diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ca.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ca.json | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json index 41a87932650..e80c3c8467e 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json @@ -22,6 +22,7 @@ "account.follows.empty": "Aquest usuari encara no segueix a ningú.", "account.follows_you": "Et segueix", "account.hide_reblogs": "Amaga els impulsos de @{name}", + "account.joined": "Joined {date}", "account.last_status": "Darrer actiu", "account.link_verified_on": "La propietat d'aquest enllaç es va verificar el dia {date}", "account.locked_info": "Aquest estat de privadesa del compte està definit com a bloquejat. El propietari revisa manualment qui pot seguir-lo.", @@ -159,10 +160,11 @@ "empty_column.domain_blocks": "Encara no hi ha dominis ocults.", "empty_column.favourited_statuses": "Encara no has marcat com a favorit cap tut. Quan en facis, apareixerà aquí.", "empty_column.favourites": "Ningú no ha marcat aquest tut com a preferit encara. Quan algú ho faci, apareixerà aquí.", + "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.", "empty_column.follow_requests": "Encara no tens cap petició de seguiment. Quan rebis una, apareixerà aquí.", "empty_column.hashtag": "Encara no hi ha res en aquesta etiqueta.", "empty_column.home": "Encara no segueixes ningú. Visita {public} o fes cerca per començar i conèixer altres usuaris.", - "empty_column.home.public_timeline": "la línia de temps pública", + "empty_column.home.suggestions": "Mira algunes sugerencies", "empty_column.list": "Encara no hi ha res en aquesta llista. Quan els membres d'aquesta llista publiquin nous tuts, apareixeran aquí.", "empty_column.lists": "Encara no tens cap llista. Quan en facis una, apareixerà aquí.", "empty_column.mutes": "Encara no has silenciat cap usuari.", @@ -174,9 +176,9 @@ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prova de desactivar-les i refrescant la pàgina. Si això no ajuda, encara pots ser capaç d’utilitzar Mastodon amb un altre navegador o aplicació nativa.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Còpia stacktrace al porta-retalls", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Informa d'un problema", - "follow_recommendations.done": "Done", - "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.", - "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!", + "follow_recommendations.done": "Fet", + "follow_recommendations.heading": "Segueix a la gent de la que t'agradaria veure els seus tuts! Aquí hi ha algunes recomanacions.", + "follow_recommendations.lead": "Els tuts del usuaris que segueixes es mostraran en ordre cronològic en la teva línia de temps Inici. No tinguis por en cometre errors, pots fàcilment deixar de seguir-los en qualsevol moment!", "follow_request.authorize": "Autoritzar", "follow_request.reject": "Rebutjar", "follow_requests.unlocked_explanation": "Tot i que el teu compte no està bloquejat, el personal de {domain} ha pensat que és possible que vulguis revisar les sol·licituds de seguiment d’aquests comptes de forma manual.", @@ -313,7 +315,7 @@ "notifications.column_settings.show": "Mostra en la columna", "notifications.column_settings.sound": "Reproduir so", "notifications.column_settings.status": "Nous tuts:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers", + "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Marcadors de notificacions no llegides", "notifications.filter.all": "Tots", "notifications.filter.boosts": "Impulsos", "notifications.filter.favourites": "Favorits", |