diff options
| author | Frankie McEyes <mceyes@protonmail.com> | 2023-10-17 07:32:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-10-19 06:12:26 +0200 |
| commit | 18de834718389fc29f58b1f59ba1b01e5a0370d4 (patch) | |
| tree | d17ea089d1403fff8459eb69185e9e3a85d01e62 | |
| parent | db2439218ad38db5b381d8f3896cd57283b87057 (diff) | |
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)
Translation: QtPass/QtPass
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/qtpass/qtpass/it/
| -rw-r--r-- | localization/localization_it_IT.ts | 35 |
1 files changed, 25 insertions, 10 deletions
diff --git a/localization/localization_it_IT.ts b/localization/localization_it_IT.ts index 2951b5b1..1023be9a 100644 --- a/localization/localization_it_IT.ts +++ b/localization/localization_it_IT.ts @@ -62,17 +62,17 @@ <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="220"/> <source>Use a monospace font</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usa un font a dimensione fissa</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="227"/> <source>Display the files content as-is</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mostra il contenuto dei file così com'è</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="234"/> <source>No line wrapping</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nessun ritorno a capo automatico</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="266"/> @@ -132,7 +132,7 @@ <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="918"/> <source>Signing Key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chiave di firma</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="958"/> @@ -501,14 +501,14 @@ e-mail</translation> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="242"/> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="353"/> <source>Check .gpgid file signature!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Controlla la firma del file .gpgid!</translation> </message> <message> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="96"/> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="243"/> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="354"/> <source>Signature for %1 is invalid.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>La firma di %1 non è valida.</translation> </message> <message> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="103"/> @@ -525,13 +525,14 @@ e-mail</translation> <message> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="194"/> <source>No signing key!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nessuna chiave per firmare!</translation> </message> <message> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="195"/> <source>None of the secret signing keys is available. You will not be able to change the user list!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nessuna delle chiavi segrete per firmare è disponibile. +Non ti sarà possibile cambiare la lista utenti!</translation> </message> <message> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="214"/> @@ -602,7 +603,7 @@ Non sarai in grado di decifrare nessuna delle nuove password create.</translatio <message> <location filename="../src/keygendialog.ui" line="206"/> <source>Repeat pass</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ripeti password</translation> </message> <message> <location filename="../src/keygendialog.ui" line="223"/> @@ -626,7 +627,21 @@ Expire-Date: 0 # Do a commit here, so that we can later print "done" :-) %commit %echo done</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation># Generatore chiavi GPG QtPass +# +# prima versione di test per favore commenta +# +%echo Genarando una chiave predefinita +Key-Type: RSA +Subkey-Type: RSA +Name-Real: +Name-Comment: QtPass +Name-Email: +Expire-Date: 0 +%no-protection +# Faccio un commit qui, così sarà possibile stampare "fatto" :-) +%commit +%echo fatto</translation> </message> <message> <source># QtPass GPG key generator |