diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/hu.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/hu.json | 28 |
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json index da73e9a64f8..d20c893c83e 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json @@ -9,7 +9,7 @@ "account.browse_more_on_origin_server": "További böngészés az eredeti profilon", "account.cancel_follow_request": "Követési kérelem törlése", "account.direct": "Közvetlen üzenet @{name} számára", - "account.disable_notifications": "Ne figyelmeztess, ha @{name} tülköl", + "account.disable_notifications": "Ne figyelmeztessen, ha @{name} bejegyzést tesz közzé", "account.domain_blocked": "Rejtett domain", "account.edit_profile": "Profil szerkesztése", "account.enable_notifications": "Figyelmeztess, ha @{name} tülköl", @@ -22,6 +22,7 @@ "account.follows.empty": "Ez a felhasználó még senkit sem követ.", "account.follows_you": "Követ téged", "account.hide_reblogs": "@{name} megtolásainak némítása", + "account.joined": "Joined {date}", "account.last_status": "Utoljára aktív", "account.link_verified_on": "A linket ellenőriztük: {date}", "account.locked_info": "Ez a fiók zárt. A tulajdonos engedélyezi, hogy ki követheti őt.", @@ -32,8 +33,8 @@ "account.mute_notifications": "@{name} értesítéseinek némítása", "account.muted": "Némítva", "account.never_active": "Soha", - "account.posts": "Tülkölés", - "account.posts_with_replies": "Tülkölés és válaszok", + "account.posts": "Bejegyzések", + "account.posts_with_replies": "Bejegyzések és válaszok", "account.report": "@{name} jelentése", "account.requested": "Engedélyre vár. Kattints a követési kérés visszavonásához", "account.share": "@{name} profiljának megosztása", @@ -71,7 +72,7 @@ "column.lists": "Listák", "column.mutes": "Némított felhasználók", "column.notifications": "Értesítések", - "column.pins": "Kitűzött tülkök", + "column.pins": "Kitűzött bejegyzések", "column.public": "Nyilvános idővonal", "column_back_button.label": "Vissza", "column_header.hide_settings": "Beállítások elrejtése", @@ -84,10 +85,10 @@ "community.column_settings.local_only": "Csak helyi", "community.column_settings.media_only": "Csak média", "community.column_settings.remote_only": "Csak távoli", - "compose_form.direct_message_warning": "Ezt a tülköt csak a benne megemlített felhasználók láthatják majd.", + "compose_form.direct_message_warning": "Ezt a bejegyzést csak a benne megemlített felhasználók láthatják majd.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Tudj meg többet", - "compose_form.hashtag_warning": "Ez a tülköd nem fog megjelenni semmilyen hashtag alatt mivel listázatlan. Csak nyilvános tülkök kereshetőek hashtaggel.", - "compose_form.lock_disclaimer": "A fiókod nincs {locked}. Bárki követni tud, hogy megtekintse a kizárólag követőknek szánt üzeneteidet.", + "compose_form.hashtag_warning": "Ez a bejegyzésed nem fog megjelenni semmilyen hashtag alatt, mivel listázatlan. Csak a nyilvános bejegyzések kereshetők hashtaggel.", + "compose_form.lock_disclaimer": "A fiókod nincs {locked}. Bárki követni tud, hogy megtekintse a kizárólag követőknek szánt bejegyzéseket.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lezárva", "compose_form.placeholder": "Mi jár a fejedben?", "compose_form.poll.add_option": "Lehetőség hozzáadása", @@ -109,7 +110,7 @@ "confirmations.block.confirm": "Letiltás", "confirmations.block.message": "Biztos, hogy letiltod: {name}?", "confirmations.delete.confirm": "Törlés", - "confirmations.delete.message": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a tülkölést?", + "confirmations.delete.message": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a bejegyzést?", "confirmations.delete_list.confirm": "Törlés", "confirmations.delete_list.message": "Biztos, hogy véglegesen törölni szeretnéd ezt a listát?", "confirmations.domain_block.confirm": "Teljes domain elrejtése", @@ -150,19 +151,20 @@ "emoji_button.symbols": "Szimbólumok", "emoji_button.travel": "Utazás és Helyek", "empty_column.account_suspended": "Fiók felfüggesztve", - "empty_column.account_timeline": "Itt nincs tülkölés!", + "empty_column.account_timeline": "Itt nincs bejegyzés!", "empty_column.account_unavailable": "A profil nem érhető el", "empty_column.blocks": "Még senkit sem tiltottál le.", - "empty_column.bookmarked_statuses": "Még nincs egyetlen könyvjelzőzött tülköd sem. Ha könyvjelzőzöl egyet, itt fog megjelenni.", + "empty_column.bookmarked_statuses": "Még nincs egyetlen könyvjelzőzött bejegyzésed sem. Ha könyvjelzőzöl egyet, itt fog megjelenni.", "empty_column.community": "A helyi idővonal üres. Tülkölj egyet nyilvánosan, hogy elindítsd az eseményeket!", "empty_column.direct": "Még nincs egy közvetlen üzeneted sem. Ha küldesz vagy kapsz egyet, itt fog megjelenni.", "empty_column.domain_blocks": "Még nem rejtettél el egyetlen domaint sem.", "empty_column.favourited_statuses": "Még nincs egy kedvenc tülköd sem. Ha kedvencnek jelölsz egyet, itt fog megjelenni.", "empty_column.favourites": "Még senki sem jelölte ezt a tülköt kedvencként. Ha valaki mégis megteszi, itt fogjuk mutatni.", + "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.", "empty_column.follow_requests": "Még nincs egy követési kérésed sem. Ha kapsz egyet, itt fogjuk feltüntetni.", "empty_column.hashtag": "Jelenleg nem található semmi ezzel a hashtaggel.", "empty_column.home": "A saját idővonalad üres! Látogasd meg a {public} oldalt vagy használd a keresőt, hogy megismerj másokat.", - "empty_column.home.public_timeline": "a nyilvános idővonal", + "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions", "empty_column.list": "A lista jelenleg üres. Ha a listatagok tülkölnek, itt fognak megjelenni.", "empty_column.lists": "Még nem hoztál létre listát. Ha csinálsz egyet, itt látszik majd.", "empty_column.mutes": "Még egy felhasználót sem némítottál le.", @@ -174,7 +176,7 @@ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Próbáld letiltani őket és frissíteni az oldalt. Ha ez nem segít, egy másik böngészőn vagy appon keresztül még mindig használhatod a Mastodont.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Veremkiíratás vágólapra másolása", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Probléma jelentése", - "follow_recommendations.done": "Done", + "follow_recommendations.done": "Kész", "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.", "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!", "follow_request.authorize": "Engedélyezés", @@ -313,7 +315,7 @@ "notifications.column_settings.show": "Oszlopban mutatás", "notifications.column_settings.sound": "Hang lejátszása", "notifications.column_settings.status": "Új tülkök:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers", + "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Olvasatlan értesítés jelzők", "notifications.filter.all": "Mind", "notifications.filter.boosts": "Megtolások", "notifications.filter.favourites": "Kedvencnek jelölések", |