diff options
Diffstat (limited to 'localization/localization_hu_HU.ts')
| -rw-r--r-- | localization/localization_hu_HU.ts | 114 |
1 files changed, 79 insertions, 35 deletions
diff --git a/localization/localization_hu_HU.ts b/localization/localization_hu_HU.ts index 2902f15e..fa294a47 100644 --- a/localization/localization_hu_HU.ts +++ b/localization/localization_hu_HU.ts @@ -41,19 +41,19 @@ </message> <message> <source>Use primary selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Elsődleges kijelölés használata</translation> </message> <message> <source>Autoclear after:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automatikus törlés:</translation> </message> <message> <source>Content panel behaviour:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A tartalompanel viselkedése:</translation> </message> <message> <source>Autoclear panel after:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automatikus törlés panel után:</translation> </message> <message> <source>Password Generation:</source> @@ -105,127 +105,171 @@ </message> <message> <source>Exclude capital letters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nagybetűk kizárása</translation> </message> <message> <source>Include special symbols </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Speciális szimbólumok </translation> </message> <message> <source>Generate easy to memorize but less secure passwords</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Könnyen megjegyezhető, de kevésbé biztonságos jelszavak létrehozása</translation> </message> <message> <source>Exclude numbers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Számok kizárása</translation> </message> <message> <source>Git:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Git:</translation> + </message> + <message> + <source>Use git</source> + <translation>Git használata</translation> </message> <message> <source>Automatically add .gpg-id files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A. GPG-ID fájlok automatikus hozzáadása</translation> </message> <message> <source>Automatically push</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automatikusan leküldés</translation> </message> <message> <source>Automatically pull</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automatikus lekérés</translation> </message> <message> <source>Extensions:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kiterjesztések:</translation> + </message> + <message> + <source>Use qrencode</source> + <translation>Qrencode használata</translation> + </message> + <message> + <source>Use pass otp extension</source> + <translation>Használja a pass OTP kiterjesztést</translation> </message> <message> <source>System:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rendszer:</translation> </message> <message> <source>Use TrayIcon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>TrayIcon használata</translation> </message> <message> <source>Start minimized</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kezdés minimalizálva</translation> </message> <message> <source>Hide on close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Elrejtés bezárásakor</translation> </message> <message> <source>Always on top</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mindig felül</translation> </message> <message> <source>Programs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Programok</translation> </message> <message> <source>Select password storage program:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jelszótároló program kiválasztása:</translation> + </message> + <message> + <source>Nati&ve git/gpg</source> + <translation>Native git/gpg</translation> </message> <message> <source>&Use pass</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&pass használata</translation> + </message> + <message> + <source>git</source> + <translation>git</translation> + </message> + <message> + <source>gpg</source> + <translation>gpg</translation> + </message> + <message> + <source>pwgen</source> + <translation>pwgen</translation> </message> <message> <source>pass</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>pass</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"><html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html></translation> </message> <message> <source>Autodetect</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automatikus felismerés</translation> </message> <message> <source>Profiles</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Profilok</translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>név</translation> </message> <message> <source>Path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Elérési út</translation> </message> <message> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hozzáadása</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Töröl</translation> + </message> + <message> + <source>Current password-store</source> + <translation>Jelenlegi jelszótároló</translation> </message> <message> <source>Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sablon</translation> + </message> + <message> + <source>Templates add extra fields in the password generation dialogue and in the password view.</source> + <translation>A sablonok további mezőket adnak hozzá a jelszó előállítási párbeszédpanelhez és a jelszó nézethez.</translation> </message> <message> <source>Use template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sablonhasználat</translation> </message> <message> <source>Show all lines beginning with a word followed by a colon as fields in password fields, not only the listed ones</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Minden sor megjelenítése ami egy szóval kezdődik, amit egy kettőspont követ jelszómezőben, nem csak a felsoroltakban</translation> </message> <message> <source>Show all fields templated</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Az összes mező megjelenítése</translation> + </message> + <message> + <source>login +url +email</source> + <translation>belépés +url +e-mail</translation> </message> <message> <source><a href="https://QtPass.org/">QtPass</a> version </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"><a href="https://QtPass.org/">QtPass</a> version </translation> </message> <message> <source>System tray is not available</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A tálca nem érhető el</translation> </message> <message> <source>Pass OTP extension needs to be installed</source> |