ConfigDialogKonfiguracjaOpcjeZachowanie schowka:Użyj wyboru podstawowegoAutomatyczne czyszczenie po:SekundyZachowanie panelu zawartości:Schowaj zawartośćUkryj hasłoAutomatycznie wyczyść panel po:Generowanie hasła:Długość hasła:ZnakiUżyj znaki:Wybierz zestaw znaków do generowania hasłaWszystkie ZnakiAlfabetycznieAlfanumerycznieNiestandardoweABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789Uwzględnij symbole specjalneObecna ścieżkaWyklucz wielkie literyUżyj czcionki o stałej szerokości znakówWyświetl zawartość plikuNie zawijaj liniiGeneruj łatwe do zapamiętania, lecz mniej bezpieczne hasłaZ wyłączeniem liczbGit:Automatycznie dodaj pliki .gpg-idAutomatically pushAutomatically pullRozszerzenia:System:Użyj ikony w zasobniku systemowymUruchom zminimalizowanyUkryj przy zamknięciuZawsze na wierzchuProgramyWybierz program do przechowywania haseł:&Użyj hasłaNatywnyPasspass<html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html>Automatycznie wykryjProfileNazwaŚcieżkaKlucz podpisującyDodajUsuńSzablonUżyj szablonuPokaż wszystkie linie zaczynające się słowem i kończące dwukropkiem jako pola w polach haseł, zamiast listyPokaż wszystkie pola z szablonuWersja <a href="https://QtPass.org/">QtPass</a> Tacka systemowa nie jest dostępnaRozszerzenie OTP musi być zainstalowaneqrencode musi być zainstalowaneBez SchowkaZawsze kopiuj do schowkaKopiuj do schowka na żądanieNie wybrano profiluNie wybrano profilu do usunięciaNie znaleziono GnuPGZainstaluj GnuPG na swoim systemie.<br>Zainstaluj <strong>Ubuntu</strong> z Microsoft Store.<br>Jeżeli już zainstalowałeś, upewnij się że je włączyłeś i<br>kliknij "Automatycznie wykryj" w następnym dialogu.Zainstaluj GnuPG na swoim systemie.<br>Zainstaluj <strong>Ubuntu</strong> z Microsoft Store<br>lub <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">zainstaluj</a> z GnuPG.orgZainstaluj GnuPG na swoim systemie.<br>Zainstaluj <strong>gpg</strong> używając twojego ulubionego menedżera proramów<br>lub <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">zainstaluj</a> z GnuPG.orgStworzyć magazyn haseł?Czy chciałbyś stworzyć magazyn haseł w %1?Magazyn haseł nie został zainicjowanyFolder %1 nie posiada magazynu haseł lub jeszcze nie jest zainicjowany.Użyj PWGenUżyj GitUzyj QRencodeUżyj roższerzenia pass-otpNaty&wny Git/GPGGit…GPGPWGenSzablony dodawają extra pola w dialogu generatora haseł i w podglągdzie haseł.login
URL
e-mailImitatePassNie można edytowaćNie można było odczytać klucza szyfrowania, plik .gpg-id nie istnieje lub jest niepoprawny.Nie można było zaaktualizowaćNie udało się otworzyć pliku .gpg-id w trybie zapisywania.Zaznacz użytkowników!Żaden z zaznaczonych kluczy nie ma dostępnego sekretnego klucza.
Nie będziesz w stanie rozszyfrować żadnych nowych haseł!Ponowne szyfrowanie z folderu %1Aktualizowanie magazynu hasełKeygenDialogGeneruj pare kluczy GnuPGGeneruj nową pare kluczyEmailNazwaHasło<html><head/><body><p>Nie ma limitu długości w haśle i powinno być staranie wybrane. Z perspektywy zabezpieczeń, hasło do odblokowania klucza prywatnego jest jednym z najsłabsych punktów GnuPG (i innych systemów szyfrowania public-key) ponieważ jest jedynym zabezpieczeniem jeżeli osoba zewnętrzna otrzyma dostęp do twojego prywatnego klucza. <br/>Idealnie, hasło nie powinno używac słów z słownika i powinno utylizować mix znaków alfabetycznych i nie alfabetycznych.<br/>Dobre hasło jest kluczem do bezpiecznego używania GnuPG.</p></body></html>Expert# QtPass GPG key generator
#
# first test version please comment
#
%echo Generating a default key
Key-Type: default
Subkey-Type: default
Name-Real:
Name-Comment: QtPass
Name-Email:
Expire-Date: 0
%no-protection
# Do a commit here, so that we can later print "done" :-)
%commit
%echo doneDla opcji zaawansowanych sprawdź <a href="https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html">instrukcje obsługi GnuPG</a>Niepoprawna nazwaNazwa musi mieć co najmniej 5 znaków.Niepoprawny emailAdres email który wprowadziłeś(aś) jest niepoprawny.Operacja może potrwać kilka minut.<br />Musimy wygenerować dużo losowych byteów. Dobrym pomysłem jest wykonanie jakichś innych akcji (typu pisanie na klawiaturze, ruszanie myszką czy utylizacja dysków) podczas generowania; daje to generatorze liczb lepszą szanse na zyskanie wystarczająco entropii.MainWindowskopiowany do schowkaQtPassWybierz profilWyszukaj HasłoWitamy w QtPassDodaj hasłoCtrl+NDodaj folderEdytujUsuńOTPWygeneruj OTP i dodaj do schowkaCtrl+GPushGit pushGit pullZaaktualizujUżytkownicyZarządzaj kto może czytać hasłaKonfiguracjaKonfiguracjaWitamy w QtPass %1Aktualizowanie magazynu hasełTreść schowanaHasłoKod OTPHasło i Treść schowaneSzukanie: %1Nowy plikNowy plik hasła:
(Zostanie dodane do %1 ) i cała treść? i cała treść? <br><strong>Uwaga: znajdują się niespodziewane pliki w danym folderze, sprawdź je przed kontynuacją.</strong>Usuń folder?Usuń hasło?Czy jesteś pewny(a) że chcesz usunąć %1%2?Profil zmienony na %1Otwórz folder w menedżerze plikówZmień nazwe folderuZmień nazwe hasłaNowy Folder:
(Zostanie dodany do %1 )Zmień nazwe plikuZmień nazwe folderu na: Zmień nazwe pliku na: <p>QtPass jest GUI dla <a href="https://www.passwordstore.org/">pass</a>, standardowego menedżera haseł unix.</p>
<p>Prosze zgłaszać jakiekolwiek <a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues">problemy</a> z aplikacją.</p>
<p><a href="https://qtpass.org/">Dokumentacja</a></p>
<p><a href="https://github.com/IJHack/qtpass">Kod źródłowy</a></p>PassBrak wybranych znakówNie można wygenerować hasła, nie zostały wybrane żadne zestawy znaki w konfiguracji!PasswordDialogHasłoGenerujPokaż hasłoZestaw znaków:Wszystkie znakiAlfabetyczneAlfanumeryczneNiestandardoweDługość:QObjectLTRQtPassSkopiowano do schowkaGenerowanie pary kluczy GPGNie udało się połączyć z WebDAV:
Hasło QtPass WebDAVPodaj hasło do połączenia się z WebDAV:fusedav niespodziewanie wyłączył się
Nie udało sie włączyć fusedav aby połączyć WebDAV:
QPRocess::FailedToStartQProcess::CrashedQProcess::TimedoutQProcess::ReadErrorQProcess::WriteErrorQProcess::UnknownErrorSchowek został wyczyszczonySchowek nie został wyczyszczonyStoreModelwymuś nadpisanie?nadpisz %1 z %2?TrayIcon&Pokaż&UkryjMi&nimalizujMa&ksymalizuj&Przywróć&WyjdźUsersDialogUżytkownicy z dostępem do odczytuWybierz którzy urzytkownicy powinni móc rozszyfrować hasła w tym folderze.
Zauważ że: Istniejące pliki nie zostaną zmodyfikowane i zachowają stare uprawnienia dopóki ich nie edytujesz.
Niebieskie wpisy posiadają dostępny sekretny klucz, wybierz jedno z nich aby je rozszyfrować.
Czerwone wpisy są nieprawidłowe, nie będziesz w stanie ich rozszyfrować.Szukaj użytkownikówPokaż nieużywalne kluczeKeylist missingCould not fetch list of available GPG keysKey not found in keyringstworzonotraci ważność