diff options
| author | MariyaShikunova <mariia@basealt.ru> | 2023-06-29 12:30:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-06-30 14:48:01 +0200 |
| commit | 5a2a4ca99fe3f0745d8bb108521458e45f912397 (patch) | |
| tree | 8edaa1038857d00ab9db2b21a712bf876a486834 | |
| parent | 46ef80eb54c7ad1272b1f057da5a48c4f826b185 (diff) | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings)
Translation: QtPass/QtPass
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/qtpass/qtpass/ru/
| -rw-r--r-- | localization/localization_ru_RU.ts | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/localization/localization_ru_RU.ts b/localization/localization_ru_RU.ts index e721c1c9..e6ab4921 100644 --- a/localization/localization_ru_RU.ts +++ b/localization/localization_ru_RU.ts @@ -365,17 +365,17 @@ email</translation> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="367"/> <source>Alphabetical</source> - <translation>Алфавитном</translation> + <translation>Буквы</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="372"/> <source>Alphanumerical</source> - <translation>Альфанумерический</translation> + <translation>Буквы и цифры</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="377"/> <source>Custom</source> - <translation>Вручную</translation> + <translation>Свой вариант</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="554"/> @@ -487,7 +487,7 @@ URL <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="96"/> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="306"/> <source>Can not edit</source> - <translation>Невозможно изменить содержимое</translation> + <translation>Не удалось изменить содержимое</translation> </message> <message> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="97"/> @@ -702,7 +702,7 @@ Expire-Date: 0 <message> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="376"/> <source>Config</source> - <translation>Настройки</translation> + <translation>Конфигурация</translation> </message> <message> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="193"/> @@ -922,7 +922,7 @@ Expire-Date: 0 <message> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="344"/> <source>Generate OTP and copy to clipboard</source> - <translation>Создание OTP и копирование в буфер обмена</translation> + <translation>Создать OTP и скопировать его в буфер обмена</translation> </message> <message> <location filename="../src/mainwindow.ui" line="347"/> @@ -1031,17 +1031,17 @@ Expire-Date: 0 <message> <location filename="../src/passworddialog.ui" line="115"/> <source>Alphabetical</source> - <translation>Алфавитном</translation> + <translation>Буквы</translation> </message> <message> <location filename="../src/passworddialog.ui" line="120"/> <source>Alphanumerical</source> - <translation>Альфанумерический</translation> + <translation>Буквы и цифры</translation> </message> <message> <location filename="../src/passworddialog.ui" line="125"/> <source>Custom</source> - <translation>Пользовательский</translation> + <translation>Свой вариант</translation> </message> <message> <location filename="../src/passworddialog.ui" line="139"/> @@ -1227,7 +1227,7 @@ Red entries are not valid, you will not be able to encrypt to these.</source> <message> <location filename="../src/usersdialog.ui" line="72"/> <source>Show unusable keys</source> - <translation>Показать непригодные ключи</translation> + <translation>Показать неиспользуемые ключи</translation> </message> <message> <source>Can not get key list</source> |