diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/it.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/it.json | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json index c2a7e1d0df8..d9bceb268fb 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json @@ -7,7 +7,7 @@ "account.block_domain": "Blocca dominio {domain}", "account.blocked": "Bloccat*", "account.browse_more_on_origin_server": "Sfoglia ulteriormente sul profilo originale", - "account.cancel_follow_request": "Annulla richiesta di follow", + "account.cancel_follow_request": "Annulla richiesta di seguire", "account.direct": "Messaggio diretto a @{name}", "account.disable_notifications": "Smetti di avvisarmi quando @{name} pubblica un post", "account.domain_blocked": "Dominio bloccato", @@ -22,6 +22,7 @@ "account.follows.empty": "Questo utente non segue ancora nessuno.", "account.follows_you": "Ti segue", "account.hide_reblogs": "Nascondi condivisioni da @{name}", + "account.joined": "Joined {date}", "account.last_status": "Ultima attività", "account.link_verified_on": "La proprietà di questo link è stata controllata il {date}", "account.locked_info": "Questo è un account privato. Il proprietario approva manualmente chi può seguirlo.", @@ -159,10 +160,11 @@ "empty_column.domain_blocks": "Non vi sono domini nascosti.", "empty_column.favourited_statuses": "Non hai ancora segnato nessun toot come apprezzato. Quando lo farai, comparirà qui.", "empty_column.favourites": "Nessuno ha ancora segnato questo toot come apprezzato. Quando qualcuno lo farà, apparirà qui.", + "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.", "empty_column.follow_requests": "Non hai ancora ricevuto nessuna richiesta di follow. Quando ne riceverai una, verrà mostrata qui.", "empty_column.hashtag": "Non c'è ancora nessun post con questo hashtag.", "empty_column.home": "Non stai ancora seguendo nessuno. Visita {public} o usa la ricerca per incontrare nuove persone.", - "empty_column.home.public_timeline": "la timeline pubblica", + "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions", "empty_column.list": "Non c'è ancora niente in questa lista. Quando i membri di questa lista pubblicheranno nuovi stati, appariranno qui.", "empty_column.lists": "Non hai ancora nessuna lista. Quando ne creerai qualcuna, comparirà qui.", "empty_column.mutes": "Non hai ancora silenziato nessun utente.", @@ -174,9 +176,9 @@ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prova a disabilitarli e ad aggiornare la pagina. Se questo non funziona, potresti ancora essere in grado di utilizzare Mastodon attraverso un browser o un'app diversi.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copia stacktrace negli appunti", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Segnala il problema", - "follow_recommendations.done": "Done", - "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.", - "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!", + "follow_recommendations.done": "Fatto", + "follow_recommendations.heading": "Segui le persone da cui vuoi vedere i messaggi! Ecco alcuni suggerimenti.", + "follow_recommendations.lead": "I messaggi da persone che segui verranno visualizzati in ordine cronologico nel tuo home feed. Non abbiate paura di commettere errori, potete smettere di seguire le persone altrettanto facilmente in qualsiasi momento!", "follow_request.authorize": "Autorizza", "follow_request.reject": "Rifiuta", "follow_requests.unlocked_explanation": "Benché il tuo account non sia privato, lo staff di {domain} ha pensato che potresti voler approvare manualmente le richieste di follow da questi account.", @@ -313,7 +315,7 @@ "notifications.column_settings.show": "Mostra in colonna", "notifications.column_settings.sound": "Riproduci suono", "notifications.column_settings.status": "Nuovi toot:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers", + "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Marcatori di notifica non letti", "notifications.filter.all": "Tutti", "notifications.filter.boosts": "Condivisioni", "notifications.filter.favourites": "Apprezzati", |