From 52d094f2ce11e89f3d0277a8ba72cfd7d30780af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anne Jan Brouwer Date: Sun, 29 Jan 2023 21:40:12 +0100 Subject: translations updated --- localization/localization_af_ZA.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_ar_MA.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_bg_BG.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_ca_ES.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_cs_CZ.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_cy_GB.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_da_DK.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_de_DE.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_de_LU.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_el_GR.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_en_GB.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_en_US.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_es_ES.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_fi_FI.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_fr_BE.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_fr_FR.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_fr_LU.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_gl_ES.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_he_IL.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_hr_HR.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_hu_HU.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_it_IT.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_ja_JA.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_lb_LU.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_nb_NO.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_nl_BE.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_nl_NL.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_pl_PL.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_pt_PT.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_ro.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_ru_RU.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_sk_SK.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_sl_SI.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_sq_AL.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_sv_SE.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_tr_TR.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_uk_UA.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_zh_CN.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- localization/localization_zh_Hant.ts | 342 ++++++++++++++++++++++++----------- 39 files changed, 9243 insertions(+), 4095 deletions(-) diff --git a/localization/localization_af_ZA.ts b/localization/localization_af_ZA.ts index dc42123e..64706775 100644 --- a/localization/localization_af_ZA.ts +++ b/localization/localization_af_ZA.ts @@ -5,32 +5,39 @@ ConfigDialog + Configuration Konfigurasie + Settings Instellings + Clipboard behaviour: Gedrag van die knipbord: + Use primary selection Gebruik primêre seleksie + Autoclear after: Autoclear na: + + Seconds Sekondes @@ -40,81 +47,112 @@ + Content panel behaviour: Gedrag van die inhoudpaneel: + Hide content Versteek inhoud + Hide password Versteek wagwoord + Autoclear panel after: Autoclear paneel na: - + + Use a monospace font + + + + + Display the files content as-is + + + + + No line wrapping + + + + + Password Generation: Wagwoordgenerering: - + + Password Length: Wagwoordlengte: - + + Characters Karakters - + + Use characters: Gebruik die karakters: - + + Select character set for password generation Kies karakterset vir wagwoordgenerering - + + All Characters Alle karakters - + + Alphabetical Alfabetiese - + + Alphanumerical Alfanumeriese - + + Custom Doelgemaak - + + ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789 - + + Include special symbols Sluit spesiale simbole in - + + Current path Huidige pad @@ -123,7 +161,8 @@ Use pwgen - + + Exclude capital letters Sluit hoofletters uit @@ -132,17 +171,20 @@ Include special symbols - + + Generate easy to memorize but less secure passwords Genereer maklik om te onthou, maar minder veilige wagwoorde - + + Exclude numbers Sluit getalle uit - + + Git: Git: @@ -151,22 +193,26 @@ Use git - + + Automatically add .gpg-id files Voeg .gpg-id lêers outomaties by - + + Automatically push Outomaties push - + + Automatically pull Outomaties pull - + + Extensions: Uitbreidings: @@ -175,37 +221,44 @@ Use pass otp extension - + + System: Stelsel: - + + Use TrayIcon Gebruik stelselvak - + + Start minimized Begin geminimeer - + + Hide on close Versteek as u toemaak - + + Always on top Altyd op voorgrond - + + Programs Programme - + + Select password storage program: Kies wagwoordbergingsprogram: @@ -214,12 +267,14 @@ Nati&ve git/gpg - + + &Use pass &Gebruik pass - + + Native Inheemse program @@ -240,12 +295,14 @@ pwgen - + + Pass Pass - + + pass pass @@ -254,27 +311,32 @@ <html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html> - + + Profiles Profiele - + + Name Naam - + + Path Pad - + + Add Voeg by - + + Delete Verwyder @@ -283,7 +345,8 @@ Current password-store - + + Template Sjabloon @@ -292,17 +355,20 @@ Templates add extra fields in the password generation dialogue and in the password view. - + + Use template Gebruik sjabloon - + + Show all lines beginning with a word followed by a colon as fields in password fields, not only the listed ones Toon alle lyne wat met 'n woord begin, gevolg deur 'n dubbelpunt as velde in wagwoordvelde, nie net die lys nie - + + Show all fields templated Toon alle velde as sjablooninhoud @@ -315,156 +381,174 @@ url email - + + <a href="https://QtPass.org/">QtPass</a> version <a href="https://QtPass.org/"> QtPass </a> weergawe - + No Clipboard Geen knipbord nie - + Always copy to clipboard Kopieer altyd na knipbord - + On-demand copy to clipboard Op aanvraag kopieer na die knipbord - + No profile selected Geen profiel geselekteer nie - + No profile selected to delete Geen profiel geselekteer om te verwyder nie - + GnuPG not found GnuPG nie gevind nie - + Please install GnuPG on your system.<br>Install <strong>gpg</strong> using your favorite package manager<br>or <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">download</a> it from GnuPG.org Asseblief installeer GnuPG op u stelsel. <br> Installeer <strong> gpg </strong> met u gunsteling pakketbestuurder. Of <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1- 2"> laai dit </a> af van GnuPG.org - + Create password-store? Skep wagwoordberging? - + Would you like to create a password-store at %1? Wil u 'n wagwoordberging skep by %1? - + Password store not initialised Wagwoordberging nie geïnisialiseer nie - + The folder %1 doesn't seem to be a password store or is not yet initialised. Dit lyk nie asof die gids %1 'n wagwoordberging is nie, of dat dit nog nie geïnisialiseer is nie. - + + <html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html> - + + Autodetect Outobespeur - + System tray is not available Stelselvak is nie beskikbaar nie - + Pass OTP extension needs to be installed Pass OTP uitbreiding moet geïnstalleer word - + qrencode needs to be installed qrencode moet geïnstalleer word - + Please install GnuPG on your system.<br>Install <strong>Ubuntu</strong> from the Microsoft Store to get it.<br>If you already did so, make sure you started it once and<br>click "Autodetect" in the next dialog. Installeer asseblief GnuPG op jou stelsel. <br> installeer <strong> Ubuntu </strong> van die Microsoft-Winkel om dit te kry. <br> as jy dit reeds gedoen het, maak seker dat jy dit eers begin en <br> Klik "Outobespeur" in die volgende dialoog. - + Please install GnuPG on your system.<br>Install <strong>Ubuntu</strong> from the Microsoft Store<br>or <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">download</a> it from GnuPG.org Installeer GnuPG op u stelsel. <br> Installeer <strong> Ubuntu </strong> van die Microsoft Store <br> of <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2"> laai dit af </a> van GnuPG.org - + + Use PWGen Gebruik PWGen - + + Use Git Gebruik Git - + + Use QRencode Gebruik QRencode - + + Use pass-otp extension Gebruik die pass-otp-uitbreiding - + + Nati&ve Git/GPG &Inheems Git/GPG - + + Git Git - - - - - + + + + + + + + + + … … - + + GPG GPG - + + PWGen PWGen - + + Templates add extra fields in the password generation dialogue, and in the password view. Sjablone voeg ekstra velde by in die dialoog met die wagwoordgenerering en in die wagwoordaansig. - + + login URL e-mail @@ -525,41 +609,49 @@ U kan geen wagwoorde wat bygevoeg is ontsyfer nie! KeygenDialog + Generate GnuPG keypair Genereer GnuPG-sleutelpaar + Generate a new key pair Genereer 'n nuwe sleutelpaar + Passphrase Wagwoordfrase + Email E-pos + Name Naam + <html><head/><body><p>There is no limit on the length of a passphrase, and it should be carefully chosen. From the perspective of security, the passphrase to unlock the private key is one of the weakest points in GnuPG (and other public-key encryption systems as well) since it is the only protection you have if another individual gets your private key. <br/>Ideally, the passphrase should not use words from a dictionary and should mix the case of alphabetic characters as well as use non-alphabetic characters.<br/>A good passphrase is crucial to the secure use of GnuPG.</p></body></html> <html><head/><body> <p> Daar is geen beperking op die lengte van 'n wagwoordfrase nie, en dit moet noukeurig gekies word. Vanuit die veiligheidsoogpunt is die wagwoordfrase om die privaat sleutel te ontsluit een van die swakste punte in GnuPG (en ander publieke sleutel-koderingstelsels), aangesien dit die enigste beskerming is wat u het as 'n ander individu u privaat sleutel kry. <br/> Ideaal gesproke moet die wagwoordfrase nie woorde uit 'n woordeboek gebruik nie, en dit moet die geval van alfabetiese karakters en nie-alfabetiese karakters vermeng. <br/> 'n Goeie wagwoordfrase is baie belangrik vir die veilige gebruik van GnuPG. </p> </body> </html> + Expert Kenner + # QtPass GPG key generator # # first test version please comment @@ -593,6 +685,7 @@ Expire-Date: 0 + For expert options check out the <a href="https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html">GnuPG manual</a> Raadpleeg vir kundige opsies die <a href="https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html"> GnuPG handleiding</a> @@ -626,6 +719,7 @@ Expire-Date: 0 MainWindow + QtPass QtPass @@ -636,14 +730,18 @@ Expire-Date: 0 - + + + Edit Wysig - + + + Delete Verwyder @@ -653,6 +751,7 @@ Expire-Date: 0 + Push Push @@ -676,31 +775,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Ctrl+N Ctrl+N + OTP OTP + Generate OTP and copy to clipboard Genereer OTP en kopieer na knipbord + Ctrl+G Ctrl+G + Git push Git push + Git pull Git pull @@ -710,6 +815,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Update Opdateer @@ -726,12 +832,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Manage who can read password in folder Bestuur wie die wagwoord in die lêergids kan lees - + + Users Gebruikers @@ -748,26 +856,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Configuration Opstelling + Config Opstelling + Select profile Kies profiel + Welcome to QtPass Welkom by QtPass + Search Password Soek wagwoord @@ -776,7 +889,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } qtpass - + Welcome to QtPass %1 Welkom by QtPass %1 @@ -815,8 +928,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Updating password-store Opdatering van wagwoordberging @@ -833,18 +946,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Password hidden - + Content hidden Inhoud versteek - - + + Password Wagwoord - + OTP Code OTP Kode @@ -857,7 +970,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Clipboard not cleared - + Password and Content hidden Wagwoord en inhoud versteek @@ -886,40 +999,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QProcess::UnknownError - + Looking for: %1 Op soek na: %1 - - + + New file Nuwe lêer - + New password file: (Will be placed in %1 ) Nuwe wagwoordlêer: (Sal in %1 geplaas word) - + and the whole content? en die hele inhoud? - + and the whole content? <br><strong>Attention: there are unexpected files in the given folder, check them before continue.</strong> en die hele inhoud? <br> <strong> Aandag: daar is onverwagte lêers in die gegewe lêergids. Gaan dit na voordat u verder gaan. </strong> - + Are you sure you want to delete %1%2? Is jy seker jy wil %1%2 verwyder? - + Delete password? Verwyder wagwoord? @@ -928,7 +1041,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Are you sure you want to delete %1? - + Delete folder? Verwyder lêergids? @@ -953,31 +1066,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Generating GPG key pair - + Profile changed to %1 Profiel verander na %1 - + Open folder with file manager Open lêergids met Lêerbestuurder - + + + Add folder Voeg lêergids by - + + + Add password Voeg wagwoord by - + New Folder: (Will be placed in %1 ) Nuwe lêergids: @@ -988,33 +1105,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } copied to clipboard - + Rename folder Hernoem lêergids - + Rename password Hernoem wagwoord - - + + Rename file Hernoem lêer - + Rename Folder To: Hernoem lêergids na: - + Rename File To: Hernoem lêer na: + <p>QtPass is a GUI for <a href="https://www.passwordstore.org/">pass</a>, the standard unix password manager.</p> <p>Please report any <a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues">issues</a> you might have with this software.</p> <p><a href="https://qtpass.org/">Documentation</a></p> @@ -1043,46 +1161,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + Password Wagwoord + Generate Genereer + Show password Wys wagwoord + Character Set: Karakterstel: + All Characters Alle karakters + Alphabetical Alfabeties + Alphanumerical Alfanumeriese + Custom Doelgemaak + Length: Lengte: @@ -1229,11 +1357,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } UsersDialog + Read access users Lees toegang gebruikers + Select which users should be able to decrypt passwords stored in this folder. Note: Existing files will not be modified, and retain the old permissions until you edit them. Blue entries have a secret key available, select one of these to be able to decrypt. @@ -1245,6 +1375,7 @@ Rooi inskrywings is nie geldig nie; u kan nie hierna enkripteer nie. + Search for users Soek vir gebruikers @@ -1264,6 +1395,7 @@ Red entries are not valid, you will not be able to encrypt to these. + Show unusable keys Wys onbruikbaar sleutels diff --git a/localization/localization_ar_MA.ts b/localization/localization_ar_MA.ts index 293aa7bc..9dad5d77 100644 --- a/localization/localization_ar_MA.ts +++ b/localization/localization_ar_MA.ts @@ -5,406 +5,490 @@ ConfigDialog + Configuration إعدادات + Settings الإعدادات + Clipboard behaviour: سلوك الحافظة: + Use primary selection استخدام الاختيار الأساسي + Autoclear after: اوتولير بعد: + + Seconds ثواني + Content panel behaviour: سلوك لوحة المحتوى: + Hide content إخفاء المحتوى + Hide password اخفاء كلمة المرور + Autoclear panel after: لوحه اوتوكلير بعد: - + + Password Generation: إنشاء كلمه المرور: - + + Password Length: طول كلمة المرور: - + + Characters الاحرف - + + Use characters: استخدام الأحرف: - + + Select character set for password generation - + + All Characters - + + Alphabetical - + + Alphanumerical - + + Custom - + + ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789 - + + Include special symbols - + + Current path المسار الحالي - + + Exclude capital letters استبعاد الأحرف الكبيرة - + + Use a monospace font + + + + + Display the files content as-is + + + + + No line wrapping + + + + + Generate easy to memorize but less secure passwords - + +