diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | l10n/es.json | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json index ad72f9c17..bb1f1d8a2 100644 --- a/l10n/es.json +++ b/l10n/es.json @@ -1141,9 +1141,17 @@ "New in Talk 7" : "Nuevo en Talk 7", "New in Talk 8" : "Nuevo en Talk 8", "New in Talk 9" : "Nuevo en Talk 9", + "New in Talk 10" : "Nuevo en Talk 10", + "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "{actor} ha configurado Matterbridge para sincronizar esta conversación con otros chats.", + "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "Has configurado Matterbridge para sincronizar esta conversación con otros chats.", + "{actor} updated the Matterbridge configuration." : "{actor} ha actualizado la configuración de Matterbridge.", + "You updated the Matterbridge configuration." : "Has actualizado la configuración de Matterbridge.", + "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "{actor} ha eliminado la configuración de Matterbridge.", + "You removed the Matterbridge configuration." : "Has eliminado la configuración de Matterbridge.", "{user} wants to talk with you" : "{user} quiere hablar contigo", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Chat y audio y vídeoconferencias usando WebRTC\n\n* 💬 **Integración de chats!** Nextcloud Talk incluye un chat de texto simple. Te permite compartir archivos desde tu Nextcloud y mencionar a otros participantes.\n* 👥 **Llamadas privadas, de grupo. públicas y protegidas con contraseña.** Simplemente invita a una persona, un grupo entero o envía un enlace público para invitar a una llamada.\n* 💻 **Compartir pantalla** Comparte tu pantalla con los participantes de tu llamada. Solo necesitas Firefox 52 (o más moderno) el último Edge o Chrome 49 (o posterior) con esta [extensión de Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integración con otras apps de Nextcloud** como Archivos, Contactos y Deck. Hay más por llegar.\n\nY estamos trabajando para las [próximas versiones](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Llamadas federadas](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), para llamar a usuarios de otros Nextcloud", "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Los usuario que ya no pueden usar Talk serán listados como participantes en sus conversaciones previas y también se mantendrán sus mensajes de chat.", + "E-mail of the user" : "Correo electrónico del usuario", "Error: Can not connect to server" : "Error: No se puede conectar al servidor", "UDP and TCP" : "UDP y TCP", "UDP only" : "solo UDP", @@ -1158,41 +1166,33 @@ "Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Active el vídeo (v) - Su conexión será brevemente interrumpida cuando active el vídeo la primera vez", "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan verte. Para mejorar la situación, prueba a desactivar el vídeo mientras compartas tu pantalla.", "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare." : "Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte ni ver tu pantalla. Para mejorar la situación, prueba a dejar de compartir tu pantalla.", + "Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "Error al acceder a la cámara: puede que la esté usando otro programa", "This conversation is read only" : "Esta conversación es de sólo lectura", "Conversation, " : "Conversación,", "Chat notifications" : "Notificaciones de chat", "Allow guests to join via link " : "Permite a los invitados unirse mediante un enlace", "You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Ahora estás esperando en la sala de espera. Esta reunión está planificada para las {startTime}", - "[Unknown username]" : "[Nombre de usuario desconocido]", - "Participant settings" : "Ajustes del participante", - "Add participants to the conversation" : "Añadir participantes a la conversación", - "Use speaker view" : "Usar vista de orador", - "Share link" : "Compartir enlace", - "Exit fullscreen (f)" : "Salir de pantalla completa (f)", - "Fullscreen (f)" : "Pantalla completa (f)", - "Too many videos to fit in the window. Maximize the window or switch to \"speaker view\" for a better experience." : "Hay muchos vídeos y no caben en la ventana. Maximiza la ventana o cambia a «vista de orador» para mejorar tu experiencia.", - "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "El navegador que estás usando no es completamente compatible con Nextcloud Talk. Por favor, usa la versión más reciente de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.", - "Error while uploading file" : "Error al subir el archivo", - "New in Talk 10" : "Nuevo en Talk 10", - "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "{actor} ha configurado Matterbridge para sincronizar esta conversación con otros chats.", - "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "Has configurado Matterbridge para sincronizar esta conversación con otros chats.", - "{actor} updated the Matterbridge configuration." : "{actor} ha actualizado la configuración de Matterbridge.", - "You updated the Matterbridge configuration." : "Has actualizado la configuración de Matterbridge.", - "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "{actor} ha eliminado la configuración de Matterbridge.", - "You removed the Matterbridge configuration." : "Has eliminado la configuración de Matterbridge.", - "E-mail of the user" : "Correo electrónico del usuario", - "Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "Error al acceder a la cámara: puede que la esté usando otro programa", "Microphone" : "Micrófono", "Camera" : "Cámara", "Remove" : "Quitar", + "[Unknown username]" : "[Nombre de usuario desconocido]", "Bridge with other services" : "Enlace con otros servicios", "More info on Matterbridge." : "Más información en Matterbridge.", "Enabled" : "Habilitado", "Show matterbridge log" : "Mostrar registro de Matterbridge", "User name or e-mail address" : "Nombre de usuario o dirección de correo", "Add new bridged channel" : "Añadir nuevo canal enlazado", + "Participant settings" : "Ajustes del participante", + "Add participants to the conversation" : "Añadir participantes a la conversación", "Video on and off" : "Vídeo encendido y apagado", "Choose in which folder attachments should be saved." : "Escoge la carpeta en la que se guardarán los adjuntos.", + "Share link" : "Compartir enlace", + "Exit fullscreen (f)" : "Salir de pantalla completa (f)", + "Fullscreen (f)" : "Pantalla completa (f)", + "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "El navegador que estás usando no es completamente compatible con Nextcloud Talk. Por favor, usa la versión más reciente de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.", + "Error while uploading file" : "Error al subir el archivo", + "Use speaker view" : "Usar vista de orador", + "Too many videos to fit in the window. Maximize the window or switch to \"speaker view\" for a better experience." : "Hay muchos vídeos y no caben en la ventana. Maximiza la ventana o cambia a «vista de orador» para mejorar tu experiencia.", "{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} ha establecido la descripción como «%1$s»", "You set the description to \"%1$s\"" : "Has establecido la descripción como «%1$s»", "An administrator set the description to \"%1$s\"" : "Un administrador ha establecido la descripción como «%1$s»", |