Merge branch 'l10n_develop_new' into 'develop'

New Crowdin updates

See merge request tom79/fedilab!1017

15 files changed, 1460 insertions, 317 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 08176994f..cb457b275 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1154,6 +1154,6 @@
     <string name="add_reaction">إضافة ردة فعل</string>
     <string name="set_custom_tabs_indication">استخدم المتصفح المفضل الخاص بك داخل التطبيق. قم بإلغاء تحديد هذه الميزة لفتح الروابط خارجيا.</string>
     <string name="set_video_cache">ذاكرة التخزين المؤقت للفيديو بالـ MB، صفر تعني مِن دون ذاكرة تخزين المؤقت.</string>
-    <string name="set_watermark">Watermarks</string>
-    <string name="set_watermark_indication">Automatically add a watermark at the bottom of pictures. The text can be customized for each account.</string>
+    <string name="set_watermark">العلامات المائية</string>
+    <string name="set_watermark_indication">إضافة علامة مائية تلقائياً في أسفل الصور. يمكن تخصيص النص لكل حساب.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ber/strings.xml b/app/src/main/res/values-ber/strings.xml
index 7968b9eb7..6ab46dde7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ber/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ber/strings.xml
@@ -4,38 +4,38 @@
     <string name="navigation_drawer_close">Close the menu</string>
     <string name="action_about">ⵖⴻⴼ</string>
     <string name="action_about_instance">About the instance</string>
-    <string name="action_privacy">Privacy</string>
+    <string name="action_privacy">ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ</string>
     <string name="action_cache">Cache</string>
-    <string name="action_logout">Logout</string>
-    <string name="login">Login</string>
+    <string name="action_logout">ⴼⴼⵖ</string>
+    <string name="login">ⴽⵛⵎ</string>
     <!-- common -->
     <string name="close">ⵎⴸⴻⵍ</string>
-    <string name="yes">Yes</string>
-    <string name="no">No</string>
+    <string name="yes">ⵢⴰⵀ</string>
+    <string name="no">ⵓⵀⵓ</string>
     <string name="cancel">ⵙⴻⴼⵙⴻⵅ</string>
-    <string name="download">Download</string>
-    <string name="download_file">Download %1$s</string>
+    <string name="download">ⴰⴳⵎ</string>
+    <string name="download_file">ⴰⴳⵎ %1$s</string>
     <string name="save_over">Media saved</string>
-    <string name="download_from" formatted="false">File: %1$s</string>
+    <string name="download_from" formatted="false">ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ: %1$s</string>
     <string name="password">ⴰⵡⴰⵍ ⵓⴼⴼⵉⵔ</string>
     <string name="email">ⵉⵎⴰⵢⵍ</string>
-    <string name="accounts">Accounts</string>
-    <string name="toots">Toots</string>
+    <string name="accounts">ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ</string>
+    <string name="toots">ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ</string>
     <string name="tags">Tags</string>
-    <string name="save">ⵙⴻⴿⵍⴻⵙ</string>
+    <string name="save">ⵃⴹⵓ</string>
     <string name="restore">Restore</string>
     <string name="no_result">No results!</string>
     <string name="instance">Instance</string>
     <string name="instance_example">Instance: mastodon.social</string>
     <string name="toast_account_changed" formatted="false">Now works with the account %1$s</string>
-    <string name="add_account">ⵔⵏⵓ ⴰⵎⵉⴺⴰⵏ</string>
+    <string name="add_account">ⵔⵏⵓ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ</string>
     <string name="clipboard">The content of the toot has been copied to the clipboard</string>
     <string name="clipboard_url">The URL of the toot has been copied to the clipboard</string>
-    <string name="change">Change</string>
-    <string name="choose_picture">Select a picture…</string>
+    <string name="change">ⵙⵏⴼⵍ</string>
+    <string name="choose_picture">ⵙⵜⵉ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ…</string>
     <string name="clear">Clean</string>
-    <string name="camera">Camera</string>
-    <string name="delete_all">Delete all</string>
+    <string name="camera">ⵜⴽⴰⵎⵕⴰ</string>
+    <string name="delete_all">ⴽⴽⵙ ⵎⴰⵕⵕⴰ</string>
     <string name="translate_toot">Translate this toot.</string>
     <string name="schedule">Schedule</string>
     <string name="text_size">Text and icon sizes</string>
@@ -43,13 +43,13 @@
     <string name="icon_size_change">Change the current icon size:</string>
     <string name="next">Next</string>
     <string name="previous">Previous</string>
-    <string name="open_with">Open with</string>
+    <string name="open_with">ⵕⵥⵎ ⵙ</string>
     <string name="validate">Validate</string>
     <string name="media">Media</string>
-    <string name="share_with">Share with</string>
+    <string name="share_with">ⴱⴹⵓ ⴰⴽⴷ</string>
     <string name="shared_via">Shared via Fedilab</string>
     <string name="replies">Replies</string>
-    <string name="username">ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⴸⴰⵛ</string>
+    <string name="username">ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ</string>
     <string name="drafts">Drafts</string>
     <string name="favourite">Favourites</string>
     <string name="follow">New followers</string>
@@ -58,10 +58,10 @@
     <string name="show_boosts">Show boosts</string>
     <string name="show_replies">Show replies</string>
     <string name="action_open_in_web">Open in browser</string>
-    <string name="translate">Translate</string>
+    <string name="translate">ⵙⵙⵓⵖⵍ</string>
     <string name="please_wait">Please, wait few seconds before making this action.</string>
     <!--- Menu -->
-    <string name="home_menu">ⴰⴴⴻⵊⴸⴰⵏ</string>
+    <string name="home_menu">ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ</string>
     <string name="local_menu">Local timeline</string>
     <string name="global_menu">Federated timeline</string>
     <string name="neutral_menu_title">Options</string>
@@ -71,19 +71,19 @@
     <string name="blocked_menu">Blocked users</string>
     <string name="notifications">Notifications</string>
     <string name="follow_request">Follow requests</string>
-    <string name="settings">ⵉⵖⴻⵡⵡⴰⵔⴻⵏ</string>
-    <string name="delete_account_title">ⴽⴽⴻⵙ ⴰⵎⵉⴺⴰⵏ</string>
+    <string name="settings">ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ</string>
+    <string name="delete_account_title">ⴽⴽⵙ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ</string>
     <string name="delete_account_message" formatted="false">Delete the account %1$s from the application?</string>
-    <string name="send_email">Send an email</string>
+    <string name="send_email">ⴰⵣⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ</string>
     <string name="click_to_change">Tap on the path to change it</string>
     <string name="failed">Failed!</string>
     <string name="scheduled_toots">Scheduled toots</string>
     <string name="disclaimer_full">Information below may reflect the user\'s profile incompletely.</string>
-    <string name="insert_emoji">Insert emoji</string>
+    <string name="insert_emoji">ⵔⵏⵓ ⵉⵎⵓⵊⵉ</string>
     <string name="no_emoji">The app did not collect custom emojis for the moment.</string>
     <string name="live_notif">Live notifications</string>
-    <string name="logout_confirmation">Are you sure you want to logout?</string>
-    <string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string>
+    <string name="logout_confirmation">ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⵜⵅⵙⴼ ⴰⴷ ⵜⴼⴼⵖⴷ?</string>
+    <string name="logout_account_confirmation">ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⵜⵅⵙⴼ ⴰⴷ ⵜⴼⴼⵖⴷ @%1$s@%2$s?</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">No toot to display</string>
     <string name="no_stories">No stories to display</string>
@@ -95,12 +95,12 @@
     <string name="reblog_remove">Unboost this toot?</string>
     <string name="pin_add">Pin this toot?</string>
     <string name="pin_remove">Unpin this toot?</string>
-    <string name="more_action_1">Mute</string>
-    <string name="more_action_2">Block</string>
-    <string name="more_action_3">Report</string>
-    <string name="more_action_4">Remove</string>
-    <string name="more_action_5">Copy</string>
-    <string name="more_action_6">Share</string>
+    <string name="more_action_1">ⵙⵙⵓⵙⵎ</string>
+    <string name="more_action_2">ⴳⴷⵍ</string>
+    <string name="more_action_3">ⵎⵍ</string>
+    <string name="more_action_4">ⴽⴽⵙ</string>
+    <string name="more_action_5">ⵙⵙⵏⵖⵍ</string>
+    <string name="more_action_6">ⴱⴹⵓ</string>
     <string name="more_action_7">Mention</string>
     <string name="more_action_8">Timed mute</string>
     <string name="more_action_9">Delete &amp; re-draft</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     </string-array>
     <string-array name="action_notification">
         <item>Notify</item>
-        <item>Silent</item>
+        <item>ⵙⵙⵓⵙⵎ</item>
     </string-array>
     <string-array name="more_action_owner_confirm">
         <item>Remove this toot?</item>
@@ -127,29 +127,29 @@
     <string name="status_bookmarked">Status has been added to bookmarks!</string>
     <string name="status_unbookmarked">Status was removed from bookmarks!</string>
     <!-- Date -->
-    <string name="date_seconds">%d s</string>
-    <string name="date_minutes">%d m</string>
-    <string name="date_hours">%d h</string>
-    <string name="date_day">%d d</string>
+    <string name="date_seconds">%d ⵙⵏ</string>
+    <string name="date_minutes">%d ⵙⴷ</string>
+    <string name="date_hours">%d ⵙⵔⴳ</string>
+    <string name="date_day">%d ⴰⵙⵙ</string>
     <plurals name="date_seconds_polls">
-        <item quantity="one">%d second</item>
-        <item quantity="other">%d seconds</item>
+        <item quantity="one">%d ⵜⵙⵉⵏⵜ</item>
+        <item quantity="other">%d ⵜⵉⵙⵉⵏⴰ</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_minutes_polls">
-        <item quantity="one">%d minute</item>
-        <item quantity="other">%d minutes</item>
+        <item quantity="one">%d ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ</item>
+        <item quantity="other">%d ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_hours_polls">
-        <item quantity="one">%d hour</item>
-        <item quantity="other">%d hours</item>
+        <item quantity="one">%d ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ</item>
+        <item quantity="other">%d ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_day_polls">
-        <item quantity="one">%d day</item>
-        <item quantity="other">%d days</item>
+        <item quantity="one">%d ⵡⴰⵙⵙ</item>
+        <item quantity="other">%d ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ</item>
     </plurals>
     <!-- TOOT -->
     <string name="toot_cw_placeholder">Warning</string>
-    <string name="toot_placeholder">What is on your mind?</string>
+    <string name="toot_placeholder">ⵎ\'ⴰⵢⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⴽ?</string>
     <string name="toot_it">TOOT!</string>
     <string name="queet_it">QUEET!</string>
     <string name="cw">cw</string>
@@ -174,8 +174,8 @@
     </string-array>
     <string name="no_draft">No drafts!</string>
     <string name="choose_toot">Choose a toot</string>
-    <string name="choose_accounts">Choose an account</string>
-    <string name="select_accounts">Select some accounts</string>
+    <string name="choose_accounts">ⴷⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ</string>
+    <string name="select_accounts">ⵙⵜⵢ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ</string>
     <string name="remove_draft">Remove draft?</string>
     <string name="show_reply">Tap on the button to display the original toot</string>
     <string name="upload_form_description">Describe for the visually impaired</string>
@@ -183,24 +183,24 @@
     <string name="instance_no_description">No description available!</string>
     <!-- About -->
     <string name="about_vesrion">Release %1$s</string>
-    <string name="about_developer">Developer:</string>
-    <string name="about_license">License: </string>
+    <string name="about_developer">ⴰⵎⵙⵖⵉⵡⵙ:</string>
+    <string name="about_license">ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ: </string>
     <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
     <string name="about_code">Source code: </string>
     <string name="about_yandex">Translation of toots:</string>
     <string name="about_thekinrar">Search instances:</string>
     <string name="thanks_text_logo">Icon designer:</string>
     <!-- Conversation -->
-    <string name="conversation">Conversation</string>
+    <string name="conversation">ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ</string>
     <!-- Accounts -->
     <string name="no_accounts">No account to display</string>
     <string name="no_follow_request">No follow request</string>
     <string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
     <string name="following_cnt">Following \n %1$s</string>
-    <string name="followers_cnt">Followers \n %1$s</string>
+    <string name="followers_cnt">ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ \n %1$s</string>
     <string name="pins_cnt">Pinned \n %d</string>
-    <string name="authorize">Authorize</string>
-    <string name="reject">Reject</string>
+    <string name="authorize">ⵙⵙⵓⵔⴳ</string>
+    <string name="reject">ⴰⴳⵢ</string>
     <!-- Scheduled toots -->
     <string name="no_scheduled_toots">No scheduled toots to display!</string>
     <string name="no_scheduled_toots_indications">Write a toot and then choose <b>Schedule</b> from the top menu.</string>
@@ -234,7 +234,7 @@
     <string name="delete_notification_all">All notifications have been deleted!</string>
     <!-- HEADER -->
     <string name="following">Following</string>
-    <string name="followers">Followers</string>
+    <string name="followers">ⵉⵏⴹⴼⴰⵕⵏ</string>
     <string name="pinned_toots">Pinned</string>
     <!-- TOAST -->
     <string name="client_error">Unable to get client id!</string>
@@ -269,16 +269,16 @@
     <string name="toast_visibility_changed">Visibility of the toots has been changed for the account %1$s</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="set_toots_page">Number of toots per load</string>
-    <string name="set_attachment_always">Always</string>
-    <string name="set_attachment_wifi">WIFI</string>
-    <string name="set_attachment_ask">Ask</string>
+    <string name="set_attachment_always">ⴰⴱⴷⴰ</string>
+    <string name="set_attachment_wifi">ⴰⵡⵉⴼⵉ</string>
+    <string name="set_attachment_ask">ⵙⵙⵓⵜⵔ</string>
     <string name="set_attachment_action">Load the media</string>
     <string name="load_attachment">Load the pictures</string>
-    <string name="load_attachment_spoiler">Show more…</string>
-    <string name="load_attachment_spoiler_less">Show less…</string>
+    <string name="load_attachment_spoiler">ⵙⵎⴰⵍ ⵓⴳⴳⴰⵔ…</string>
+    <string name="load_attachment_spoiler_less">ⵙⵎⴰⵍ ⴷⵔⵓⵙ…</string>
     <string name="load_sensitive_attachment">Sensitive content</string>
     <string name="set_disable_gif">Disable GIF avatars</string>
-    <string name="set_folder_title">Path: </string>
+    <string name="set_folder_title">ⴰⴱⵔⵉⴷ: </string>
     <string name="set_auto_store_toot">Save drafts automatically</string>
     <string name="set_auto_add_media_url">Add URL of media in toots</string>
     <string name="set_notif_follow">Notify when someone follows you</string>
@@ -293,19 +293,19 @@
     <string name="set_notif_silent">Silent Notifications</string>
     <string name="set_nsfw_timeout">NSFW view timeout (seconds, 0 means off)</string>
     <string name="set_med_desc_timeout">Media Description timeout (seconds, 0 means off)</string>
-    <string name="settings_title_profile">Edit profile</string>
+    <string name="settings_title_profile">ⵙⵏⴼⵍ ⵉⴼⵔⵙ</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing">Custom sharing</string>
     <string name="settings_custom_sharing_url">Your custom sharing URL&#8230;</string>
     <string name="set_profile_description">Bio…</string>
-    <string name="set_lock_account">Lock account</string>
-    <string name="set_save_changes">Save changes</string>
+    <string name="set_lock_account">ⵔⴳⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ</string>
+    <string name="set_save_changes">ⵃⴹⵓ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ</string>
     <string name="set_header_picture_overlay">Choose a header picture</string>
     <string name="set_fit_preview">Fit preview images</string>
     <string name="set_automatically_split_toot">Automatically split toots in replies when chars are over:</string>
     <string name="note_no_space">You have reached the 160 characters allowed!</string>
     <string name="username_no_space">You have reached the 30 characters allowed!</string>
-    <string name="settings_time_from">Between</string>
-    <string name="settings_time_to">and</string>
+    <string name="settings_time_from">ⴳⵔ</string>
+    <string name="settings_time_to">ⴷ</string>
     <string name="settings_time_greater">The time must be greater than %1$s</string>
     <string name="settings_time_lower">The time must be lower than %1$s</string>
     <string name="settings_hour_init">Start time</string>
@@ -317,9 +317,9 @@
     <string name="use_cookies">Allow third-party cookies</string>
     <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
-        <item>Dark</item>
-        <item>Light</item>
-        <item>Black</item>
+        <item>ⴰⴷⵖⵎⵓⵎ</item>
+        <item>ⴰⵏⴰⴼⴰⵡ</item>
+        <item>ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ</item>
     </string-array>
     <string name="set_led_colour">Set LED colour:</string>
     <string-array name="led_colours">
@@ -327,17 +327,17 @@
         <item>Cyan</item>
         <item>Magenta</item>
         <item>Green</item>
-        <item>Red</item>
-        <item>Yellow</item>
-        <item>White</item>
+        <item>ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ</item>
+        <item>ⴰⵡⵔⴰⵖ</item>
+        <item>ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ</item>
     </string-array>
-    <string name="action_follow">Follow</string>
+    <string name="action_follow">ⴹⴼⵕ</string>
     <string name="action_unblock">Unblock</string>
-    <string name="action_mute">Mute</string>
-    <string name="action_unmute">Unmute</string>
+    <string name="action_mute">ⵙⵙⵓⵙⵎ</string>
+    <string name="action_unmute">ⴽⴽⵙ ⴰⵙⵓⵙⵎ</string>
     <string name="request_sent">Request sent</string>
     <string name="followed_by">Follows you</string>
-    <string name="action_search">Search</string>
+    <string name="action_search">ⵔⵣⵓ</string>
     <string name="set_capitalize">First letter in capital for replies</string>
     <string name="set_resize_picture">Resize pictures</string>
     <string name="set_resize_video">Resize videos</string>
@@ -349,22 +349,22 @@
     <!-- CACHE -->
     <string name="cache_title">Clear cache</string>
     <string name="cache_message">There are %1$s of data in cache.\n\nWould you like to delete them?</string>
-    <string name="cache_units">Mb</string>
+    <string name="cache_units">ⵎⴱ</string>
     <string name="toast_cache_clear">Cache was cleared! %1$s were released</string>
     <!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
-    <string name="title_header_custom_sharing">Title</string>
-    <string name="title_hint_custom_sharing">Title&#8230;</string>
+    <string name="title_header_custom_sharing">ⴰⵣⵡⵍ</string>
+    <string name="title_hint_custom_sharing">ⴰⵣⵡⵍ&#8230;</string>
     <string name="description_header_custom_sharing">Description</string>
     <string name="keywords_header_custom_sharing">Keywords</string>
     <string name="keywords_hint_custom_sharing">Keywords&#8230;</string>
     <!-- ACTIVITY CACHE -->
     <string name="action_sync">Synchronize</string>
-    <string name="action_filter">Filter</string>
-    <string name="owner_cached_toots">Your toots</string>
+    <string name="action_filter">ⵙⵜⵉ</string>
+    <string name="owner_cached_toots">ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⴽ</string>
     <string name="owner_cached_notifications">Your notifications</string>
-    <string name="v_public">Public</string>
+    <string name="v_public">ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ</string>
     <string name="v_unlisted">Unlisted</string>
-    <string name="v_private">Private</string>
+    <string name="v_private">ⵓⵙⵍⵉⴳ</string>
     <string name="v_direct">Direct</string>
     <string name="v_keywords">Some keywords…</string>
     <string name="show_media">Show media</string>
@@ -378,9 +378,9 @@
         <item>Dates ascending</item>
     </string-array>
     <string-array name="filter_select">
-        <item>No</item>
-        <item>Only</item>
-        <item>Both</item>
+        <item>ⵓⵀⵓ</item>
+        <item>ⵖⴰⵙ</item>
+        <item>ⵙ ⵙⵉⵏ</item>
     </string-array>
     <string name="owner_cached_toots_empty">No toots were found in database. Please, use the synchronize button from the menu to retrieve them.</string>
     <!-- PRIVACY -->
@@ -418,8 +418,8 @@
     <string name="thanks_text_dev">        Thank you to:
     </string>
     <string name="filter_regex">Filter out by regular expressions</string>
-    <string name="search">Search</string>
-    <string name="delete">Delete</string>
+    <string name="search">ⵔⵣⵓ</string>
+    <string name="delete">ⴽⴽⵙ</string>
     <string name="fetch_more_toots">Fetch more toots…</string>
     <!-- About lists -->
     <string name="action_lists">Lists</string>
@@ -452,7 +452,7 @@
     <string name="data_export_error_simple">Something went wrong when exporting data!</string>
     <string name="data_import_error_simple">Something went wrong when importing data!</string>
     <!-- Proxy -->
-    <string name="proxy_set">Proxy</string>
+    <string name="proxy_set">ⴰⵒⵕⵓⴽⵙⵉ</string>
     <string name="proxy_enable">Enable proxy?</string>
     <string name="poxy_host">Host</string>
     <string name="poxy_port">Port</string>
@@ -463,7 +463,7 @@
     <string name="alert_regex">There is an error in the regular expression!</string>
     <string name="toast_instance_unavailable">No timelines was found on this instance!</string>
     <string name="delete_instance">Delete this instance?</string>
-    <string name="which_language">Translate in</string>
+    <string name="which_language">ⵙⵙⵓⵖⵍ ⵙ</string>
     <string name="follow_instance">Follow instance</string>
     <string name="toast_instance_already_added">You already follow this instance!</string>
     <string name="toast_instance_followed">The instance is followed!</string>
@@ -478,7 +478,7 @@
     <string name="toast_show_boost">Boosts are now shown!</string>
     <string name="toast_hide_boost">Boosts are now hidden!</string>
     <string name="direct_message">Direct message</string>
-    <string name="filters">Filters</string>
+    <string name="filters">ⴰⵙⵜⴰⵢ</string>
     <string name="action_filters_empty_content">No filters to display. You can create one by tapping on the \"+\" button.</string>
     <string name="filter_keyword">Keyword or phrase</string>
     <string name="context_home">Home timeline</string>
@@ -493,12 +493,12 @@
     <string name="filter_context">Filter contexts</string>
     <string name="filter_context_explanations">One or multiple contexts where the filter should apply</string>
     <string name="filter_expire">Expire after</string>
-    <string name="action_filter_delete">Delete filter?</string>
-    <string name="action_update_filter">Update filter</string>
-    <string name="action_filter_create">Create filter</string>
+    <string name="action_filter_delete">ⴽⴽⵙ ⴰⵙⵜⴰⵢ?</string>
+    <string name="action_update_filter">ⵙⴷⵖⵉ ⴰⵙⵜⴰⵢ</string>
+    <string name="action_filter_create">ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵜⴰⵢ</string>
     <string name="how_to_follow">Whom to follow</string>
     <string name="action_who_to_follow_empty_content">There is no accounts listed for the moment!</string>
-    <string name="follow_account">Follow</string>
+    <string name="follow_account">ⴹⴼⵕ</string>
     <string name="select_all">Select all</string>
     <string name="unselect_all">Unselect all</string>
     <string name="follow_trunk">%s is followed!</string>
@@ -534,10 +534,10 @@
     <string name="toast_block_domain">The domain is blocked</string>
     <string name="toast_unblock_domain">The domain is no longer blocked!</string>
     <string name="retrieve_remote_status">Fetching remote status</string>
-    <string name="comment">Comment</string>
+    <string name="comment">ⵅⴼⴰⵡⵍ</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
     <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
-    <string name="number_view_video">%s views</string>
+    <string name="number_view_video">%s ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ</string>
     <string name="duration_video">Duration: %s</string>
     <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
     <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
@@ -546,9 +546,9 @@
     <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
     <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
     <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
-    <string name="channel">Channel</string>
-    <string name="videos">Videos</string>
-    <string name="channels">Channels</string>
+    <string name="channel">ⴰⵙⴰⵔⵓ</string>
+    <string name="videos">ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ</string>
+    <string name="channels">ⵉⵙⵓⵔⴰ</string>
     <string name="set_display_emoji">Use Emoji One</string>
     <string name="information">Information</string>
     <string name="set_display_card">Display previews in all toots</string>
@@ -572,20 +572,20 @@
     <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Open the menu of a toot and then choose <b>Schedule boost</b>.]]></string>
     <string name="art_menu">Art timeline</string>
     <string name="open_menu">Open menu</string>
-    <string name="go_back">Go back</string>
+    <string name="go_back">ⴷⵡⵍ</string>
     <string name="app_logo">Logo of the application</string>
     <string name="profile_picture">Profile picture</string>
     <string name="profile_banner">Profile banner</string>
     <string name="contact_instance_admin">Contact admin of the instance</string>
-    <string name="add_new">Add new</string>
+    <string name="add_new">ⵔⵏⵓ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ</string>
     <string name="mastohost_logo">MastoHost logo</string>
     <string name="emoji_picker">Emoji picker</string>
     <string name="refresh">Refresh</string>
     <string name="expand_conversation">Expand the conversation</string>
-    <string name="remove_account">Remove an account</string>
+    <string name="remove_account">ⴽⴽⵙ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ</string>
     <string name="delete_domain">Delete the blocked domain</string>
     <string name="custom_emoji_picker">Custom emoji picker</string>
-    <string name="play_video">Play video</string>
+    <string name="play_video">ⵖⵔ ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ</string>
     <string name="new_toot">New toot</string>
     <string name="card_view_image">Image of the card</string>
     <string name="hide_media">Hide media</string>
@@ -594,24 +594,24 @@
     <string-array name="filter_expire">
         <item>Never</item>
         <item>30 minutes</item>
-        <item>1 hour</item>
-        <item>6 hours</item>
-        <item>12 hours</item>
-        <item>1 day</item>
-        <item>1 week</item>
+        <item>1 ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ</item>
+        <item>6 ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ</item>
+        <item>12 ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ</item>
+        <item>1 ⵡⴰⵙⵙ</item>
+        <item>1 ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ</item>
     </string-array>
     <string name="showcase_instance">In this field, you need to write your instance domain.\nFor example, if you created your account on https://mastodon.social\nJust write <b>mastodon.social</b>\nYou can start writing first letters and names will be suggested.
     </string>
     <string name="more_information">More information</string>
     <!-- languages not translated -->
-    <string name="languages">Languages</string>
+    <string name="languages">ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ</string>
     <string name="show_media_only">Media only</string>
     <string name="show_media_nsfw">Show NSFW</string>
     <string name="crowdin_translations">Crowdin translations</string>
     <string name="crowdin_manager">Crowdin manager</string>
     <string name="translation_app">Translation of the application</string>
     <string name="about_crowdin">About Crowdin</string>
-    <string name="bot">Bot</string>
+    <string name="bot">ⴰⴱⵓⵜ</string>
     <string name="pixelfed_instance">Pixelfed instance</string>
     <string name="mastodon_instance">Mastodon instance</string>
     <string name="any_tags">Any of these</string>
@@ -629,32 +629,32 @@
     <string name="recently_added">Recently added</string>
     <string name="local">Local</string>
     <string name="upload_video">Upload</string>
-    <string name="reply">Reply</string>
-    <string name="delete_comment">Delete a comment</string>
+    <string name="reply">ⵔⴰⵔ</string>
+    <string name="delete_comment">ⴽⴽⵙ ⴰⵅⴼⴰⵡⴰⵍ</string>
     <string name="delete_comment_confirm">Are you sure to delete this comment?</string>
     <string name="fullscreen">Full screen video</string>
     <string name="set_video_mode">Mode for videos</string>
     <string name="file_to_upload">Select the file to upload</string>
-    <string name="my_videos">My videos</string>
-    <string name="title">Title</string>
-    <string name="license">License</string>
+    <string name="my_videos">ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⵉⵏⵡ</string>
+    <string name="title">ⴰⵣⵡⵍ</string>
+    <string name="license">ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ</string>
     <string name="category">Category</string>
-    <string name="language">Language</string>
+    <string name="language">ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ</string>
     <string name="peertube_nsfw">This video contains mature or explicit content</string>
     <string name="peertube_enable_comments">Enable video comments</string>
-    <string name="update_video">Update video</string>
+    <string name="update_video">ⵙⴷⵖⵉ ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ</string>
     <string name="description">Description</string>
     <string name="toast_peertube_video_updated">The video has been updated!</string>
     <string name="toast_cancelled">Upload cancelled!</string>
     <string name="upload_video_success">The video has been uploaded!</string>
     <string name="uploading">Uploading, please wait…</string>
     <string name="video_uploaded_action">Tap here to edit the video data.</string>
-    <string name="delete_video">Delete video</string>
+    <string name="delete_video">ⴽⴽⵙ ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ</string>
     <string name="delete_video_confirmation">Are you sure to delete this video?</string>
     <string name="display_nsfw_videos">Display NSFW videos</string>
     <string name="no_video_to_display">No videos to display!</string>
     <string name="leave_a_comment">Leave a comment</string>
-    <string name="share">Share</string>
+    <string name="share">ⴱⴹⵓ</string>
     <string name="choose_schedule">Choose a schedule mode</string>
     <string name="device_schedule">From device</string>
     <string name="server_schedule">From server</string>
@@ -664,7 +664,7 @@
     <string name="set_display_content_after_fetch_more">Display new toots above the \"Fetch more\" button</string>
     <string name="settings_category_label_timelines">Timelines</string>
     <string name="settings_category_label_interface">Interface</string>
-    <string name="contact">Contacts</string>
+    <string name="contact">ⴰⵙⵙⴰⵖⵏ</string>
     <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> commented your video <b>%2$s</b>]]></string>
     <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b>