The left-to-right oriented variant is definitely more readable in this case.
$ debtree --rotate aptitude
Equivalent graph for debconf