaction (Paramètres > Composer)
+- Indicateur de langue lors de la rédaction
+- Les réponses sont automatiquement définies sur la langue du premier message
+- Deux nouveaux thèmes de jour
+- Plus de fonctionnalités de modération
+- Le nom de la liste peut être modifié 
+
+Résolu :
+- Le filtre ne fonctionne pas
+- Plantage avec les tendances
+- Problème avec les thèmes
+- Certains contenus perdus lors de l'envoi de messages (mentions)
+- Correction des blocages dans les fils chronologiques
+- Quelques autres correctifs
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/428.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/428.txt
new file mode 100644
index 000000000..67ef59295
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/428.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Ajouté :
+- Prise en charge des liens ouverts contenant /@display_name/ dans leur chemin (fonctionne sur les appareils plus anciens)
+- Afficher le nombre de réponses lorsque les compteurs sont activés
+- Ajout de la prise en charge du filtrage des messages de profil
+
+Modifié :
+- La vue Composer prend toute la largeur même dans les fils
+- Réinitialiser le marqueur de notification push lors de la suppression du cache
+
+Résolu : 
+- Brouillon stocké lors de la réponse "non" ou l'invite de dialogue sans modifications 
+- Les filtres ne fonctionnent pas avec les balises
+- Ajout d'un message d'erreur spécifique pour les balises suivies
+- Pages vides au démarrage de l'application
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/429.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/429.txt
new file mode 100644
index 000000000..d2b8e7cc2
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/429.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Ajouté :
+- Support complet des nouveaux filtres de Mastodon 4
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/430.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/430.txt
new file mode 100644
index 000000000..8b4526a03
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/430.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Ajouté :
+- Visiter les profils sans être authentifié / Autoriser l'affichage de tous leurs messages
+
+Corrigé :
+- L'enregistrement des médias échoue sur certains appareils
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/431.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/431.txt
new file mode 100644
index 000000000..48c0eba42
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/431.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Ajouté :
+- Prise en charge complète des nouveaux filtres pour Mastodon 4
+- Visiter les profils sans être authentifié / Autoriser l'affichage de tous leurs messages
+
+Modifié :
+- La vue Composer prend toute la largeur même dans les fils
+- Les comptes peuvent être mis en sourdine à partir de leur profil
+
+Résolu :
+- Brouillon stocké lors de la réponse "non" ou de l'invite de dialogue sans modifications
+- Pages vides au démarrage de l'application
+- L'enregistrement et le partage de médias échouent sur certains appareils
+- Ajout de la prise en charge des notifications d'administration
+- Copier le contenu d'un message
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/432.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/432.txt
new file mode 100644
index 000000000..dc57b7376
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/432.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Ajouté :
+- Liste des domaines bloqués (permet de débloquer) 
+- Prise en charge des liens gemini
+- Suggestion de Suiveurs
+
+Modifié :
+- Autoriser la modification du terme de recherche
+
+Fixé :
+- Brouillons supprimés sans avertissement
+- L'application plante lorsque le proxy est défini
+- Filtre non synchronisé après avoir été modifié
+- Quelques plantages
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/433.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/433.txt
new file mode 100644
index 000000000..ea7a195e0
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/433.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+Ajouté :
+- Liste des domaines bloqués (permet de débloquer)
+- Prise en charge des liens gemini
+- Suiveurs suggérés
+- Mod/Adm : gérer les domaines bloqués par l'instance
+- Ouvrir des messages avec un autre compte
+- Autoriser à désactiver les notifications pour les administrateurs
+- Trier les listes
+
+Modifié :
+- Autoriser la modification du terme de recherche
+
+Fixé :
+- Brouillons supprimés sans avertissement
+- Supprimer les listes de "Gérer les chronologies"
+- L'application plante lorsque le proxy est défini
+- Filtre non synchronisé après avoir été modifié
+- Quelques plantages / améliorations
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/434.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/434.txt
new file mode 100644
index 000000000..ebd1a3658
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/434.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Ajouté :
+- Silencer les tags par un appui long dans les timelines
+
+Changé :
+- Les messages de comptes silencés sont à présent retirés du cache
+
+Résolu :
+- Ouvrir avec un autre compte
+- Correction des sauts dans les profils
+- Médias non-affichés dans les albums → Force l'indexation
+- Le navigateur web intégré n'affiche pas le niveau admin
+- Quelques plantages
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/435.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/435.txt
new file mode 100644
index 000000000..3bb919fa8
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/435.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Ajouté :
+- Migration vers Material Design 3
+- 5 thèmes (Clair, Sombre, Solarized Clair/Sombre, Noir)
+- Basculement automatique entre Clair/Sombre
+- Les thèmes Clair et Sombre peuvent être définis en fonction de l'heure
+- Android 12+ : Couleur dynamique
+
+Résolu :
+- Sauts dans les timelines
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/436.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/436.txt
new file mode 100644
index 000000000..0b79d1a1f
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/436.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Changé :
+- Retrait du support du navigateur web intégré
+- Plus d'espace entre les boutons d'action des messages
+
+Résolu :
+- Problème de taille du texte
+- Chevauchement de texte
+- Mauvais fond pour le thème Solarized Sombre
+- Mélange entre les thèmes Clair et Sombre
+- Bouton de sauvegarde caché
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/437.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/437.txt
new file mode 100644
index 000000000..a52173cf1
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/437.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Ajouté :
+- Nouvelle apparence avec 5 thèmes
+
+Changé :
+- Retrait du support du navigateur web intégré
+- Ajuster l'image d'aperçu affiche l'image verticalement
+- Ajout des compteurs à côté des images
+
+Résolu :
+- Saut dans les timelines
+- Réponses aux mauvais messages avec les instances suivies
+- Bogue avec Supprimer & Réécrire avec un média
+- Liste ne peut pas être caché
+- Quelques plantages
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/439.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/439.txt
new file mode 100644
index 000000000..a3c7a41af
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/439.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Changé :
+- Retrait de la carte de présentation
+- Couleur des liens pour le thème Sombre
+
+Résolu :
+- Crash lors du changement de thème
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/440.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/440.txt
new file mode 100644
index 000000000..8f8e037fd
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/440.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Résolu :
+- Les émojis personnalisés ne sont pas toujours affichés
+- Sauts dans les timelines quand "ajuster les images" est utilisé
+- Thème sombre : boutons de timeline sans toggle
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/441.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/441.txt
new file mode 100644
index 000000000..98e706e91
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/441.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+Résolu :
+- Sauts lors du défilement avec ajustement des images
+- Bouton de récupération cassé avec le cache
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/442.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/442.txt
new file mode 100644
index 000000000..6a39fa3c6
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/442.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Ajouté :
+- Thème Dracula
+
+Changé :
+- Couleurs des thèmes Clair/Sombre/Noir
+
+Résolu :
+- Images animés de profils non-affichées
+- Mentions cassées dans les descriptions et champs de profil
+- Les modèles de balises dans les URL cassent les liens
+- Faute de frappe dans les tags suivis
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/443.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/443.txt
new file mode 100644
index 000000000..630212db9
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/443.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Ajouté :
+- Thème Dracula
+- Couleurs de messages personnalisées
+- Activer/Désactiver les cartes de présentation
+
+Changé :
+- Couleurs pour certains thèmes
+- Espaces entre les boutons
+
+Résolu :
+- Images animés sur les profils non-affichées
+- Mentions cassées dans les descriptions et champs de profil
+- Sauts lors du défilement avec les ajustements de miniatures
+- Bouton de récupération cassé avec le cache
+- Les modèles de balises dans les URL cassent les liens
+- Faute de frappe dans les tags suivis
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/444.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/444.txt
new file mode 100644
index 000000000..721466b6c
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/444.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Ajouté :
+- Afficher tous les messages d'une enfilade depuis l'instance distante (si possible)
+* Seulement pour les messages publiques des instances utilisant l'API Mastodon
+* Un bouton dédié est affiché en haut à droite quand les conditions sont remplies.
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/445.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/445.txt
new file mode 100644
index 000000000..2d928b11e
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/445.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Ajouté :
+- Permettre de rétablir/ne plus suivre/désépingler une étiquette depuis les timelines des étiquettes
+- Automatiquement ajouter l'étiquette quand on écrit depuis une timeline d'étiquette
+- Ajout d'un bouton de traduction en bas des messages (par défaut : désactivé)
+- Ajout des rôles de comptes dans les profils
+
+Résolu :
+- Contact impossible quand on écrit
+- Barre de status pour le thème Noir
+- Message dupliqué dans les conversations lorsque édité
+- Problème de couleur sur Android 5