diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/de.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/de.json | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json index cb6e69d4134..570a9ee1adc 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json @@ -22,6 +22,7 @@ "account.follows.empty": "Dieses Profil folgt noch niemandem.", "account.follows_you": "Folgt dir", "account.hide_reblogs": "Geteilte Beiträge von @{name} verbergen", + "account.joined": "Joined {date}", "account.last_status": "Zuletzt aktiv", "account.link_verified_on": "Besitz dieses Links wurde geprüft am {date}", "account.locked_info": "Der Privatsphärenstatus dieses Accounts wurde auf gesperrt gesetzt. Die Person bestimmt manuell wer ihm/ihr folgen darf.", @@ -159,10 +160,11 @@ "empty_column.domain_blocks": "Es sind noch keine Domains versteckt.", "empty_column.favourited_statuses": "Du hast noch keine favorisierten Tröts. Wenn du einen favorisierst, wird er hier erscheinen.", "empty_column.favourites": "Noch niemand hat diesen Beitrag favorisiert. Sobald es jemand tut, wird das hier angezeigt.", + "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.", "empty_column.follow_requests": "Du hast noch keine Folge-Anfragen. Sobald du eine erhältst, wird sie hier angezeigt.", "empty_column.hashtag": "Unter diesem Hashtag gibt es noch nichts.", "empty_column.home": "Deine Startseite ist leer! Besuche {public} oder nutze die Suche, um loszulegen und andere Leute zu finden.", - "empty_column.home.public_timeline": "die öffentliche Zeitleiste", + "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions", "empty_column.list": "Diese Liste ist derzeit leer. Wenn Wesen auf dieser Liste neue Beiträge veröffentlichen werden sie hier erscheinen.", "empty_column.lists": "Du hast noch keine Listen. Wenn du eine anlegst, wird sie hier angezeigt.", "empty_column.mutes": "Du hast keine Profile stummgeschaltet.", @@ -174,9 +176,9 @@ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Versuche sie zu deaktivieren und lade dann die Seite neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, solltest du Mastodon über einen anderen Browser oder eine native App nutzen.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Fehlerlog in die Zwischenablage kopieren", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Problem melden", - "follow_recommendations.done": "Done", - "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.", - "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!", + "follow_recommendations.done": "Fertig", + "follow_recommendations.heading": "Folge Leuten, von denen du Beiträge sehen möchtest! Hier sind einige Vorschläge.", + "follow_recommendations.lead": "Beiträge von Personen, denen du folgst, werden in chronologischer Reihenfolge auf deiner Startseite angezeigt. Hab keine Angst, Fehler zu machen, du kannst den Leuten jederzeit wieder entfolgen!", "follow_request.authorize": "Erlauben", "follow_request.reject": "Ablehnen", "follow_requests.unlocked_explanation": "Auch wenn dein Konto nicht gesperrt ist, haben die Mitarbeiter von {domain} gedacht, dass es besser wäre den Follow manuell zu bestätigen.", @@ -313,7 +315,7 @@ "notifications.column_settings.show": "In der Spalte anzeigen", "notifications.column_settings.sound": "Ton abspielen", "notifications.column_settings.status": "Neue Beiträge:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers", + "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Ungelesene Benachrichtigungsmarkierungen", "notifications.filter.all": "Alle", "notifications.filter.boosts": "Geteilte Beiträge", "notifications.filter.favourites": "Favorisierungen", |