OC.L10N.register(
"spreed",
{
"a conversation" : "對話",
"(Duration %s)" : "(歷時 %s)",
"You attended a call with {user1}" : "您加入了與 {user1} 的通話",
"_%n guest_::_%n guests_" : ["%n位訪客"],
"You attended a call with {user1} and {user2}" : "您加入了與 {user1} 及 {user2} 之間的通話",
"You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}" : "您加入了與 {user1}﹑{user2} 及 {user3} 之間的通話",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}" : "您加入了與 {user1}﹑{user2}﹑{user3} 及 {user4} 之間的通話",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "您加入了與 {user1}﹑{user2}﹑{user3}﹑{user4} 及 {user5} 之間的通話",
"_%n other_::_%n others_" : ["及另外%n位其他人"],
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} 邀請你加入 {call}",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "你被邀請加入<strong>對話</strong>或<strong>通話</strong>",
"Talk" : "Talk",
"Guest" : "訪客",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "歡迎來到Nextcloud Talk!\n在此對話中,我們將向您介紹Nextcloud Talk中可用的新功能。",
"New in Talk %s" : "Talk 的新功能 %s",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- 現在可以使用Microsoft Edge和Safari參加語音和視像通話",
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- 單對單對話現在是持久的,不會再意外話地變成小組對話。同樣,當參與者之一離開對話時,該對話不再自動刪除。僅當兩個參與者都離開時,對話才會從伺服器中刪除",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- 您現在可以通過在聊天室中張貼“@all”來通知所有參與者",
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- 使用【上箭頭】鍵,您可以重新發佈上一條消息",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your ad