diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_HK.js')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_HK.js | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js index 7a28e2b21..cd8441445 100644 --- a/l10n/zh_HK.js +++ b/l10n/zh_HK.js @@ -634,7 +634,7 @@ OC.L10N.register( "{option} only" : "僅 {option}", "TURN server URL" : "TURN 伺服器 URL", "TURN server secret" : "TURN 伺服器密鑰", - "TURN server protocols" : "TURN 伺服器規約", + "TURN server protocols" : "TURN 伺服器協定", "{schema} scheme must be used with a domain" : "{schema} 方案必須與域名一起使用", "OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK：TURN 伺服器返回成功的 ICE 候選者", "Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "錯誤：TURN 伺服器未返回任何有效的 ICE 候選者", @@ -649,7 +649,7 @@ OC.L10N.register( "Checking …" : "檢查中 ...", "Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check." : "失敗： 此瀏覽器中禁用或不支持 WebAssembly。請啟用 WebAssembly 或使用支持它的瀏覽器進行檢查。", "Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "失敗：Web 伺服器沒有正確返回 ”.wasm” 和 “.tflite” 檔案。請查看 Talk 說明書中的“系統需求”部分。", - "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK：Web 伺服器正確返回了 “.wasm” 和 “.tflite” 檔案", + "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server." : "OK：Web 伺服器正確返回了 “.wasm” 和 “.tflite” 檔案。", "{nickName} raised their hand." : "{nickName} 舉起了手。", "A participant raised their hand." : "一位參與者舉起了手。", "Previous page of videos" : "視像的上一頁", @@ -720,7 +720,7 @@ OC.L10N.register( "An error occurred while starting screensharing." : "開始屏幕共享時發生錯誤。", "Back" : "返回", "Access to camera was denied" : "無法存取相機", - "Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "存取相機時出錯：其他程序可能正在使用它", + "Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "存取相機時出錯：另一個程序可能正在使用鏡頭", "Error while accessing camera" : "存取相機時發生錯誤", "You have been muted by a moderator" : "您已被主持人靜音", "You" : "您", @@ -1024,7 +1024,6 @@ OC.L10N.register( "Participants" : "參與者", "Search or add participants" : "搜尋或添加參與者", "An error occurred while adding the participants" : "添加參與者時發生了錯誤", - "An error occurred while fetching the participants" : "擷取參與者時發生錯誤", "Chat" : "聊天", "Details" : "細節", "Settings" : "設定", @@ -1045,7 +1044,7 @@ OC.L10N.register( "Fullscreen the chat or call" : "全屏聊天或通話", "Search" : "搜尋", "Shortcuts while in a call" : "通話中的快捷方式", - "Video on and off" : "開啟和關閉視像", + "Camera on and off" : "開啟和關閉相機", "Microphone on and off" : "開啟和關閉麥克風", "Space bar" : "空白鍵", "Push to talk or push to mute" : "一鍵通話或靜音", @@ -1097,6 +1096,7 @@ OC.L10N.register( "Access to microphone was denied" : "存取米高風被拒絕", "Error while accessing microphone" : "存取米高風時發生錯誤", "Access to camera is only possible with HTTPS" : "只有使用 HTTPS 才能存取相機", + "An error occurred while fetching the participants" : "擷取參與者時發生錯誤", "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk 已更新，請重新加載頁面", "Do not disturb" : "請勿打擾", "Away" : "離開", @@ -1187,6 +1187,7 @@ OC.L10N.register( "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "{actor} 刪除了 Matterbridge 的配置。", "You removed the Matterbridge configuration." : "您刪除了 Matterbridge 的配置。", "E-mail of the user" : "用戶電郵地址", + "Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "存取相機時出錯：其他程序可能正在使用它", "Microphone" : "米高風", "Camera" : "相機", "Remove" : "移除", @@ -1196,6 +1197,7 @@ OC.L10N.register( "Show matterbridge log" : "顯示 Matterbridge 記錄", "User name or e-mail address" : "用戶名稱或電郵地址", "Add new bridged channel" : "添加新的橋接頻道", + "Video on and off" : "開啟和關閉視像", "Choose in which folder attachments should be saved." : "選擇應在其中保存附件的資料夾。", "{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} 將描述設置為 “%1$s”", "You set the description to \"%1$s\"" : "您將描述設置為 “%1$s”", |