diff options
Diffstat (limited to 'l10n/eu.js')
| -rw-r--r-- | l10n/eu.js | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js index 90fe79dfa..4942e14c9 100644 --- a/l10n/eu.js +++ b/l10n/eu.js @@ -1137,17 +1137,9 @@ OC.L10N.register( "New in Talk 7" : "Berria Talk 7an", "New in Talk 8" : "Berria Talk 8an", "New in Talk 9" : "Berria Talk 9an", - "New in Talk 10" : "Berria Talk 10an", - "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "{actor} erabiltzaileak Matterbridge konfiguratu du elkarrizketa hau beste txat batzuekin sinkronizatzeko.", - "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "Matterbridge konfiguratu duzu elkarrizketa hau beste txat batzuekin sinkronizatzeko.", - "{actor} updated the Matterbridge configuration." : "{actor} Matterbridge konfigurazioa eguneratu du.", - "You updated the Matterbridge configuration." : "Matterbridge konfigurazioa eguneratu duzu.", - "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "{actor} Matterbridge konfigurazioa kendu du.", - "You removed the Matterbridge configuration." : "Matterbridge konfigurazioa kendu duzu.", "{user} wants to talk with you" : "{user} erabiltzaileak zurekin hitz egin nahi du", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Txata, bideo-konferentziak eta audio-konferentziak WebRTC erabiliz\n\n* 💬 **Txat integrazioa!** Nextcloud Talk testu txat sinple batekin dator, fitxategiak partekatzea eta beste parte-hartzaileak aipatzea ahalbidetzen dizuna.\n* 👥 **Dei pribatuak, talde deiak, dei publikoak eta pasahitzez babestutakoak!** Gonbidatu norbait, talde oso bat edo bidali esteka publikoa dei batera gonbidatzeko.\n* 💻 **Pantaila partekatzea!** Partekatu zure pantaila zure deiaren parte-hartzaileekin. Erabili Firefox 52 bertsioa (edo berriagoa), azken Edge, edo Chrome 49 (edo berriagoa) [Chrome gehigarri](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol) honekin.\n* 🚀 **Beste Nextcloud aplikazioekin integrazioa** Esaterako Files, Contacts eta Deck. Gehiago etortzeko.\n\nEta [hurrengo bertsiotarako](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Dei federatuak](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), beste Nextcloud batzuetako jendea deitzeko", "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Jada Talk erabili ezin duten erabiltzaileak parte-hartzaile bezala agertuko dira beren aurreko elkarrizketetan eta beren txateko mezuak ere gordeko dira.", - "E-mail of the user" : "Erabiltzailearen e-posta", "Error: Can not connect to server" : "Errorea: ezin da zerbitzarira konektatu", "UDP and TCP" : "UDP eta TCP", "UDP only" : "UDP bakarrik", @@ -1162,33 +1154,41 @@ OC.L10N.register( "Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Gaitu bideoa (v) - Zure konexioa une labur batez etengo da bideoa lehen aldiz gaitzean", "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "Zure internet konexioa lanpetuta dago eta baliteke beste partaideek zu ez ikustea. Egoera hobetzeko saiatu zure bideoa desgaitzen pantaila partekatzen ari zarenean.", "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare." : "Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo zure pantaila ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu pantaila partekatu gabe aritzen.", - "Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "Errorea kamera atzitzean: litekeena da beste programa bat hura erabiltzen aritzea", "This conversation is read only" : "Elkarrizketa hau irakurtzeko soilik da", "Conversation, " : "Elkarrizketa,", "Chat notifications" : "Txat jakinarazpenak", "Allow guests to join via link " : "Baimendu gonbidatuak esteka bidez batzea", "You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Sarreran itxaroten zabiltza momentu honetan. Bileraren programatutako hasiera-ordua: {startTime}", + "[Unknown username]" : "[Erabiltzaile-izen ezezaguna]", + "Participant settings" : "Parte-hartzailearen ezarpenak", + "Add participants to the conversation" : "Gehitu parte-hartzaileak elkarrizketara", + "Use speaker view" : "Erabili hizlari ikuspegia", + "Share link" : "Partekatu esteka", + "Exit fullscreen (f)" : "Irten pantaila osotik (f)", + "Fullscreen (f)" : "Pantaila osoa (f)", + "Too many videos to fit in the window. Maximize the window or switch to \"speaker view\" for a better experience." : "Bideo gehiegi daude leihoan ikusi ahal izateko. Maximizatu leihoa edo txandakatu \"hizlari ikuspegia\" aukerara, esperientzia hobea izateko.", + "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Nextcloud Talkek ez dauka erabateko euskarria erabiltzen ari zaren nabigatzailearentzat. Erabili Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome edo Apple Safari nabigatzaileen bertsio berriena.", + "Error while uploading file" : "Errorea fitxategia kargatzean", + "New in Talk 10" : "Berria Talk 10an", + "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "{actor} erabiltzaileak Matterbridge konfiguratu du elkarrizketa hau beste txat batzuekin sinkronizatzeko.", + "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "Matterbridge konfiguratu duzu elkarrizketa hau beste txat batzuekin sinkronizatzeko.", + "{actor} updated the Matterbridge configuration." : "{actor} Matterbridge konfigurazioa eguneratu du.", + "You updated the Matterbridge configuration." : "Matterbridge konfigurazioa eguneratu duzu.", + "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "{actor} Matterbridge konfigurazioa kendu du.", + "You removed the Matterbridge configuration." : "Matterbridge konfigurazioa kendu duzu.", + "E-mail of the user" : "Erabiltzailearen e-posta", + "Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "Errorea kamera atzitzean: litekeena da beste programa bat hura erabiltzen aritzea", "Microphone" : "Mikrofonoa", "Camera" : "Kamera", "Remove" : "Ezabatu", - "[Unknown username]" : "[Erabiltzaile-izen ezezaguna]", "Bridge with other services" : "Zubiak egin beste zerbitzuetara", "More info on Matterbridge." : "Informazio gehiago Matterbridge-ri buruz.", "Enabled" : "Gaitua", "Show matterbridge log" : "Erakutsi matterbridge erregistroa", "User name or e-mail address" : "Erabiltzaile izena edo e-posta helbidea", "Add new bridged channel" : "Gehitu zubidun kanal berria", - "Participant settings" : "Parte-hartzailearen ezarpenak", - "Add participants to the conversation" : "Gehitu parte-hartzaileak elkarrizketara", "Video on and off" : "Bideoa aktibatu eta desaktibatu", "Choose in which folder attachments should be saved." : "Aukeratu zein karpetatan gorde behar diren atxikitakoak.", - "Share link" : "Partekatu esteka", - "Exit fullscreen (f)" : "Irten pantaila osotik (f)", - "Fullscreen (f)" : "Pantaila osoa (f)", - "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Nextcloud Talkek ez dauka erabateko euskarria erabiltzen ari zaren nabigatzailearentzat. Erabili Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome edo Apple Safari nabigatzaileen bertsio berriena.", - "Error while uploading file" : "Errorea fitxategia kargatzean", - "Use speaker view" : "Erabili hizlari ikuspegia", - "Too many videos to fit in the window. Maximize the window or switch to \"speaker view\" for a better experience." : "Bideo gehiegi daude leihoan ikusi ahal izateko. Maximizatu leihoa edo txandakatu \"hizlari ikuspegia\" aukerara, esperientzia hobea izateko.", "{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} erabiltzaileak deskribapena ezarri du \"%1$s\" gisa", "You set the description to \"%1$s\"" : "Ezarri duzu deskribapena \"%1$s\" gisa", "An administrator set the description to \"%1$s\"" : "Administratzaile batek ezarri du deskribapena \"%1$s\" gisa", |