diff options
| author | Anne Jan Brouwer <brouwer@annejan.com> | 2023-09-23 00:00:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-09-24 01:01:57 +0000 |
| commit | 0710eaa25fbb17be6b667e1494867af4728b4fc3 (patch) | |
| tree | d36a888b6089b066dc9756600bc8f362323885db | |
| parent | 308b85aa225a75ae1d709ef7b6be28dbc8f376e2 (diff) | |
Translated using Weblate (Dutch (Belgium))
Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)
Translation: QtPass/QtPass
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/qtpass/qtpass/nl_BE/
| -rw-r--r-- | localization/localization_nl_BE.ts | 35 |
1 files changed, 25 insertions, 10 deletions
diff --git a/localization/localization_nl_BE.ts b/localization/localization_nl_BE.ts index 1ec5cacd..bdec7d97 100644 --- a/localization/localization_nl_BE.ts +++ b/localization/localization_nl_BE.ts @@ -61,17 +61,17 @@ <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="220"/> <source>Use a monospace font</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lettertype met vaste breedte gebruiken</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="227"/> <source>Display the files content as-is</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Toon content as-is</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="234"/> <source>No line wrapping</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Regels niet afbreken</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="266"/> @@ -131,7 +131,7 @@ <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="918"/> <source>Signing Key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ondertekeningssleutel</translation> </message> <message> <location filename="../src/configdialog.ui" line="958"/> @@ -504,14 +504,14 @@ e-mail</translation> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="242"/> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="353"/> <source>Check .gpgid file signature!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Controleer de bestandsondertekening van het .gpgid-bestand!</translation> </message> <message> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="96"/> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="243"/> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="354"/> <source>Signature for %1 is invalid.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>De ondertekening van %1 is ongeldig.</translation> </message> <message> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="103"/> @@ -528,13 +528,14 @@ e-mail</translation> <message> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="194"/> <source>No signing key!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geen ondertekeningssleutel!</translation> </message> <message> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="195"/> <source>None of the secret signing keys is available. You will not be able to change the user list!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geen van de geheime ondertekeningssleutels is beschikbaar. +Je kan de gebruikerslijst niet aanpassen!</translation> </message> <message> <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="214"/> @@ -605,7 +606,7 @@ Je kan nieuw toegevoegde wachtwoorden niet lezen!</translation> <message> <location filename="../src/keygendialog.ui" line="206"/> <source>Repeat pass</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Herhaal pass</translation> </message> <message> <location filename="../src/keygendialog.ui" line="223"/> @@ -629,7 +630,21 @@ Expire-Date: 0 # Do a commit here, so that we can later print "done" :-) %commit %echo done</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation># QtPass GPG key generator +# +# eerste test versie commentaar gewenst +# +%echo Een standaard sleutel genereren +Key-Type: RSA +Subkey-Type: RSA +Name-Real: +Name-Comment: QtPass +Name-Email: +Expire-Date: 0 +%no-protection +# Sla op, daarna melden we "klaar" :-) +%commit +%echo klaar</translation> </message> <message> <source># QtPass GPG key generator |