From 05eb5fbd83c374168c8ca43fbbeb701f1c9f155d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Thu, 15 Jul 2021 09:16:08 +0000 Subject: [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- l10n/ja.js | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ l10n/ja.json | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ l10n/sk.js | 9 +++++++++ l10n/sk.json | 9 +++++++++ 4 files changed, 138 insertions(+) diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js index 6fca01849..8cd9f7e75 100644 --- a/l10n/ja.js +++ b/l10n/ja.js @@ -46,6 +46,9 @@ OC.L10N.register( "{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor}が会話を%1$sから%2$sにリネームしました", "You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "会話を%1$sから%2$sにリネームしました", "An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "管理者が会話の名前を \"%1$s\" から \"%2$s\" に変更しました", + "{actor} set the description" : "{actor} が説明を設定しました", + "You set the description" : "詳細を設定しました", + "An administrator set the description" : "管理者が説明を設定しました", "{actor} removed the description" : "{actor} が詳細を削除しました", "You removed the description" : "詳細を削除しました", "An administrator removed the description" : "管理者が詳細を削除しました", @@ -101,6 +104,12 @@ OC.L10N.register( "{actor} removed you" : "{actor}があなたを削除しました", "An administrator removed you" : "管理者があなたを外しました", "An administrator removed {user}" : "管理者が {user}を外しました", + "{actor} added group {group}" : "{actor} がグループ {group} を追加しました", + "You added group {group}" : "グループ {group} を追加しました", + "An administrator added group {group}" : "管理者が {group} グループを追加しました", + "{actor} removed group {group}" : "{actor} がグループ {group} を削除", + "You removed group {group}" : "グループ {group} を削除しました", + "An administrator removed group {group}" : "管理者が {group} グループを削除しました", "{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} が {user} をモデレーターに昇格しました", "You promoted {user} to moderator" : "{user} をモデレータに昇格しました", "{actor} promoted you to moderator" : "{actor}があなたをモデレータに昇格させました", @@ -113,13 +122,26 @@ OC.L10N.register( "An administrator demoted {user} from moderator" : "管理者が {user}をモデレーターから降格させました", "{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor}は使用できなくなったファイルを共有しました", "You shared a file which is no longer available" : "使用できなくなったファイルを共有しました", + "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "{actor} が、この会話を他のチャットと同期するようにMatterbridgeを設定しました", + "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "この会話を他のチャットシステムと同期するようにMatterbridgeを設定します", + "{actor} updated the Matterbridge configuration" : "{actor} がMatterbridgeの構成を更新しました。", + "You updated the Matterbridge configuration" : "Matterbridgeの構成を更新しました。", + "{actor} removed the Matterbridge configuration" : "{actor} はMatterbridge構成を削除しました", + "You removed the Matterbridge configuration" : "Matterbridge構成を削除しました", + "{actor} started Matterbridge" : "{actor} がMatterbridgeを開始しました", + "You started Matterbridge" : "Matterbridgeを開始しました", + "{actor} stopped Matterbridge" : "{actor} がMatterbridgeを停止しました", + "You stopped Matterbridge" : "Matterbridgeを停止しました", "{actor} deleted a message" : "{actor} がメッセージを削除しました", "You deleted a message" : "メッセージを削除しました", + "{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} が会話の履歴を削除しました", + "You cleared the history of the conversation" : "会話の履歴を削除しました", "Message deleted by author" : "作成者によって削除されたメッセージ", "Message deleted by {actor}" : "{actor} によって削除されたメッセージ", "Message deleted by you" : "あなたが削除したメッセージ", "%s (guest)" : "%s(ゲスト)", "You missed a call from {user}" : "{user}からの着信に応答できませんでした。", + "You tried to call {user}" : "{user} に電話をかけようとしました", "_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["%n のゲストとの通話 (通話時間 {duration})"], "Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}にとの通話(通話時間 {duration})", "Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}と{user3}にとの通話(通話時間 {duration})", @@ -468,6 +490,7 @@ OC.L10N.register( "Conversation not found" : "会話が見つかりません", "Path is already shared with this room" : "パスは既にこのルームで共有されています", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "WebRTCを使用したチャット、ビデオ、および音声会議", + "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "WebRTCを使用したチャット、ビデオ、音声会議\n\n* 💬 **チャット統合！** Nextcloudトークにはシンプルなテキストチャットが付属しています。 Nextcloudからファイルを共有し、他の参加者と話しをすることを許可します。\n* 👥 **プライベート、グループ、パブリック、そしてパスワードで保護された通話！** ユーザーまたはグループ全体を招待するか、パブリックリンクを送信して通話に招待します。\n* 💻 **画面共有！** 画面を通話の参加者と共有します。 この [Chrome extension] では、Firefoxバージョン66 (以降)、最新のEdgeまたはChrome 72 (以降、または [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)を使ったChrome 49)を使用する必要があります。\n* 🚀 **他のNextcloudアプリとの統合** ファイル、連絡先、デッキなど。More to come.\n\nそして [次のバージョン](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/)で使えるようになるのは :\n* ✋ 他のNextcloudの利用者と通話ができる[Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21)です。", "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "ページから離れると {conversation} の中に呼び出しが残ります。", "Leave call" : "通話終了", "Stay in call" : "通話を続ける", @@ -596,6 +619,8 @@ OC.L10N.register( "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "TURNサーバーは、ファイアウォールの内側で参加者からのトラフィックをプロキシするために使用されます。個々の参加者が他の参加者に接続できない場合は、TURNサーバーが必要になる可能性があります。セットアップ手順については、{linkstart}このドキュメント{linkend}を参照してください。", "{nickName} raised their hand." : "{nickName} が挙手しました", "A participant raised their hand." : "参加者が挙手しました", + "Collapse stripe" : "スレッドを折りたたむ", + "Expand stripe" : "スレッドを展開する", "Copy link" : "リンクをコピー", "Connecting …" : "接続中 …", "Waiting for others to join the call …" : "参加を待っています …", @@ -606,16 +631,27 @@ OC.L10N.register( "The link could not be copied." : "リンクをコピーできませんでした。", "Show your screen" : "自分の画面を表示", "Stop screensharing" : "画面共有を停止", + "Lower hand (R)" : "手を下げる (R)", "More actions" : "その他のアクション", "Settings" : "設定", "Dismiss" : "閉じる", + "Raise hand (R)" : "挙手 (R)", + "You are not allowed to enable audio" : "音声を有効にできません", "No audio" : "音声なし", + "Mute audio (M)" : "音声ミュート (m)", + "Unmute audio (M)" : "音声ミュート解除 (m)", "Mute audio" : "音声なし", "Unmute audio" : "ミュート解除", + "You are not allowed to enable video" : "ビデオを有効にできません", "No camera" : "カメラがありません", + "Disable video (V)" : "ビデオなし(V)", + "Enable video (V)" : "ビデオあり(V)", + "Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "ビデオを有効にする (V) - ビデオを最初に有効にすると、接続が一時的に中断されます。", "Disable video" : "映像なし", "Enable video" : "動画を有効にする", "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "ビデオを有効にします。初回ビデオを有効時、接続が一時的に中断されます。", + "You are not allowed to enable screensharing" : "画面共有を許可されていません", + "No screensharing" : "画面共有不可", "Screensharing options" : "画面共有オプション", "Enable screensharing" : "画面共有を有効にする", "Bad sent video and screen quality." : "送信されている映像と画像の品質がよくありません。", @@ -658,6 +694,7 @@ OC.L10N.register( "Favorite" : "お気に入り", "Conversation settings" : "会話設定", "Description" : "詳細", + "Enter a description for this conversation" : "この会話の説明を入力", "Chat notifications" : "チャット通知", "Guests access" : "ゲスト参加", "Meeting settings" : "会議設定", @@ -829,6 +866,7 @@ OC.L10N.register( "Message read by everyone who shares their reading status" : "メッセージが読み込み状況を共有するすべてのメンバーに見られました", "Failed to send the message. Click to try again" : "メッセージの送信に失敗しました。クリックして再試行してください", "Not enough free space to upload file" : "ファイルをアップロードするのに十分な空き容量がありません", + "You are not allowed to share files" : "ファイル共有は許可されていません", "You cannot send messages to this conversation at the moment" : "現在、この会話にメッセージを送信することはできません", "Deleting message" : "メッセージを削除しています", "Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "メッセージは正常に削除されましたが、Matterbridgeが構成されており、メッセージはすでに他のサービスに配布されている可能性があります", @@ -837,12 +875,23 @@ OC.L10N.register( "Only normal chat messages can be deleted" : "通常のチャットメッセージのみを削除できます", "An error occurred while deleting the message" : "メッセージの削除中にエラーが発生しました", "Message link copied to clipboard." : "メッセージリンクがクリップボードにコピーされました。", + "Your browser does not support playing audio files" : "このブラウザーはオーディオファイルの再生をサポートしていません。", + "Contact" : "連絡先", "Deck Card" : "Deckカード", + "Remove {fileName}" : "{fileName} を削除", + "Open this location in Openstreetmap" : "オープンストリートマップでこの場所を表示", "[Unknown username]" : "[不明なユーザー名]", "Scroll to bottom" : "下にスクロール", "Today" : "本日", "Yesterday" : "昨日", "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}", + "Record voice message" : "ボイスメッセージを録音", + "End recording and send" : "録音を終了して送信する", + "Dismiss recording" : "録音をキャンセルする", + "Access to the microphone was denied" : "マイクへのアクセスが拒否されました", + "Microphone either not available or disabled in settings" : "マイクが使えないか、設定で無効になっています。", + "Error while recording audio" : "音声録音中にエラーが発生しました", + "Talk recording from {time} ({conversation})" : " {time} からのトーク録音 ({conversation})", "Share files to the conversation" : "会話でファイルを共有する", "Upload new files" : "新規ファイルをアップロード", "Share from Files" : "ファイルから共有", @@ -854,6 +903,7 @@ OC.L10N.register( "Invalid path selected" : "無効なパスが選択されました", "Disable lobby" : "ロビーを無効にする", "moderator" : "モデレータ", + "bot" : "ボット", "guest" : "ゲスト", "Dial-in PIN" : "ダイヤルインPIN", "Demote from moderator" : "モデレータから降格", @@ -867,6 +917,7 @@ OC.L10N.register( "Joined with audio" : "オーディオで参加", "Joined with video" : "ビデオで参加", "Joined via phone" : "電話で参加", + "Raised their hand" : "手を上げる", "Invitation was sent to {actorId}." : "招待状が {actorId} に送信されました。", "Could not send invitation to {actorId}" : "{actorId} に招待状を送信できませんでした", "Add users" : "ユーザーを追加", @@ -895,6 +946,7 @@ OC.L10N.register( "Privacy" : "プライバシー", "Share my read-status and show the read-status of others" : "私の読み取りステータスを共有し、他の人の読み取りステータスを表示します", "Sounds" : "サウンド", + "Play sounds when participants join or leave a call" : "参加者が通話に参加したとき、または通話を離れたときにサウンドを再生する", "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "製造元による技術的な制限により、現在SafariブラウザーとiPadおよびiPhoneデバイスでサウンドを再生することはできません。", "Keyboard shortcuts" : "キーボード ショートカット", "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "これらのクイックショートカットを使用すると、Talk ユーザビリティーが向上します。", @@ -908,11 +960,14 @@ OC.L10N.register( "Space bar" : "スペースキー", "Push to talk or push to mute" : "押して話すか、押してミュート", "Raise or lower hand" : "手を上げるまたは下げる", + "Choose the folder in which attachments should be saved." : "添付ファイルを保存するフォルダーを選択します。", "Select location for attachments" : "添付ファイルの場所を選択します", "Error while setting attachment folder" : "添付ファイル用フォルダー設定中のエラー", "Your privacy setting has been saved" : "プライバシー設定が保存されました", "Error while setting read status privacy" : "読み取りステータスのプライバシー設定中にエラーが発生しました", "Failed to save sounds setting" : "サウンド設定を保存できませんでした", + "Sounds setting saved" : "サウンド設定を保存", + "Error while saving sounds setting" : "サウンド設定を保存するときにエラー", "Start call" : "通話を開始", "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talkを更新しました。通話を開始したり、通話に参加したりするにはページをリロードする必要があります。", "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "あなたは、モデレーターが通話を開始し後に通話参加できるようになります。", @@ -920,8 +975,12 @@ OC.L10N.register( "Toggle fullscreen" : "全画面に切り替え", "Rename conversation" : "会話の名前を変更する", "Mute others" : "他の人をミュートする", + "Exit fullscreen (F)" : "全画面終了 (F)", + "Fullscreen (F)" : "全画面 (F)", "Speaker view" : "スピーカービュー", "Grid view" : "グリッド表示", + "You have new unread messages in the chat." : "チャットに未読の新規メッセージがあります", + "You have been mentioned in the chat." : "チャットであなたについてのメッセージがありました。", "Send" : "送信", "Add more files" : "さらにファイルを追加する", "No unread mentions" : "未読の言及はありません", @@ -950,6 +1009,7 @@ OC.L10N.register( "Error while sharing file" : "ファイルの共有中にエラーが発生しました", "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "ファイル ”{fileName}\" をアップロードするのに十分な空き容量がありません", "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "ファイル \"{fileName}\" のアップロード中にエラーが発生しました", + "An error happened when trying to share your file" : "ファイルを共有する際にエラーが発生しました", "Could not post message: {errorMessage}" : "メッセージを投稿できませんでした: {errorMessage}", "Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "会話に参加するできませんでした。ページをリロードしてください。", "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "別ウィンドウかデバイスで既に会話に参加済みです。現在、複数接続はNextcloud Talkではサポートされていません。どうしますか？", diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json index 35679db92..eb136ffc4 100644 --- a/l10n/ja.json +++ b/l10n/ja.json @@ -44,6 +44,9 @@ "{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor}が会話を%1$sから%2$sにリネームしました", "You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "会話を%1$sから%2$sにリネームしました", "An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "管理者が会話の名前を \"%1$s\" から \"%2$s\" に変更しました", + "{actor} set the description" : "{actor} が説明を設定しました", + "You set the description" : "詳細を設定しました", + "An administrator set the description" : "管理者が説明を設定しました", "{actor} removed the description" : "{actor} が詳細を削除しました", "You removed the description" : "詳細を削除しました", "An administrator removed the description" : "管理者が詳細を削除しました", @@ -99,6 +102,12 @@ "{actor} removed you" : "{actor}があなたを削除しました", "An administrator removed you" : "管理者があなたを外しました", "An administrator removed {user}" : "管理者が {user}を外しました", + "{actor} added group {group}" : "{actor} がグループ {group} を追加しました", + "You added group {group}" : "グループ {group} を追加しました", + "An administrator added group {group}" : "管理者が {group} グループを追加しました", + "{actor} removed group {group}" : "{actor} がグループ {group} を削除", + "You removed group {group}" : "グループ {group} を削除しました", + "An administrator removed group {group}" : "管理者が {group} グループを削除しました", "{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} が {user} をモデレーターに昇格しました", "You promoted {user} to moderator" : "{user} をモデレータに昇格しました", "{actor} promoted you to moderator" : "{actor}があなたをモデレータに昇格させました", @@ -111,13 +120,26 @@ "An administrator demoted {user} from moderator" : "管理者が {user}をモデレーターから降格させました", "{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor}は使用できなくなったファイルを共有しました", "You shared a file which is no longer available" : "使用できなくなったファイルを共有しました", + "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "{actor} が、この会話を他のチャットと同期するようにMatterbridgeを設定しました", + "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "この会話を他のチャットシステムと同期するようにMatterbridgeを設定します", + "{actor} updated the Matterbridge configuration" : "{actor} がMatterbridgeの構成を更新しました。", + "You updated the Matterbridge configuration" : "Matterbridgeの構成を更新しました。", + "{actor} removed the Matterbridge configuration" : "{actor} はMatterbridge構成を削除しました", + "You removed the Matterbridge configuration" : "Matterbridge構成を削除しました", + "{actor} started Matterbridge" : "{actor} がMatterbridgeを開始しました", + "You started Matterbridge" : "Matterbridgeを開始しました", + "{actor} stopped Matterbridge" : "{actor} がMatterbridgeを停止しました", + "You stopped Matterbridge" : "Matterbridgeを停止しました", "{actor} deleted a message" : "{actor} がメッセージを削除しました", "You deleted a message" : "メッセージを削除しました", + "{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} が会話の履歴を削除しました", + "You cleared the history of the conversation" : "会話の履歴を削除しました", "Message deleted by author" : "作成者によって削除されたメッセージ", "Message deleted by {actor}" : "{actor} によって削除されたメッセージ", "Message deleted by you" : "あなたが削除したメッセージ", "%s (guest)" : "%s(ゲスト)", "You missed a call from {user}" : "{user}からの着信に応答できませんでした。", + "You tried to call {user}" : "{user} に電話をかけようとしました", "_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["%n のゲストとの通話 (通話時間 {duration})"], "Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}にとの通話(通話時間 {duration})", "Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}と{user3}にとの通話(通話時間 {duration})", @@ -466,6 +488,7 @@ "Conversation not found" : "会話が見つかりません", "Path is already shared with this room" : "パスは既にこのルームで共有されています", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "WebRTCを使用したチャット、ビデオ、および音声会議", + "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "WebRTCを使用したチャット、ビデオ、音声会議\n\n* 💬 **チャット統合！** Nextcloudトークにはシンプルなテキストチャットが付属しています。 Nextcloudからファイルを共有し、他の参加者と話しをすることを許可します。\n* 👥 **プライベート、グループ、パブリック、そしてパスワードで保護された通話！** ユーザーまたはグループ全体を招待するか、パブリックリンクを送信して通話に招待します。\n* 💻 **画面共有！** 画面を通話の参加者と共有します。 この [Chrome extension] では、Firefoxバージョン66 (以降)、最新のEdgeまたはChrome 72 (以降、または [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)を使ったChrome 49)を使用する必要があります。\n* 🚀 **他のNextcloudアプリとの統合** ファイル、連絡先、デッキなど。More to come.\n\nそして [次のバージョン](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/)で使えるようになるのは :\n* ✋ 他のNextcloudの利用者と通話ができる[Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21)です。", "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "ページから離れると {conversation} の中に呼び出しが残ります。", "Leave call" : "通話終了", "Stay in call" : "通話を続ける", @@ -594,6 +617,8 @@ "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "TURNサーバーは、ファイアウォールの内側で参加者からのトラフィックをプロキシするために使用されます。個々の参加者が他の参加者に接続できない場合は、TURNサーバーが必要になる可能性があります。セットアップ手順については、{linkstart}このドキュメント{linkend}を参照してください。", "{nickName} raised their hand." : "{nickName} が挙手しました", "A participant raised their hand." : "参加者が挙手しました", + "Collapse stripe" : "スレッドを折りたたむ", + "Expand stripe" : "スレッドを展開する", "Copy link" : "リンクをコピー", "Connecting …" : "接続中 …", "Waiting for others to join the call …" : "参加を待っています …", @@ -604,16 +629,27 @@ "The link could not be copied." : "リンクをコピーできませんでした。", "Show your screen" : "自分の画面を表示", "Stop screensharing" : "画面共有を停止", + "Lower hand (R)" : "手を下げる (R)", "More actions" : "その他のアクション", "Settings" : "設定", "Dismiss" : "閉じる", + "Raise hand (R)" : "挙手 (R)", + "You are not allowed to enable audio" : "音声を有効にできません", "No audio" : "音声なし", + "Mute audio (M)" : "音声ミュート (m)", + "Unmute audio (M)" : "音声ミュート解除 (m)", "Mute audio" : "音声なし", "Unmute audio" : "ミュート解除", + "You are not allowed to enable video" : "ビデオを有効にできません", "No camera" : "カメラがありません", + "Disable video (V)" : "ビデオなし(V)", + "Enable video (V)" : "ビデオあり(V)", + "Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "ビデオを有効にする (V) - ビデオを最初に有効にすると、接続が一時的に中断されます。", "Disable video" : "映像なし", "Enable video" : "動画を有効にする", "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "ビデオを有効にします。初回ビデオを有効時、接続が一時的に中断されます。", + "You are not allowed to enable screensharing" : "画面共有を許可されていません", + "No screensharing" : "画面共有不可", "Screensharing options" : "画面共有オプション", "Enable screensharing" : "画面共有を有効にする", "Bad sent video and screen quality." : "送信されている映像と画像の品質がよくありません。", @@ -656,6 +692,7 @@ "Favorite" : "お気に入り", "Conversation settings" : "会話設定", "Description" : "詳細", + "Enter a description for this conversation" : "この会話の説明を入力", "Chat notifications" : "チャット通知", "Guests access" : "ゲスト参加", "Meeting settings" : "会議設定", @@ -827,6 +864,7 @@ "Message read by everyone who shares their reading status" : "メッセージが読み込み状況を共有するすべてのメンバーに見られました", "Failed to send the message. Click to try again" : "メッセージの送信に失敗しました。クリックして再試行してください", "Not enough free space to upload file" : "ファイルをアップロードするのに十分な空き容量がありません", + "You are not allowed to share files" : "ファイル共有は許可されていません", "You cannot send messages to this conversation at the moment" : "現在、この会話にメッセージを送信することはできません", "Deleting message" : "メッセージを削除しています", "Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "メッセージは正常に削除されましたが、Matterbridgeが構成されており、メッセージはすでに他のサービスに配布されている可能性があります", @@ -835,12 +873,23 @@ "Only normal chat messages can be deleted" : "通常のチャットメッセージのみを削除できます", "An error occurred while deleting the message" : "メッセージの削除中にエラーが発生しました", "Message link copied to clipboard." : "メッセージリンクがクリップボードにコピーされました。", + "Your browser does not support playing audio files" : "このブラウザーはオーディオファイルの再生をサポートしていません。", + "Contact" : "連絡先", "Deck Card" : "Deckカード", + "Remove {fileName}" : "{fileName} を削除", + "Open this location in Openstreetmap" : "オープンストリートマップでこの場所を表示", "[Unknown username]" : "[不明なユーザー名]", "Scroll to bottom" : "下にスクロール", "Today" : "本日", "Yesterday" : "昨日", "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}", + "Record voice message" : "ボイスメッセージを録音", + "End recording and send" : "録音を終了して送信する", + "Dismiss recording" : "録音をキャンセルする", + "Access to the microphone was denied" : "マイクへのアクセスが拒否されました", + "Microphone either not available or disabled in settings" : "マイクが使えないか、設定で無効になっています。", + "Error while recording audio" : "音声録音中にエラーが発生しました", + "Talk recording from {time} ({conversation})" : " {time} からのトーク録音 ({conversation})", "Share files to the conversation" : "会話でファイルを共有する", "Upload new files" : "新規ファイルをアップロード", "Share from Files" : "ファイルから共有", @@ -852,6 +901,7 @@ "Invalid path selected" : "無効なパスが選択されました", "Disable lobby" : "ロビーを無効にする", "moderator" : "モデレータ", + "bot" : "ボット", "guest" : "ゲスト", "Dial-in PIN" : "ダイヤルインPIN", "Demote from moderator" : "モデレータから降格", @@ -865,6 +915,7 @@ "Joined with audio" : "オーディオで参加", "Joined with video" : "ビデオで参加", "Joined via phone" : "電話で参加", + "Raised their hand" : "手を上げる", "Invitation was sent to {actorId}." : "招待状が {actorId} に送信されました。", "Could not send invitation to {actorId}" : "{actorId} に招待状を送信できませんでした", "Add users" : "ユーザーを追加", @@ -893,6 +944,7 @@ "Privacy" : "プライバシー", "Share my read-status and show the read-status of others" : "私の読み取りステータスを共有し、他の人の読み取りステータスを表示します", "Sounds" : "サウンド", + "Play sounds when participants join or leave a call" : "参加者が通話に参加したとき、または通話を離れたときにサウンドを再生する", "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "製造元による技術的な制限により、現在SafariブラウザーとiPadおよびiPhoneデバイスでサウンドを再生することはできません。", "Keyboard shortcuts" : "キーボード ショートカット", "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "これらのクイックショートカットを使用すると、Talk ユーザビリティーが向上します。", @@ -906,11 +958,14 @@ "Space bar" : "スペースキー", "Push to talk or push to mute" : "押して話すか、押してミュート", "Raise or lower hand" : "手を上げるまたは下げる", + "Choose the folder in which attachments should be saved." : "添付ファイルを保存するフォルダーを選択します。", "Select location for attachments" : "添付ファイルの場所を選択します", "Error while setting attachment folder" : "添付ファイル用フォルダー設定中のエラー", "Your privacy setting has been saved" : "プライバシー設定が保存されました", "Error while setting read status privacy" : "読み取りステータスのプライバシー設定中にエラーが発生しました", "Failed to save sounds setting" : "サウンド設定を保存できませんでした", + "Sounds setting saved" : "サウンド設定を保存", + "Error while saving sounds setting" : "サウンド設定を保存するときにエラー", "Start call" : "通話を開始", "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talkを更新しました。通話を開始したり、通話に参加したりするにはページをリロードする必要があります。", "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "あなたは、モデレーターが通話を開始し後に通話参加できるようになります。", @@ -918,8 +973,12 @@ "Toggle fullscreen" : "全画面に切り替え", "Rename conversation" : "会話の名前を変更する", "Mute others" : "他の人をミュートする", + "Exit fullscreen (F)" : "全画面終了 (F)", + "Fullscreen (F)" : "全画面 (F)", "Speaker view" : "スピーカービュー", "Grid view" : "グリッド表示", + "You have new unread messages in the chat." : "チャットに未読の新規メッセージがあります", + "You have been mentioned in the chat." : "チャットであなたについてのメッセージがありました。", "Send" : "送信", "Add more files" : "さらにファイルを追加する", "No unread mentions" : "未読の言及はありません", @@ -948,6 +1007,7 @@ "Error while sharing file" : "ファイルの共有中にエラーが発生しました", "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "ファイル ”{fileName}\" をアップロードするのに十分な空き容量がありません", "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "ファイル \"{fileName}\" のアップロード中にエラーが発生しました", + "An error happened when trying to share your file" : "ファイルを共有する際にエラーが発生しました", "Could not post message: {errorMessage}" : "メッセージを投稿できませんでした: {errorMessage}", "Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "会話に参加するできませんでした。ページをリロードしてください。", "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "別ウィンドウかデバイスで既に会話に参加済みです。現在、複数接続はNextcloud Talkではサポートされていません。どうしますか？", diff --git a/l10n/sk.js b/l10n/sk.js index f65cd60ea..dd6f2c943 100644 --- a/l10n/sk.js +++ b/l10n/sk.js @@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register( "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Vitajte v Nextcloud Rozhovor!\nV tomto rozhovore budete informovaný o nových funkciách, ktoré sú dostupné v Nextcloud Rozhovor.", "New in Talk %s" : "Novinky v Talk %s", "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Microsoft Edge a Safari sa teraz môžu využívať na audio a video hovory", + "- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- Rozhovory typu jeden na jedného sú teraz trvalé a už ich nemožno náhodou zmeniť na skupinové rozhovory. Keď jeden z účastníkov opustí rozhovor, tento sa už automaticky neodstráni. Rozhovor sa odstráni zo servera, iba ak ho opustia obaja účastníci", "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Teraz môžete upozorniť všetkých účastníkov uverejnením „@all“ do četu", "- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- Pomocou tlačidla „šípka nahor“ môžete znova odoslať svoju poslednú správu", "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Aplikácia Rozhovory teraz disponuje príkazmi pre aplikáciu. To, či správca vášho Nextcloud nejaké nastavil, zistíte zaslaním správy s textom „/ help“", @@ -32,6 +33,7 @@ OC.L10N.register( "- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar" : "- Teraz môžete hľadať čety a správy v zjednotenom vyhľadávaní v hornej lište", "- Spice up your messages with emojis from the emoji picker" : "- Okoreňte svoje správy emodži z výberu emodži ", "- You can now change your camera and microphone while being in a call" : "- Počas hovoru môžete teraz zmeniť kameru a mikrofón", + "- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves" : "- Poskytnite svojim konverzáciám určitý kontext s popisom a otvorte ich, aby ich prihlásení používatelia mohli nájsť a pripojiť sa", "- See a read status and send failed messages again" : "- Uvidíte stav načítania a znova pošlete správy, ktoré zlyhali", "- Raise your hand in a call with the R key" : "- zdvihnite ruku v hovore pomocou klávesy R", "There are currently no commands available." : "Momentálne nie sú k dispozícii žiadne príkazy.", @@ -232,6 +234,7 @@ OC.L10N.register( "Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "Odstránenie účtu hosťovaného signalizačného servera zlyhalo. Skúste to znova neskôr.", "Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Nepodarilo sa odstrániť účet, pretože skúšobný server sa správal chybne. Skúste to znova neskôr.", "There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "Vyskytol sa problém s odstránením účtu. Ďalšie informácie získate v záznamoch udalostí.", + "Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "Z adresy servera sa odoslalo príliš veľa požiadaviek. Skúste to neskôr prosím.", "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Nepodarilo sa odstrániť účet, pretože skúšobný server je nedostupný. Skúste to znova neskôr.", "Andorra" : "Andorra", "United Arab Emirates" : "Spojené Arabské Emiráty", @@ -500,6 +503,7 @@ OC.L10N.register( "Limit to groups" : "Povoľ len pre skupiny", "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "Keď je vybratá aspoň jedna skupina, tak sa rozhovoru môžu zúčastniť len používatelia z uvedených skupín.", "Guests can still join public conversations." : "Hostia sa vždy môžu pripojiť k verejným rozhovorom.", + "Users that cannot use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Užívatelia, ktorí už nemôžu používať službu Talk, budú naďalej uvedení ako účastníci predchádzajúcich rozhovorov a aj ich správy v rozhovoroch budú zachované.", "Limit using Talk" : "Obmedziť používanie Talk", "Limit creating a public and group conversation" : "Obmedziť vytváranie verejných a skupinových rozhovorov", "Limit creating conversations" : "Obmedziť vytváranie rozhovorov", @@ -704,15 +708,20 @@ OC.L10N.register( "Conversation password has been saved" : "Heslo konverzácie bolo uložené", "Conversation password has been removed" : "Heslo konverzácie bolo odstránené", "Error occurred while saving conversation password" : "Pri ukladaní hesla konverzácie sa vyskytla chyba", + "Error occurred while allowing guests" : "Pri povoľovaní hostí nastala chyba", + "Error occurred while disallowing guests" : "Pri zakazovaní hostí nastala chyba", "Invitations sent" : "Pozvánky odoslané", + "Error occurred when sending invitations" : "Pri posielaní pozvánok nastala chyba", "Open conversation to registered users" : "Otvoriť konverzáciu pre registrovaných užívateľov", "This conversation will be shown in search results" : "Táto konverzácia sa bude zobrazovať vo výsledkoch vyhľadávania", "Also open to guest app users" : "Povoliť i pre užívateľov aplikácií pre hostí", + "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Pri otváraní alebo obmedzovaní konverzácie nastala chyba", "Enable lobby" : "Zapnúť čakáreň", "Meeting start time" : "Čas začatia schôdzky", "Start time (optional)" : "Čas začiatku (voliteľné)", "Start time has been updated" : "Čas začiatku bol zmenený", "Error occurred while updating start time" : "Pri nastavovaní času začiatku sa vyskytla chyba", + "This will also terminate the ongoing call." : "Týmto sa ukončí aj prebiehajúci hovor.", "Lock conversation" : "Zamknúť konverzáciu", "Error occurred when locking the conversation" : "Pri zamykaní konverzácie nastala chyba", "Error occurred when unlocking the conversation" : "Pri odomykaní konverzácie nastala chyba", diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json index c927b5da3..c76321ecd 100644 --- a/l10n/sk.json +++ b/l10n/sk.json @@ -15,6 +15,7 @@ "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Vitajte v Nextcloud Rozhovor!\nV tomto rozhovore budete informovaný o nových funkciách, ktoré sú dostupné v Nextcloud Rozhovor.", "New in Talk %s" : "Novinky v Talk %s", "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Microsoft Edge a Safari sa teraz môžu využívať na audio a video hovory", + "- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- Rozhovory typu jeden na jedného sú teraz trvalé a už ich nemožno náhodou zmeniť na skupinové rozhovory. Keď jeden z účastníkov opustí rozhovor, tento sa už automaticky neodstráni. Rozhovor sa odstráni zo servera, iba ak ho opustia obaja účastníci", "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Teraz môžete upozorniť všetkých účastníkov uverejnením „@all“ do četu", "- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- Pomocou tlačidla „šípka nahor“ môžete znova odoslať svoju poslednú správu", "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Aplikácia Rozhovory teraz disponuje príkazmi pre aplikáciu. To, či správca vášho Nextcloud nejaké nastavil, zistíte zaslaním správy s textom „/ help“", @@ -30,6 +31,7 @@ "- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar" : "- Teraz môžete hľadať čety a správy v zjednotenom vyhľadávaní v hornej lište", "- Spice up your messages with emojis from the emoji picker" : "- Okoreňte svoje správy emodži z výberu emodži ", "- You can now change your camera and microphone while being in a call" : "- Počas hovoru môžete teraz zmeniť kameru a mikrofón", + "- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves" : "- Poskytnite svojim konverzáciám určitý kontext s popisom a otvorte ich, aby ich prihlásení používatelia mohli nájsť a pripojiť sa", "- See a read status and send failed messages again" : "- Uvidíte stav načítania a znova pošlete správy, ktoré zlyhali", "- Raise your hand in a call with the R key" : "- zdvihnite ruku v hovore pomocou klávesy R", "There are currently no commands available." : "Momentálne nie sú k dispozícii žiadne príkazy.", @@ -230,6 +232,7 @@ "Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "Odstránenie účtu hosťovaného signalizačného servera zlyhalo. Skúste to znova neskôr.", "Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Nepodarilo sa odstrániť účet, pretože skúšobný server sa správal chybne. Skúste to znova neskôr.", "There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "Vyskytol sa problém s odstránením účtu. Ďalšie informácie získate v záznamoch udalostí.", + "Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "Z adresy servera sa odoslalo príliš veľa požiadaviek. Skúste to neskôr prosím.", "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Nepodarilo sa odstrániť účet, pretože skúšobný server je nedostupný. Skúste to znova neskôr.", "Andorra" : "Andorra", "United Arab Emirates" : "Spojené Arabské Emiráty", @@ -498,6 +501,7 @@ "Limit to groups" : "Povoľ len pre skupiny", "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "Keď je vybratá aspoň jedna skupina, tak sa rozhovoru môžu zúčastniť len používatelia z uvedených skupín.", "Guests can still join public conversations." : "Hostia sa vždy môžu pripojiť k verejným rozhovorom.", + "Users that cannot use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Užívatelia, ktorí už nemôžu používať službu Talk, budú naďalej uvedení ako účastníci predchádzajúcich rozhovorov a aj ich správy v rozhovoroch budú zachované.", "Limit using Talk" : "Obmedziť používanie Talk", "Limit creating a public and group conversation" : "Obmedziť vytváranie verejných a skupinových rozhovorov", "Limit creating conversations" : "Obmedziť vytváranie rozhovorov", @@ -702,15 +706,20 @@ "Conversation password has been saved" : "Heslo konverzácie bolo uložené", "Conversation password has been removed" : "Heslo konverzácie bolo odstránené", "Error occurred while saving conversation password" : "Pri ukladaní hesla konverzácie sa vyskytla chyba", + "Error occurred while allowing guests" : "Pri povoľovaní hostí nastala chyba", + "Error occurred while disallowing guests" : "Pri zakazovaní hostí nastala chyba", "Invitations sent" : "Pozvánky odoslané", + "Error occurred when sending invitations" : "Pri posielaní pozvánok nastala chyba", "Open conversation to registered users" : "Otvoriť konverzáciu pre registrovaných užívateľov", "This conversation will be shown in search results" : "Táto konverzácia sa bude zobrazovať vo výsledkoch vyhľadávania", "Also open to guest app users" : "Povoliť i pre užívateľov aplikácií pre hostí", + "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Pri otváraní alebo obmedzovaní konverzácie nastala chyba", "Enable lobby" : "Zapnúť čakáreň", "Meeting start time" : "Čas začatia schôdzky", "Start time (optional)" : "Čas začiatku (voliteľné)", "Start time has been updated" : "Čas začiatku bol zmenený", "Error occurred while updating start time" : "Pri nastavovaní času začiatku sa vyskytla chyba", + "This will also terminate the ongoing call." : "Týmto sa ukončí aj prebiehajúci hovor.", "Lock conversation" : "Zamknúť konverzáciu", "Error occurred when locking the conversation" : "Pri zamykaní konverzácie nastala chyba", "Error occurred when unlocking the conversation" : "Pri odomykaní konverzácie nastala chyba", -- cgit v1.2.3