1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index e8a02934d8e..8730db7998e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -27,7 +27,7 @@
   "account.link_verified_on": "Ägarskap för detta konto kontrollerades den {date}",
   "account.locked_info": "Detta konto har låst integritetsstatus. Ägaren väljer manuellt vem som kan följa.",
   "account.media": "Media",
-  "account.mention": "Nämna @{name}",
+  "account.mention": "Nämn @{name}",
   "account.moved_to": "{name} har flyttat till:",
   "account.mute": "Tysta @{name}",
   "account.mute_notifications": "Stäng av notifieringar från @{name}",
@@ -90,7 +90,7 @@
   "compose_form.hashtag_warning": "Denna toot kommer inte att visas under någon hashtag eftersom den är onoterad. Endast offentliga toots kan sökas med hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ditt konto är inte {locked}. Vem som helst kan följa dig för att se dina inlägg som endast är för följare.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
-  "compose_form.placeholder": "Vad funderar du på?",
+  "compose_form.placeholder": "Vad tänker du på?",
   "compose_form.poll.add_option": "Lägg till ett val",
   "compose_form.poll.duration": "Varaktighet för omröstning",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Val {number}",
@@ -105,7 +105,7 @@
   "compose_form.spoiler.marked": "Texten är dold bakom en varning",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Texten är inte dold",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv din varning här",
-  "confirmation_modal.cancel": "Ångra",
+  "confirmation_modal.cancel": "Avbryt",
   "confirmations.block.block_and_report": "Blockera & rapportera",
   "confirmations.block.confirm": "Blockera",
   "confirmations.block.message": "Är du säker på att du vill blockera {name}?",
@@ -128,7 +128,7 @@
   "confirmations.unfollow.message": "Är du säker på att du vill avfölja {name}?",
   "conversation.delete": "Radera konversation",
   "conversation.mark_as_read": "Markera som läst",
-  "conversation.open": "Se konversation",
+  "conversation.open": "Visa konversation",
   "conversation.with": "Med {names}",
   "directory.federated": "Från känt servernätverk",
   "directory.local": "Endast från {domain}",
@@ -344,7 +344,7 @@
   "privacy.change": "Justera sekretess",
   "privacy.direct.long": "Skicka endast till nämnda användare",
   "privacy.direct.short": "Direkt",
-  "privacy.private.long": "Skicka endast till följare",
+  "privacy.private.long": "Endast synligt för följare",
   "privacy.private.short": "Endast följare",
   "privacy.public.long": "Skicka till publik tidslinje",
   "privacy.public.short": "Publik",
@@ -457,7 +457,7 @@
   "upload_modal.choose_image": "Välj bild",
   "upload_modal.description_placeholder": "En snabb brun räv hoppar över den lata hunden",
   "upload_modal.detect_text": "Upptäck bildens text",
-  "upload_modal.edit_media": "Redigera meida",
+  "upload_modal.edit_media": "Redigera media",
   "upload_modal.hint": "Klicka eller dra cirkeln på förhandstitten för att välja den fokusering som alltid kommer synas på alla miniatyrer.",
   "upload_modal.preparing_ocr": "Förbereder OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Förhandstitt ({ratio})",