Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/description/tr/
Translation: Fedilab/description

14 files changed, 80 insertions, 12 deletions

diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/390.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/390.txt
new file mode 100644
index 000000000..0470b30c9
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/390.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Fedilab'ın yeni özelliklere sahip yeni sürümü.
+- Artık mesaj dizileri oluşturabilirsiniz
+- Yanıt verirken tüm mesaj dizisini görün
+- Önbellek desteği
+- Yeni tasarım
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/391.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/391.txt
new file mode 100644
index 000000000..0470b30c9
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/391.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Fedilab'ın yeni özelliklere sahip yeni sürümü.
+- Artık mesaj dizileri oluşturabilirsiniz
+- Yanıt verirken tüm mesaj dizisini görün
+- Önbellek desteği
+- Yeni tasarım
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/393.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/393.txt
new file mode 100644
index 000000000..0bed0628f
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/393.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Birkaç hata düzeltmesi
+- Sabitlenmiş zaman çizelgeleri iyileştirildi
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/394.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/394.txt
new file mode 100644
index 000000000..f7de23fc5
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/394.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Bazı pleroma örnekleri için çökmeler düzeltildi
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/395.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/395.txt
new file mode 100644
index 000000000..7dc9f16a3
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/395.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Birkaç hata düzeltmesi
+- Uygulama ile paylaşmaya izin ver
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/396.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/396.txt
new file mode 100644
index 000000000..5209cfd12
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/396.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Eklendi:
+- Ön izlemelerde bir odak noktası ayarlamaya izin ver (medya düzenleyici)
+- Ön izlemelerle odak noktasını dikkate al
+- Daha fazla getir düğmesi ile sayfalandırma, yukarı veya aşağı okumayı destekler
+- Trendler
+
+Düzeltildi:
+- Yalnızca son anlık bildirimin görüntülenmesi (gruplandırılmamış)
+- Sağa/sola kaydırma ile ilgili hatalı davranış
+- Tam olarak görüntülenmeyen uzun profiller
+- Bazı anketlerle ilgili sorunlar
+- Bazı çökmeler
+- Bazı hatalı davranışlar
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/397.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/397.txt
new file mode 100644
index 000000000..ed38ba3b0
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/397.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Bildirilen bazı hatalar düzeltildi.
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/398.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/398.txt
new file mode 100644
index 000000000..a69f593d4
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/398.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Kaydırma davranışının iyileştirilmesine devam edildi
+- En üste kaydırma (sekme yeniden seçimi) yeni mesajları getirir ve ardından en üste kaydırır
+- Sığdırma medya ön izlemesi için odak noktasını kaldır
+- Tek bir hesapla paylaşılamaması düzeltildi
+- Siyah tema düzeltildi
+- Bazı düğme renkleri düzeltildi
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/399.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/399.txt
new file mode 100644
index 000000000..9789a6782
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/399.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Eklenenler:
+- Oluşturma dilini ayarla (oluşturma menüsünden -> üç dikey nokta)
+- Pleroma için etkileşim desteği
+- Sağ üst kısma gizlilik göstergesi
+
+Değişenler:
+- Kaydırma davranışı iyileştirildi
+- En üste kaydırma (sekme yeniden seçimi) yeni mesajları getirir ve ardından en üste kaydırır
+
+Düzeltilenler:
+- Boş etiket zaman çizelgeleri
+- Sığdırma medya ön izlemesi için odak noktasını kaldır
+- Tek bir hesapla paylaşılamaması
+- Siyah tema
+- Temanın seçilememesi
+- Bazı düğme renkleri
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/400.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/400.txt
new file mode 100644
index 000000000..6777e21de
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/400.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Eklendi:
+- Algılanmadığında azami karakter sayısını tanımlamaya izin ver (Sunucu hakkında kısmında)
+- Oluştururken bir emoji seçici ekle (ayarlarda etkinleştirilmelidir)
+- Sürüm notlarını çevirme özelliğiyle birlikte ekle
+
+Düzeltildi:
+- Friendica özel emojilerinin görüntülenmemesi
+- Medyayı kaydetmek için uzun basma
+- Bazı hata düzeltmeleri
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/401.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/401.txt
new file mode 100644
index 000000000..98c97935f
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/401.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Değiştirildi:
+- Mesaj oluşturma artık azami karakter sayısına zorlanmıyor
+
+Düzeltildi:
+- Hesaplar arası takip
+- Bir hesap için bildirimlere abone olunamaması
+- Paylaşım sırasında karşılaşılan sorunlar
+- Bildirimlerdeki emoji tepkileri için yanlış profil
+- Kartlarla ilgili sorun
+- Sekmelerin çökmesi
+- Sekmelerin yeniden adlandırılamaması
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/full_description.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/full_description.txt
index d6770fe53..9e6245590 100644
--- a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/full_description.txt
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/full_description.txt
@@ -1,16 +1,12 @@
-Destekledikleri:
-- Mastodon, Pleroma, Pixelfed, Peertube, GNU Social, Friendica.
+Aşağıdakiler desteklenmektedir:
+- Mastodon, Pleroma, Pixelfed ve Friendica.
 
+Uygulama gelişmiş özelliklere sahiptir:
 
-Uygulama (özellikle Pleroma ve Mastodon için) gelişmiş özelliklere sahiptir:
-
+- Mesaj dizileri oluşturun
 - Çoklu hesap desteği
-- Mesajları cihazdan zamanlayın
-- Yinelemeleri zamanlayın
-- Mesajları yer imlerine ekleyin
-- Uzak örnekleri takip edin ve etkileşime geçin
-- Hesapları sessize almayı zamanlayın
-- Uzun süreli basma ile çapraz hesap işlemleri
+- Aygıttan gelen mesajları zamanlayın
+- Uzak örnekleri takip edin ve onlarla etkileşim kurun
+- Uzun basarak hesaplar arası işlemler yapın
 - Çeviri özelliği
 - Sanatsal zaman çizelgeleri
-- Video zaman çizelgeleri
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/short_description.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/short_description.txt
index 549e3b703..a1e0cf7c8 100644
--- a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/short_description.txt
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Fedilab, mikro blog, fotoğraf paylaşımı ve video barındırma içeren dağıtılmış Fediverse'e erişmek için çok işlevli bir Android istemcisidir.
+Fedilab - Fediverse'e erişmek için çok işlevli bir Android istemcisi.
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/title.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..e6f369e8c
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/tr/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Fedilab